Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебный год 2023 / Kieninger, Security Rights in Movable Property in European Private Law.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
21.12.2022
Размер:
2.98 Mб
Скачать

32

e v a - m a r i a k i e n i n g e r

the commitment of Cornelius van der Merwe, a former Professor at the University of Stellenbosch, this book might not have seen the light of day. He originally prepared his report on South African law merely out of interest, without a view to it being published in this volume. However, the group unanimously decided that it should be published, naturally following the English, Irish and Scottish reports.

After this introduction, the fifteen cases are preceded by four short essays which have already been briefly mentioned at various points. The first one by Willem Zwalve explores in greater detail how the different routes which the national legal systems have taken in order to overcome the restrictions of the possessory pledge have led to the present state of divergency among the EU Member States. As a counterpoint for comparison and a possible model for harmonisation, Harry C. Sigman shows in his presentation of Article 9 UCC how the United States effectively solved its ‘labyrinth for creditors’ some fifty years ago. He also points out the cornerstones of the recent reform of Article 9 UCC. The American approach is again put into contrast with English common law, characterised by Michael Bridge as ‘creditor-friendly but unreformed’. Finally, Frédérique Dahan and John Simpson sketch the solutions of the cases of Part II according to the EBRD Model Law on Secured Transactions, thus suggesting yet another possible model for a harmonised secured transactions law.

Bibliography

George A. Akerlof, ‘The Market for ‘‘Lemons”: Quality Uncertainty and the Market Mechanism’, Quarterly Journal of Economics 84 (1970) 488 ff.

Christian von Bar, ‘Abtretung und Legalzession im neuen deutschen Internationalen Privatrecht’, RabelsZ 53 (1989) 462 ff.

Internationales, Privatrecht, vol. II (1991).

Jürgen Basedow ‘Der kollisionsrechtliche Gehalt der Produktfreiheiten im europäischen Binnenmarkt: favor offerentis’, RabelsZ 59 (1995) 1 ff.

‘Internationales Factoring zwischen Kollisionsrecht und Unidroit-Konvention’, ZEuP 1997, 615 ff.

‘The Communitarization of the Conflict of Laws under the Treaty of Amsterdam’, CMLR 2000, 687 ff.

Henri Batiffol, Paul Lagarde, Droit International Privé, vol. II (6th edn, 1976). Spyridon Bazinas, ‘UNCITRAL’s Contribution to the Unification of

Receivables Financing Law: The United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade’, Unif. L. Rev/Rev.dr.unif. 2002, 49 ff.

i n t r o d u c t i o n

33

R.I. V. F. Bertrams, H. L. E. Verhagen, ‘Goederenrechtelijke aspecten van de internationale cessie en verpanding van vorderingen op naam’, WPNR 1993, 261 ff.

Hans-Georg Bollweg, Karl Kreuzer, ‘Entwürfe einer UNIDROIT/ICAO-Konvention über Internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung und eines Protokolls über Luftfahrtausrüstung’, ZIP 2000, 1362 ff.

A. Bonomi, ‘La nécessité d’harmonisation du droit des garanties réelles mobilières dans le Marché unique européen’, in: Franz Werro (ed.),

L’européanisation du droit privé. Vers un Code civil européen? (1998) 497 ff. James W. Bowers, ‘Security Interests’, in: Boudewijn Bouckaert, Gerrit de Geest

(eds.), Encyclopedia of Law and Economics, vol. II (2000).

Mauro Bussani, ‘Le droit civil des suretésˆ rélles. Le modèle Italien des suretés’,ˆ ERPL 1998, 23 ff.

‘‘‘Integrative” Comparative Law Enterprises and the Inner Stratification of Legal Systems’, ERPL 2000, 85 ff.

Mauro Bussani, Ugo Mattei, ‘Le fonds commun du droit privé européen’, Rev. int. dr. comp. 2000, 29 ff.

‘The Common Core Approach to European Private Law’, www.jus.unitn.it/dsg/common-core/home.html.

Mauro Bussani, Vernon Palmer, Pure Economic Loss (forthcoming).

