2. Спонтанное решение, принятое в момент речи.
–Jane, I’m hungry.
–I’ll make you a sandwich.
–Джейн, я голоден.
–Я сделаю тебе сэндвич.
3. Обещание, согласие или отказ сделать что-либо.
I’ll send you a letter. |
Я пришлю вам письмо. |
OK, I will really stop smoking. |
Хорошо, я действительно брошу |
|
курить. |
I won’t help you. |
Я не буду тебе помогать. |
4. Предсказания, предположения, догадки в отношении будущего. Часто они сопровождаются вводными сочетаниямиI think (я думаю), I guess (я полагаю), probably (вероятно), I’m sure (я уверен) и т.п.
I’m sure Ann will manage |
Я уверен, Энн справится |
the project. |
c проектом. |
We’ll probably hold a meeting |
Мы, вероятно, проведем встречу |
of high-graduates in November. |
выпускников школ в ноябре. |
5. Условное наклонение в условных предложениях первого типа(см.
ниже).
Условные предложения первого типа (Conditionals I)
Условные предложения первого типаConditionals I употребляются,
когда мы говорим |
о том, что произойдет |
в будущем при определенных |
||
условиях (см. табл. 7). |
|
|
|
|
Таблица 7 – Условные предложения первого типа |
||||
|
|
|
|
|
Придаточное* |
Главное |
|
Перевод |
|
предложение |
предложение |
|
|
|
|
|
|
||
If you study hard, |
you will pass your |
|
Если ты будешь упорно учиться, |
|
|
exams. |
|
ты сдашь экзамены. |
|
|
|
|
|
|
* |
Примечание. В отличие от русского языка, где в обеих частях предложения |
|||||||
|
||||||||
употребляется |
будущее |
время, в |
английских |
условных |
предложениях |
в |
главном |
|
предложении используется будущее время, но |
в придаточном предложении if с |
|||||||
употребляется настоящее время (см. примеры в таблице: study, runs). |
|
18 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Придаточное* |
Главное |
Перевод |
|
предложение |
предложение |
||
|
|||
If he runs fast, |
he will win the race. |
Если он побежит быстро, |
|
|
|
он выиграет забег. |
|
If you don’t study |
you won’t pass your |
Если ты не будешь упорно |
|
hard, |
exams. |
учиться, ты не сдашь |
|
|
|
экзамены. |
|
If he doesn’t run fast, |
he won’t win the |
Если он не побежит быстро, он |
|
|
race. |
не выиграет забег. |
|
|
|
|
Это правило относится также к условным предложениям с союзом unless (пока не, если не) и к предложениям с придаточным времени с союзамиwhen (когда), as soon as (как только), before (прежде чем), after (после того как),
until (пока не). |
|
I won’t go to the party |
Я не пойду на вечеринку, |
unless I write the report. |
пока не напишу доклад. |
You will understand people |
Ты будешь лучше понимать |
better when you grow older. |
людей, когда станешь старше. |
He will come as soon as |
Он придет, как только я его |
I ask him. |
попрошу. |
Прошедшее простое время
(Past Simple Tense)
В английском языке существует две группы глаголов: правильные
(regular) и неправильные (irregular).
Прошедшее время правильных глаголов образуется путем прибавления окончания -ed к форме инфинитива:
work — worked |
talk — talked |
|
|
|
При добавлении окончания-ed с некоторыми глаголами происходят |
||||
следующие изменения: |
|
|
|
|
live — lived stop — stopped cry — cried (но: play — played) |
|
|||
К неправильным |
глаголам |
принадлежат |
глаголы, образующие |
|
прошедшее время не путем прибавления окончания-ed к инфинитиву, а |
||||
различными другими способами (их формы даны в словаре). |
|
|||
Некоторые неправильные глаголы образуют прошедшее время путем |
||||
изменения корневой гласной инфинитива. |
|
|
||
begin — began |
|
meet — met |
drink — drank |
|
Past Simple употребляется:
19
1. Для выражения действия в прошлом.
I played football two years ago.
Yesterday she went to the cinema.
Я играл в футбол два года назад.
Вчера она ходила в кино.
2. Для выражения ряда последовательных действий в прошлом.
The manager entered the office, sat down at the desk and began to look through the documents.
Менеджер вошел в офис, сел за стол и начал просматривать документы.
Вопросительные |
предложения образуются |
при |
помощи |
|
вспомогательного глагола |
did, который ставится перед |
подлежащим, и |
||
инфинитива смыслового глагола. |
|
|
|
|
Did you play football two years ago? |
Ты играл в футбол два года |
|
||
|
|
назад? |
|
|
– Yes, I did. / No, I didn’t.
