English for Science and Engineering Students.-2

4.26Choose the best translation.

1.Он будет счастлив посетить Эрмитаж.

a)He will be happy to have visited the Hermitage.

b)He will be happy to visit the Hermitage.

2.Я очень рада, что сумела помочь Вам.

a)I am glad to have helped you.

b)I am glad to help you.

3.Простите, что беспокою Вас.

a)I’m sorry to trouble you.

b)I’m sorry to have troubled you.

4.Мы надеемся встретить его на конференции.

a)We hope to have met him at the conference.

b)We hope to meet him at the conference.

5.Кажется, он сейчас спит.

a)He seems to sleep.

b)He seems to be sleeping.

6.Я считаю, что стал хорошим инженером.

a)I consider to be a good engineer.

b)I consider to have been a good engineer.

7.Она рада, что ей предложили эту работу.

a)She is glad to have offered this job.

b)She is glad to have been offered this job.

8.Роберт гордится тем, что работает с мистером Смитом.

a)Robert is proud to have worked with Mr. Smith.

b)Robert is proud to work with Mr. Smith.

9.Вальтер сожалел, что принял приглашение.

a)Walter was sorry to have accepted the invitation.

b)Walter was sorry to accept the invitation.

10.Вам жаль, что вы уходите так рано?

a)Are you sorry to leave so early?

b)Are you sorry to have left so early?

151

Список использованной литературы

1.А. Б. Комиссаров, Н. Н. Никифорова, О. В. Мазурчук, И. Н. Махонина, Т. А. Оводова, М. В. Яценко. Технический иностранный язык АНГЛИЙСКИЙ: Учебное пособие - СПб ГУТ, Санкт-Петербург, 2012. – 63 c.

Источник: http://5fan.ru/wievjob.php?id=94812

2.Лычковская, Л. Е. English for Students of Technical Sciences: Учебное пособие [Электронный ресурс] / Лычковская Л. Е., Менгардт Е. Р. — Томск: ТУСУР, 2015. — 465 с. — Режим доступа:

https://edu.tusur.ru/publications/149.

Учебно-методическое пособие для самостоятельной работы: «Additional Exercises for Self-study Training» [Электронный ресурс] / Лычковская Л. Е. [и др.]. — Томск: ТУСУР: 2015. — 82 с. — Режим доступа: https://edu.tusur.ru/publications/4225

152