M. R. Chesterman, ‘Choice of Law Aspects of Liens and Similar Claims in International Sale of Goods’, ICLQ 22 (1973) 213 ff.

Dietmar Czernich, Helmut Heiss (eds.), EVÜ -- Das Europäische Schuldvertragsübereinkommen -- Kommentar (1999).

Eric Dirix, Zekerheidsrechten (1999).

Ulrich Drobnig, ‘Eigentumsvorbehalt bei Importlieferungen nach Deutschland’, RabelsZ 32 (1968) 450 ff.

‘Security over Corporeal Movables in Germany’, in: J. G. Sauveplanne (ed.),

Security over Corporeal Movables (1974) 181 ff.

‘Entwicklungstendenzen des deutschen internationalen Sachenrechts’, in:

Festschrift für Kegel (1977) 141 ff.

‘Security Rights in Movables’, in: Arthur Hartkamp et al. (eds.), Towards a European Civil Code (2nd edn, 1998) 511 ff.

‘Recht der Kreditsicherheiten’, in: Europäisches Parlament, Generaldirektion Wissenschaft (ed.), Arbeitsdokument: Untersuchung der Privatrechtsordnungen der EU im Hinblick auf Diskriminierungen und die Schaffung eines Europäischen Zivilgesetzbuches, JURI 103 DE (1999) 59 (70 ff.).

‘Present and Future of Real and Personal Security’, ERPL 2003, 623 ff. Ulrich Drobnig, Roy Goode, ‘Security for Payment in Export and Import

Transactions’, in: Simmonds/Goode (eds.), Commercial Operations in Europe (1978).

Dorothee Einsele, ‘Das Internationale Privatrecht der Forderungszession und der Schuldnerschutz’, ZVglRWiss 90 (1991) 1 ff.

34

e v a - m a r i a k i e n i n g e r

Evlalia Eleftheriadou, ‘Griechenland’ in: Christian von Bar (ed.), Sachenrecht in Europa, vol. III (1999) 74 ff.

Philippe Fargeaud, Le gage sans dépossession comme instrument de crédit et le Marché Commun (1963).

Heywood Fleisig, ‘The Proposed UNIDROIT Convention on Mobile Equipment: Economic Consequences and Issues’, Unif. L. Rev./Rev. dr. unif. 1999, 253 ff.

Antonio Gambaro, ‘Perspectives on the Codification of the Law of Property’, ERPL 1997, 497 ff.

Roy Goode, ‘A Credit Law for Europe?’, ICLQ 23 (1974) 227 ff. ‘Reservation of Title -- The EEC’s Faulty Approach’, The Company Lawyer 1

(1980) 185 ff.

Commercial Law (2nd edn, 1995).

Eugen D. Graue, ‘Recognition and Enforcement of Foreign Security Interests under Domestic Conflict Rules’, German Yearbook of International Law 26 (1983) 125 ff.

Walther Hadding, Uwe Schneider, Recht der Kreditsicherheiten in den europäischen Ländern (from 1978).

Stefanie Hellmich, Kreditsicherungsrechte in der spanischen Mehrrechtsordnung

(2000).

Hans Werner Hinz, ‘Das Interesse der Wirtschaft an einer Europäisierung des Privatrechts’, ZEuP 1994, 553 ff.

John Hudson, ‘The Case against Secured Lending’, International Review of Law and Economics 15 (1995) 47 ff.

Jona Israël, ‘Conflicts of Law and the EC after Amsterdam -- A Change for the Worse?’, MJ 7 (2000) 81 ff.

Sylvia Kaufhold, Internationales und Europäisches Mobiliarsicherungsrecht (1999). Georges Khairallah, Les suretésˆ mobilières en droit international privé (1984). Eva-Maria Kieninger, Mobiliarsicherheiten im Europäischen Binnenmarkt (1996).

‘Securities in Movable Property within the Common Market’, ERPL 1996, 41 ff.

‘Der Richtlinienvorschlag der Europäischen Kommission zur Bekämpfung des Zahlungsverzugs im Handelsverkehr’, WM 1998, 2213 ff.

