Конструкция be going to

(Be going to)

Конструкция be going to передает значение, полностью тождественное значению форм будущего времени.

Комментарии к таблице 5.2

1. Планы, принятые ранее (но без указания момента, когда они осуществятся), намерение (собираться сделать что-то).

2. Предсказания, предположения в отношении будущего.

В конструкции to be going to изменяется только глагол to be.

Настоящее простое время в значении будущего

(Present Simple Tense with the Future Meaning)

Комментарии к таблице 5.3

Настоящее простое время(Present Simple) употребляется также в значении будущего и обозначает действия, которые произойдут согласно расписанию, особенно с глаголами: come (приходить), arrive (прибывать), go (уходить), leave (отправляться), depart (отходить, отправляться); start, begin (начинаться), end (заканчиваться).

В русском языке мы также употребляем настоящее время в значении будущего. В английском языке формы настоящего простого времени используются в придаточных предложениях времени и условия вместо форм будущего времени (см. комментарии к табл. 5.6).

349

Будущее простое время

(Future Simple Tense)

Комментарии к таблице 5.4

Будущее простое время образуется при помощи вспомогательного глагола will и 1-й формы основного глагола.

Вофициальной устной и письменной речи для образования1 лица единственного числа будущего времени используется вспомогательный глагол shall, который в разговорной речи имеет сокращенную форму ’ll.

Вустной и неофициальной письменной речи чаще употребляется краткая форма утверждения и отрицания.

В специальных вопросах перед глаголом на первое место выносится вопросительное слово.

Комментарии к таблице 5.5

Future Simple обозначает:

1. Общие факты, относящиеся к будущему.

2. Спонтанное решение, принятое в момент речи.

3. Обещание, согласие или отказ сделать что-либо.

350

4. Предсказания, предположения, догадки в отношении будущего. Часто они сопровождаются вводными сочетаниямиI think (я думаю), I guess (я полагаю), probably (вероятно), I’m sure (я уверен) и т.п.

5. Условное наклонение (см. ниже).

Реальное условное наклонение

(Conditionals I)

Реальное условное наклонение Conditionals I употребляется, когда мы говорим о том, что произойдет в будущем при определенных условиях.

Комментарии к таблице 5.6

В отличие от русского языка, где в обеих частях предложения употребляется будущее время, в английских условных предложениях в главном предложении используется будущее время, но в придаточном предложении с if употребляется настоящее время (см. примеры в таблице: study, runs).

351

Комментарии к таблице 5.7

Это правило относится также к условным предложениям с союзом unless (пока не, если не), и к предложениям с придаточным времени с союзами when (когда), as soon as (как только), before (прежде чем), after (после того как), until (пока не).

Комментарии к таблице 5.8

Внимание! Используйте when, когда уверены – то, о чем вы говорите, обязательно случится; говоря о вещах, которые, возможно, произойдут, используйте if. Сравните два предложения:

Обратите внимание на пунктуацию: если первым идет придаточное предложение, после него ставится запятая; если предложение начинается с главного — запятая после него не ставится. (В русском языке запятая ставится в обоих случаях).

352

Unit 6. PASSIVE VOICE,

DEGREES OF COMPARISON, RELATIVE PRONOUNS

Страдательный (пассивный) залог

(Passive Voice)

Комментарии к таблице 6.1

В английском языке существует два залога: действительный (ак-

тивный) – the Active Voice, и страдательный (пассивный) – the Passive

Voice.

Формы залога показывают, является ли подлежащее лицом (предметом), совершающим действие, или лицом (предметом), подвергающимся действию.

Когда подлежащее является лицом (предметом), совершающим действие, глагол употребляется в форме действительного залога.

Когда подлежащее является лицом(предметом), подвергающимся действию со стороны другого лица или предмета, глагол употребляется в форме страдательного залога.

Формы страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Следовательно, при

353

При образовании вопросительных предложений вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

При образовании отрицательных предложений частица not ставится после вспомогательного глагола.

