11. Понятие надлежащего исполнения обязательств в гражданском праве зарубежных стран (bonne execution de l'obligation).

Практически во всех правовых системах надлежащее исполнение обязательства является одним из оснований его прекращения, поскольку с надлежащим исполнением достигается правовая цель, для которой стороны взяли на себя обязательство.

В одних правовых системах в законодательстве имеется прямое указание о прекращении обязательства надлежащим исполнением. Например, статья 1234 ФГК, статья 114 ШОЗ, параграф 362 ГГУ. Другие правовые системы исходят из такого же принципа.

Имеют значение следующие вопросы.

 Кто должен и может исполнять обязательства? Кому должно быть произведено исполнение? В какие сроки должно исполняться обязательство? В каком месте должно быть произведено исполнение?  Каким способом производится исполнение обязательства?

- Исполнение должно быть произведено, прежде всего, должником или его поверенным, а также может быть произведено любым третьим лицом, если только исполнение не связано с личными качествами должника, содолжником по долевому обязательству, поручителем, собственником имущества, служащего обеспечением долга, либо лицом, желающим материально помочь должнику ( отец погашает долг сына). 

- Обязательство должно быть произведено кредитору или лицу, уполномоченному кредитором на принятие исполнения ( например представителю кредитора), либо лицу, которому законом предоставлено такое право ( законному представителю, опекуну), либо лицу, которому судом предоставлено право принятия исполнения ( конкурсному управляющему). Принятие исполнения по обязательству не управомоченный лицом для действительности такого исполнения должником требует последующего одобрения кредитором.

- Обязательство должно быть исполнено своевременно.

Срок исполнения может быть установлен в обязательстве различными способами: календарной датой, периодом времени, наступлением события, установлен в нормативном акте, судебном решении, определяться на основании обычая, обыкновения или заведенного порядка в отношениях сторон.

ст. 2-310 ЕТК США: если в договоре не установлено иное, то платеж должен быть совершен в тот срок, когда покупатель должен получить товары. 

Право США ( ст. 1-204 ЕТК США) устанавливает, что действие совершено своевременно, если оно совершено в обусловленный срок или в пределах обусловленного срока. 

Вопрос о возможности досрочного исполнения обязательства решается в зависимости от того, в чьих интересах установлен срок. Допускается без согласия кредитора, если срок установлен в интересах должника. По общему правилу считается, что срок всегда установлен в интересах должника.

ГГУ предоставляет должнику право на досрочное исполнение обязательства, однако кредитор не может потребовать досрочного его исполнения.

Гражданское право Нидерландов в отношении срочных обязательств устанавливает, что условие о сроке исполнения ( статья 39 книги 6 ГКН) только предотвращает предъявление требования об исполнении до оговоренного срока, а досрочное исполнение не является ненадлежащим.

В праве США несколько иной подход. ЕТК США ст. 1-208 предусматривает возможность включения сторонами в соглашение условия о праве одной стороны потребовать досрочного платежа или исполнения.

Если срок в обязательстве не был оговорен, не вытекает из обстоятельств дела, момент, в который должно быть произведено исполнение, в различных странах решается по-разному.

В качестве общего принципа ФГК устанавливает, что обязательство без указания срока должно исполняться немедленно. 

ГГУ устанавливает другие правила исполнения обязательств, не имеющих указания на срок исполнения. В соответствии с параграфом 271 ГГУ, если срок исполнения не был определен и не явствует из обстоятельств дела, то кредитор может потребовать немедленного исполнения, а должник вправе немедленно произвести исполнение такого обязательства. В отличие от французского права, право Германии не требует немедленного исполнения обязательства. Обязанность должника приступить к исполнению возникает в момент предъявления требования кредитора. Такие же правила установлены в Швейцарии ( статья 75 ШОЗ) и Нидерландах ( статья 38 книги 6 ГКН).

В праве Англии и США при неуказании срока исполнения в обязательстве исполнение должно быть произведено в течение разумного срока с момента возникновения обязательства. Какой срок является разумным для совершения того или иного действия, зависит от характера и целей такого действия и от обстоятельств каждого конкретного дела ( ст 1-204 ЕТК).

- Место исполнения обязательства оговаривается сторонами и должно быть указано с разумной определенностью.

В странах континентальной Европы в качестве общего правила местом исполнения обязательства установлено местожительство должника ( ст 1247 ФГК, ст 64 ШОЗ, ст 41 книги 6 ГКН). Параграф 269 ГГУ уточняет , что местом исполнения является местожительство должника на момент возникновения обязательства. 

Для обязательств, возникающих в предпринимательской или профессиональной деятельности, местом исполнения является местонахождение такого предприятия должника ( параграф 269 ГГУ) или место осуществления предпринимательской или профессиональной деятельности ( статья 41 книги 6 ГКН). Если предметом обязательства являются действия в отношении индивидуально-определенной вещи, то местом исполнения может быть местонахождение вещи в момент возникновения обязательства ( статья 41 книги 6 ГКН).