‘Das Statut der Forderungsabtretung im Verhältnis zu Dritten’, RabelsZ 62 (1998) 677 ff.

‘Der Eigentumsvorbehalt in der Verzugsrichtlinie -- Chronik einer verpaßten Chance’, in: Jürgen Basedow et al., Aufbruch nach Europa -- 75 Jahre Max-Planck-Institut für Privatrecht (2001) 151 ff.

Eva-Maria Kieninger/Elisabeth Schutze,¨ ‘Neue Chancen fur¨ internationale Finanzierungsgeschafte:¨ Die UN-Abtretungs-Konvention, ZIP 2003, 2181 ff.

Eva-Maria Kieninger, Matthias E. Storme, ‘Das neue belgische Recht des Eigentumsvorbehalts’, RIW 1999, 94 ff.

Helmut Koziol, ‘Probleme der Sicherungszession im grenzüberschreitenden Verkehr Deutschland-Österreich’, DZWiR 1993, 353 ff.

i n t r o d u c t i o n

35

Karl Kreuzer, ‘Europäisches Mobiliarsicherungsrecht oder: Von den Grenzen des Internationalen Privatrechts’, in: Festschrift für von Overbeck (1990) 613 ff.

‘La reconnaissance des suretésˆ mobilières conventionnelles étrangères’, Rev.crit.d.i.p. 84 (1995) 465 ff.

‘La propriété mobilière en droit international privé’, Recueil des Cours 259 (1996) 9 ff.

Karl Kreuzer (ed.), Mobiliarsicherheiten -- Vielfalt oder Einheit? (1999).

Herbert Kronke, ‘Parteiautonomie und Prorogationsfreiheit im internationalen Mobiliarsicherungsrecht: Zwei Grundprinzipien der Konvention von Kapstadt’, in: Liber Amicorum Gerhard Kegel (2002) 33 ff.

Paul Lagarde, ‘Le nouveau droit international privé des contrats après l’entrée en vigeur de la Convention de Rome du 19 Juin 1980’, Rev.crit.d.i.p. 80 (1991) 287 ff.

Ole Lando, Hugh Beale (eds.), Principles of European Contract Law, parts I and II (1995).

Stefan Leible, ‘Der Eigentumsvorbehalt bei Warenlieferungen in EU-Staaten’, in:

Praxis-Handbuch Export, Gruppe 6/7, 1 ff.

Wege zu einem europäischen Privatrecht (forthcoming).

Stefan Leible, Ansgar Staudinger, ‘Article 65 EGV im System der EG-Kompetenzen’, The European Legal Forum 1 (2000) 225 ff.

Hans Lewald, ‘Règles générales des conflits de lois -- Contribution à la technique du droit international privé’, Recueil des Cours 69 (1939-III) 129 ff.

Lynn LoPucki, ‘The Unsecured Creditor’s Bargain’, Virginia Law Review 80 (1994) 1887 ff.

Philip de Ly, ‘Zakelijke zekerheidsvormen in het Nederlandse internationaal privaatrecht’, NIPR 1995, 329 ff.

Theophile Margellos, La protection du vendeur à crédit d’objets mobiliers corporels à travers la clause de réserve de propriété, Étude de droit comparé (1989).

Pierre Mayer, ‘Les conflits de lois en matière de réserve de propriété après la loi du 12 Mai 1980’, JCP 1981 I 3019 ff.

Alberto Mazzoni, ‘La reconnaissance des suretésˆ mobilières sans dépossession créées à l’étranger en droit international privé italien’, in: Rapports nationaux italiens au Xe Congrès International de Droit Comparé (1979) 245 ff.

Martin Menne, Die Sicherung des Warenlieferanten durch den Eigentumsvorbehalt im französischen Recht (1998).

John Michael Milo,’ Combating Late Payment in Business Transactions’, ERPL 2003, 379 ff.

P.L. Nève, Eigendomsvoorbehoud, Nederlandse Vereniging voor Rechtsvergelijking no 60 (2000) 1 ff.

D. Pardoel, Les conf lits de lois en matière de cession de créance (1997).

Willibald Posch, ‘Mehrfache Sicherungsabtretung im deutsch-österreichischen Rechtsverkehr: eine Quelle kollisionsrechtlicher Probleme’, IPRax 1992, 51 ff.