354

Формы пассивного залога настоящего простого времени

(Present Simple Passive Forms)

Предложение со сказуемым, выраженным глаголом в действительном залоге, носит название действительного оборота, а предложение со сказуемым, выраженным глаголом в страдательном залоге, носит назва-

ние страдательного оборота.

Страдательные обороты употребляются в тех случаях, когда лицо или предмет, совершающие действие, неизвестны, или когда отсутствует необходимость о них сообщить.

355

В тех случаях, когда необходимо указать лицо или предмет, совершающие действие, употребляется действительный оборот или страдательный оборот с предлогом by.

Существует несколько способов перевода сказуемого в страдательном залоге:

1. Глаголом в страдательном залоге с окончанием -ся или -сь.

2. Глаголом во множественном числе без указания лица, совершающего действие. (Весь страдательный оборот, таким образом, является безличным предложением).

3. Если в страдательном обороте употребляется лицо (лица), совершающее действие, данный оборот можно переводить двумя способами:

а) страдательным оборотом

356

Степени сравнения прилагательных

(Degrees of Comparison)

Комментарии к таблице 6.2

357

В английском языке имена прилагательные образуют две степени сравнения: сравнительную (the Comparative Degree) и превосходную

(the Superlative Degree). Основная форма имени прилагательного не выражает сравнения и является положительной (the Positive Degree).

Обратите внимание на неопределенные местоименияmuch, little. Они могут употребляться в предложении не только как местоиме- ния-прилагательные и местоимения-существительные. Данные местоимения могут быть и наречиями.

I like Computer Science much. Мне очень (сильно) нравится ин-

После имен прилагательных в сравнительной степени употребляется союз than (чем). При образовании сравнительной степени с именами прилагательными происходят следующие изменения:

·К односложным прилагательным добавляется суффикс -er.

cheap – cheaper cold – colder

· Если прилагательное оканчивается на немую гласную-e, то при прибавлении суффикса -er немая -e опускается:

large – larger late – later

· Если прилагательное или оканчивается на одну согласную с одной предшествующей ей гласной буквой, то при прибавлении суффикса -er согласная буква удваивается:

358

· Если прилагательное оканчивается на гласную букву-y с предшествующей ей согласной, то при прибавлении суффикса -er гласная -y изменяется на -i.

easy – easier funny – funnier

· Большинство прилагательных, состоящих из двух и более слогов, образуют сравнительную степень при помощи словаmore, которое ставится перед прилагательным.

intelligent – more intelligent difficult – more difficult

· Некоторые имена прилагательные образуют сравнительную степень от другого корня.

Имена прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем the. При образовании превосходной степени с именами прилагательными происходят следующие изменения:

·К односложным прилагательным добавляется суффикс -est.

cheap – the cheapest cold – the coldest

· Если прилагательное оканчивается на немую гласную-e, то при прибавлении суффикса -est немая -e опускается:

359

large – the largest late – the latest

· Если прилагательное оканчивается на одну согласную букву с одной предшествующей ей краткой гласной буквой, то при прибавлении суффикса -est конечная согласная буква удваивается:

big – the biggest slim – the slimmest

· Если прилагательное оканчивается на гласную букву-y с предшествующей ей согласной буквой, то при прибавлении суффикса -est гласная -y изменяется на -i.

easy – the easiest funny – the funniest

· Большинство прилагательных, состоящих из двух и более слогов, образуют превосходную степень при помощи слова most, которое ставится перед прилагательным.

· Некоторые имена прилагательные образуют превосходную сте-

360

Способы сравнения

(Ways of Comparison)

Комментарии к таблице 6.3

В английском языке кроме сравнительной и превосходной степеней имен прилагательных существуют следующие способы сравнения:

1. Для усиления сравнения употребляется словоmuch, которое ставится перед именем прилагательным всравнительной степени и имеет значение гораздо, намного.