Если же предметом обязательства является уплата денежной суммы, то она должна быть произведена по местожительству кредитора (параграф 270 ГГУ; статья 74 ШОЗ). 

Для отношений, регулируемых ЕТК США в ст 2-308 установлено, что при отсутствии договоренности между сторонами надлежащим местом поставки товаров является местонахождение предприятия продавца, а при отсутствии такого- его местожительство.

- Должник обязан произвести исполнение обязательства добросовестно и с учетом обычаев гражданского оборота ( параграф 242 ГГУ). Требование добросовестности предполагает отношение с соблюдением меры заботливости, принятой в гражданском и торговом обороте, а также отношение к процессу исполнения обязательства с учетом защищаемых законодательством прав и интересов другой стороны. 

Что касается качества предмета обязательства, определенного родовыми признаками, то при отсутствии специальных оговорок должник должен предоставить вещи среднего качества и рода, а кредитор не обязан принимать что-то другое, даже более ценное, но не предусмотренное соглашением.

Практически всеми правовыми системами признается право кредитора отказаться принимать исполнение по частям, даже если предмет обязательства делим ( статья 1244 ФГК, параграф 266 ГГУ, статья 69 ШОЗ). 

При исполнении альтернативных обязательств должник не имеет права частично исполнить одно из предусмотренных обязательств и частично- другое ( статья 1191 ФГК).

1. Исполнение должно быть произведено должником или его поверенным, а также может быть произведено любым третьим лицом, если только исполнение обязательства не связано с личными качествами должника, содолжником по долевому обязательству, поручителем, собственником имущества, служащего обеспечением долга, лицом, желающим помочь должнику.

2. Исполнение должно быть произведено кредитору или лицу, уполномоченному кредитором на принятие исполнения, либо лицу, которому законом предоставлено такое право, либо лицу, которому судом предоставлено право принятия исполнения. Принятие исполнения неуправомоченным лицом для признания его надлежащим должно быть впоследствии одобрено кредитором.

3. Обязательство должно быть исполнено в надлежащий срок. Срок исполнения может быть установлен календарной датой, периодом времени, наступлением события, определен в нормативном акте, судебном решении, определяться на основании обычая, обыкновения или заведенного порядка в отношениях сторон. Важным является установление последнего момента возможного исполнения должником своей обязанности.

Досрочное исполнение – допускается без согласия кредитора, если срок установлен в интересах должника (по общему правилу считается, что срок всегда установлен в интересах должника).

• Франция и Германия – досрочное исполнение допускается, досрочно исполненное не может быть потребовано назад, кредитор не вправе требовать досрочного исполнения.

• США – возможность включения в соглашение условия о праве одной стороны потребовать досрочного платежа или исполнения.

Если срок не был оговорен, не вытекает из обстоятельств дела и может быть установлен каким-либо способом:

• Франция – должно исполняться немедленно; просрочка наступает с момента напоминания об исполнении;

• Германия – кредитор может требовать немедленного исполнения, должник обязан приступить к исполнению в момент предъявления требования кредитора;

• Англия и США – исполнение должно быть произведено в течение разумного срока с момента возникновения обязательства.

Просрочка:

• Франция - кредитор в случае несвоевременного исполнения должника соглашается с таким промедлением до того момента, пока он не совершит активное действие, направленное на установление просрочки должника – просрочка наступает с момента напоминания об исполнении обязательства. В договоре можно установить, что напоминание вообще не требуется, и просрочка наступает в силу только истечения срока. В некоторых случаях режим просрочки наступает без установления его должником (напр., неисполнение обязательства сделать что-либо, если оно может быть сделано только к определенному моменту, который пропущен);

• Германия – должник считается просрочившим после получения напоминания по истечении срока исполнения. После реформы 2002 года появился широкий перечень случаев, когда напоминание не требуется (напр., срок исполнения определен календарной датой; должник отказывается от обязательства).

• США и Англия – по общему праву просрочка дает право на расторжение договора; по праву справедливости – возмещение убытков без расторжения договора, кроме определенных исключений (напр., прямо указано, что условие о сроке является существенным). Условие о сроке по торговым сделкам презюмируется существенным.

4. Место исполнения. Должно быть указано с разумной определенностью.

• В странах континентальной Европы – местожительство/местонахождение должника, при обязательстве в отношении вещи – место нахождения вещи. По денежным обязательствам – по местожительству/местонахождению кредитора.

• Англия и США – по месту нахождения кредитора.

5. Должник обязан произвести исполнение добросовестно и с учетом обычаев гражданского оборота. Должник должен предоставить вещи среднего качества и рода, а кредитор не обязан принимать предметы, не предусмотренные соглашением.

Кредитор вправе отказаться принимать исполнение по частям.