Did she go to the cinema yesterday?
– Yes, she did. / No, she didn’t.
– Да. / Нет.
Она ходила в кино вчера?
– Да. / Нет.
Отрицательные предложения с участием как правильных, так и неправильных глаголов образуются при помощи вспомогательного глаголаdid, отрицательной частицы not и инфинитива смыслового глагола без частицы to.
I did not (didn’t) play football two years ago.
Yesterday she did not (didn’t go) to the cinema.
Я не играл в футбол два года назад.
Вчера она не ходила в кино.
Формы прошедшего простого времени показаны в табл. 8.
Таблица 8 — Формы прошедшего простого времени
Утвердительные |
Вопросительные |
Отрицательные |
формы |
формы |
формы |
I worked |
Did I work? |
I didn’t work |
You worked |
Did you work? |
You didn’t work |
He worked |
Did he work? |
He didn’t work |
She worked |
Did she work? |
She didn’t work |
It worked |
Did it work? |
It didn’t work |
We worked |
Did we work? |
We didn’t work |
You worked |
Did you work? |
You didn’t work |
They worked |
Did they work? |
They didn’t work |
20
Настоящее совершенное время
(Present Perfect Tense)
Present Perfect образуется при помощи вспомогательных глаголов have (has) и третьей формы глагола – причастия прошедшего времени (Participle II).
Participle II правильных глаголов образуется при помощи прибавления окончания -ed, то есть аналогично образованиюPast Simple правильных глаголов. Participle II неправильных глаголов образуется другими способами (формы даны в словаре).
We have visited the Art Gallery.
I have already done my homework.
Мы посетили художественную галерею.
Я уже сделал домашнее задание.
В вопросительных предложениях вспомогательный глаголhave (has)
ставится перед подлежащим.
Have you washed the dishes yet? |
Вы уже помыли посуду? |
– No, I haven’t. |
– Нет. |
– Yes, I have. |
– Да. |
Has he met Mr. White yet? |
Он уже встретил мистера Уайта? |
– Yes, he has. |
– Да. |
– No, he hasn’t. |
– Нет. |
Отрицательные предложения образуются при помощи частицыnot, которая ставится после вспомогательного глагола have (has).
I have not (haven’t) gone |
Я еще не ходил за покупками. |
shopping yet. |
|
She has not (hasn’t) made the dinner |
Она еще не приготовила обед. |
yet. |
|
Present Perfect употребляется: |
|
1. Для сообщения говорящим о своем жизненном опыте или о событиях, которые произошли в прошлом, без указания, когда это происходило. В таких предложениях часто сообщается, сколько раз свершилось действие.
I have read “Gone with the Wind” |
Я читал «Унесенные |
three times. |
ветром» три раза. |
He has traveled abroad twice. |
Он был за границей дважды. |
We have never made pizza before. |
Мы никогда не готовили пиццу |
|
раньше. |
21
2. Для выражения действия, совершившегося в прошлом, результат которого имеется или подразумевается в настоящий момент. Предложения в Present Perfect на русский язык переводятся прошедшим временем.
She has written an article for the |
Она написала статью для |
conference. |
конференции. |
We have finished the course |
Мы закончили курсовой проект. |
project. |
|
3.Для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается
внастоящий момент (со статичными глаголами).
I have known my friends since 2001. |
Я знаю своих друзей с 2001 года. |
She has been in Paris for three months |
Она (находится) в Париже уже три |
already. |
месяца. |
John has always wanted to be more |
Джон всегда хотел быть более |
sensible. |
разумным. |
Формы настоящего совершенного времени показаны в табл. 9.
Таблица 9 — Формы настоящего совершенного времени
Утвердительные |
Вопросительные |
Отрицательные |
формы |
формы |
формы |
|
|
|
I have worked |
I have not (haven’t) worked |
Have I worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
You have worked |
You have not (haven’t) worked |
Have you worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
He has worked |
He has not (hasn’t) worked |
Has he worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
She has worked |
She has not (hasn’t) worked |
Has she worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
It has worked |
It has not (hasn’t) worked |
Has it worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
We have worked |
We have not (haven’t) worked |
Have we worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
You have worked |
You have not (haven’t) worked |
Have you worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
They have worked |
They have not (haven’t) worked |
Have they worked |
(met) |
(met) |
(met)? |
|
|
|
|
|
22 |