His computer is much cheaper Его компьютер намного (гораздо)

2. Для сравнения двух предметов(явлений, лиц) одинакового качества употребляется конструкция as…as, которая имеет значение такой же … как, так же … как. Эта конструкция употребляется с прилагательным в положительной степени.

Конструкция as … as имеет противоположные формы – not so … as, not as … as, которые имеют значение не такой … как.

3. Для сравнения двух предметов(явлений, лиц) одинакового качества употребляется конструкция the same … as, которая имеет значение

такой же … как.

361

Конструкция the same … as имеет противоположную форму– different from, которая имеет значение не такой … как, отличный от … .

Относительные местоимения кто (who), который (which)

(Relative Pronouns Who / Which)

Комментарии к таблице 6.4

Относительные местоимения who (кто) и which (который) служат для связи определительного придаточного предложения с главным. Они являются не союзами, а союзными словами, следовательно, они не только связывают придаточное предложение с главным, но и являются его членами.

Относительное местоимение who употребляется по отношению к лицам, имеет значение который и выполняет функцию подлежащего придаточного предложения.

функцию подлежащего или служит для связи главного и определительного придаточного предложения и является союзом.

Для связи определительных придаточных предложений с главным употребляется наречие where (где), которое выполняет функцию союза придаточного предложения.

Italy is the country where we Италия – страна, где мы проводим spend our holidays. каникулы.

362

Unit 7. MODAL VERBS, CONDITIONALS II

Способы выражения способности и возможности

(Expressing Abilities)

Модальный глагол can используется для выражения физических и умственных способностей и имеет значение могу, умею, можем, умеем,

может, умеет.

В прошедшем времени глагол can имеет форму could и в русском языке имеет значение мог, умел, могла, умела.

Для выражения прошедшего и будущего времен модальный глагол can имеет эквивалент, который передает его лексическое значение; это выражение to be able to (able – способный). В прошедшем времени используется форма was (were) able to (мог, умел, могли, умели). Для выражения будущего времени используется формаwill (shall) be able to (смогу, сумею, сможем, сумеем).

363

Will you be able to take part in Вы сможете принять участие в со-

Способы выражения предположения и уверенности

(Expressing Certainty and Probability)

Комментарии к таблице 7.2

В английском языке, так же как и в русском, существуют следую-

щие способы выражения предположения и уверенности:

1. Выражения, которые употребляются в начале или в конце предложения:

I think (I guess, I believe, I suppose) – я думаю, я полагаю, я считаю In my opinion (to my mind) – по-моему, по моему мнению

I am sure – я уверен

I am not sure – я не уверен

364

2. Модальный глагол must, который выражает предположение, граничащее с уверенностью, и имеет значение должно быть.

Для выражения отрицания служит не отрицательная форма глагола must, а отрицательная форма глагола can – can’t, которая имеет значение

не может быть, должно быть не.

365

Способы выражения указания и совета

(Ways of Giving Orders and Advice)

Комментарии к таблице 7.3

В английском языке существует несколько способов выражения

указания и совета:

1. Повелительное наклонение (the Imperative Mood).

Глагол в повелительном наклонении выражает побуждение к дей-

ствию, т.е. приказание, просьбу или совет.

Утвердительная форма повелительного наклонения совпадает по форме с инфинитивом (без частицы to).

Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not. В повелительном наклонении вместо do not используется сокращенная форма don’t.

Для выражения настоятельного совета или просьбы используется конструкция never + инфинитив (без частицы to).

2. Модальный глагол should / shouldn’t. В этом случае should имеет значение должен, следует и употребляется со всеми лицами единственного и множественного числа.

366

3. Условные придаточные предложения второго типа, начинающиеся с If I were you (Если бы я был на вашем месте).

Следует отметить, что данные способы выражения указания и сове-

та относятся только к настоящему или будущему времени.

Условные предложения второго типа

(Conditionals II)

Комментарии к таблице 7.4

Придаточные предложения условия присоединяются к главному при помощи союза if. При этом главное предложение выражает следствие, а придаточное предложение – условие.

