Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for Students of Technical Sciences..pdf
Скачиваний:
21
Добавлен:
05.02.2023
Размер:
20.44 Mб
Скачать

Дополнение:

He likes to translate

Он любит переводить

а) после глагола

 

technical articles.

технические статьи.

б) после

I am glad to have

Я рад, что перевел эту

прилагательного

translated this article.

статью.

 

 

 

Определение:

 

 

а) после слов the

He was the first to

Он первый перевел эту

first, the last и т.д.

translate the article.

статью.

б) после существи-

Here is the article

Вот статья для пере-

тельного

to translate.

вода.

(инфинитив выра-

Here is the article to be

Вот статья, которую

жает действие,

translated.

нужно перевести.

которое должно

 

(определительное при-

произойти

 

 

даточное предложение)

в будущем)

 

 

 

 

 

 

Обстоятельство

 

 

цели:

He went home

Он пошел домой, чтобы

а) в конце

предложения

to translate the article.

переводить статью.

б) в начале

To translate articles

Чтобы переводить ста-

предложения

 

you must know English

тьи, вы должны хорошо

 

well.

знать английский язык.

 

 

(придаточное предло-

 

 

жение)

 

 

 

Сравнение функций инфинитива и герундия в предложении

(Gerund and Infinitive functions)

В предложении инфинитив часто выполняет те же функции, что и герундий.

Однако имеется отличие в употреблении герундия и инфинитива.

Для обозначения часто повторяющегося действия или деятельно-

сти используется герундий.

 

Не never forgets doing his

Он никогда не забывает делать

homework.

домашнюю работу.

Для обозначения однократного действия употребляется инфинитив.

He forgot to do his homework.

Он забыл сделать домашнюю

 

работу.

413