Условные предложения второго типа (Conditionals II) выражают невероятные или маловероятные предположения. Они относятся к

настоящему или будущему времени и соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в сослагательном наклонении, т.е.

сглаголом в форме прошедшего времени с частицей бы.

Вусловных предложениях второго типа в придаточном предложении сказуемое употребляется вPast Simple, а в главном предложении сказуемое выражено сочетанием глагола would с инфинитивом смысло-

вого глагола (без частицы to).

Условные предложения второго типа могут быть отрицательными. При этом в придаточном предложении сказуемое употребляется вотрицательной форме Past Simple, а в главном предложении после глагола would употребляется частица not.

367

Условные предложения второго типа могут быть вопросительными. При этом глагол would употребляется перед подлежащим.

В условных предложениях второго типа главное предложение -мо жет употребляться перед придаточным предложением и после него. Если придаточное предложение употребляется перед главным, то после него ставится запятая.

В придаточных предложениях глагол to be имеет как форму was для местоимений и существительных единственного числа, так и were для всех лиц и чисел.

368

Способы соединения предложений

(Ways of Joining Sentences)

Комментарии к таблице 7.5

Самым распространенным способом соединения главного и придаточного предложений служат союзы. Союзы делятся на сочинительные

и подчинительные.

Сочинительные союзы связывают однородные члены предложения, а также независимые друг от друга предложения. Это союзы and (и), but (но), or (или).

Подчинительные союзы служат для присоединения придаточного предложения к главному. Это союзы so (поэтому), when – (когда), then (потом, затем), because (потому что, так как) и т.д.

369

Unit 8. PAST PROGRESSIVE TENSE,

PAST PERFECT TENSE,

DIRECT AND REPORTED SPEECH

Прошедшее продолженное время

(Past Progressive Tense)

Комментарии к таблице 8.1

Past Progressive образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем времени – was (were) и причастия настоящего времени (Present Participle) смыслового глагола.

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Отрицательные предложения образуются при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола:

370

Формы прошедшего продолженного времени

(Past Progressive Forms)

Past Progressive употребляется для выражения действия, которое продолжалось (длилось) в определенный момент времени в прошлом.

Когда существует необходимость сообщить о двух или нескольких действиях, которые продолжались (длились) в прошлом, часто используется союз while (в то время как, пока).

Прошедшее простое и прошедшее продолженное времена

(Past Simple and Past Progressive Tenses)

Комментарии к таблице 8.2

Past Progressive употребляется для выражения действия, которое продолжалось (длилось) в прошлом и было прервано другим действием, также в прошлом. Действие, которое прервало его продолжительность,

выражено Past Simple.

371

Действие, выраженное Past Progressive, присоединяется союзом

Действия в прошлом, которые произошли друг за другом, независимо от их количества, выражены Past Simple.

Past Progressive употребляется как в главном, так и в придаточном предложении.

372

Прошедшее совершенное время

(Past Perfect Tense)

Комментарии к таблице 8.3

Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глаголаto have в форме прошедшего времени – had и причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола.

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Отрицательные предложения образуются при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола.

373

Формы прошедшего совершенного времени

(Past Perfect Forms)

Past Perfect употребляется для выражения действия, которое совершилось раньше другого действия в прошлом. Сказуемое, выраженное Past Perfect, в большинстве случаев переводится на русский язык глаголом совершенного вида.

Past Perfect может употребляться как в главном, так и в придаточном предложениях.

Употребление Past Perfect в отрицательной форме выражает действие, которое еще не произошло до совершения другого действия в прошлом.

374

Лексические аналоги прошедшего совершенного времени

(Time Expressions of the Past Perfect Tense)

Комментарии к таблице 8.4

Past Perfect Tense часто сопровождается следующими наречиями и союзами: already (уже), never (никогда), just (только что), by the time (к тому времени когда), as soon as (как только), after (после того как), before (до того как / перед тем как).

375