36

e v a - m a r i a k i e n i n g e r

Kurt Rebmann (ed.), Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Band 7: Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, Internationales Privatrecht

(2nd edn, 1990).

Jean Renauld, Pierre Coppens, ‘La notion de concours entre créanciers, son application au régime des sociétés dissoutes et des successions acceptés sous bénéfice d’inventaire’, Revue critique de jurisprudence belge 1965, 101 ff.

Ann-Christin Ritterhoff, Parteiautonomie im internationalen Sachenrecht (1999). Thilo Rott, Vereinheitlichung des Rechts der Mobiliarsicherheiten (2000). Jan-Hendrik Röver, Vergleichende Prinzipien dinglicher Sicherheiten (1999). Jacobien W. Rutgers, International Reservation of Title Clauses (1999).

Sixto Sánchez Lorenzo, Garantías reales en el comercio internacional (1993). Anthony Saunders, Anand Srinivasan, Ingo Walter, Jeffrey Wool, ‘The Economic

Implications of International Secured Transactions Law Reform: A Case Study’, U.Pa.J.Int’l Econ.L. 20 (1999) 309 ff.

Theodor J. R. Schilling, ‘Some European Decisions on Non-possessory Security Rights in Private International Law’, ICLQ 34 (1985) 87 ff.

Reinhard Schulte-Braucks, ‘Zahlungsverzug in der Europäischen Union’, NJW 2001, 103 ff.

Reinhard Schulte-Braucks/Steven Ongena, ‘The Late Payment Directive -- A Step Towards an Emerging European Private Law’, ERPL 2003, 519 ff.

Alan Schwartz, ‘The Continuing Puzzle of Secured Debt’, Vanderbilt Law Review 37 (1984) 1051 ff.

Ulrike Seif, Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im deutschen und englischen Recht (1997).

Harry C. Sigman, Edwin E. Smith, ‘Toward Facilitating Cross-Border Secured Financing and Securitization: An Analysis of the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade’,

The Business Lawyer 57 (2002) 727 ff.

Anne Sinay-Cytermann, ‘Les conflits de lois concernant l’opposabilité des transferts de créance’, Rev.crit.d.i.p. 81 (1992) 35 ff.

Jan Smits, Europees Privaatrecht in wording. Naar een Ius Commune Europaeum als gemengd rechtsstelsel (1999).

Hans Theodor Soergel, Bürgerliches Gesetzbuch, Band 10: Einführungsgesetz

(12th edn, 1996).

Hans Jürgen Sonnenberger, ‘Europarecht und Internationales Privatrecht’, ZVglRWiss 95 (1996) 3 ff.

Astrid Stadler, Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion (1996). ‘Der Streit um das Zessionsstatut -- eine endlose Geschichte?’, IPRax 2000,

104 ff.

Julius von Staudinger, Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch -- Internationales Sachenrecht (13th edn, 1996).

L.F. A. Steffens, Overgang van vorderingen en schulden in het Nederlandse internationaal privaatrecht (1997).

i n t r o d u c t i o n

37

Robert H. Stevens, Teun H. D. Struycken, ‘Assignment and the Rome Convention’, LQR 118 (2002) 15 ff.

Hans Stoll, ‘Zur gesetzlichen Regelung des internationalen Sachenrechts in Art. 43-46 EGBGB’, IPRax 2000, 259 ff.

Anne-Marie Stranart-Thilly, Hans-Joachim Hainz, Recht der Kreditsicherheiten in europäischen Ländern, Teil 3: Belgien (1979).

Teun Struycken, ‘The Proprietary Aspects of International Assignment of Debts and the Rome Convention Art. 12’, Lloyd’s Maritime and Commercial Law Quarterly 1998, 345 ff.

Herbert Stumpf, Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübertragung im Ausland

(4th edn, 1980).

Anna Veneziano, Le garanzie mobiliari non possessorie (2000).

Gian C. Venturini, International Encyclopedia of Comparative Law, Vol. III: Private International Law (1977) chapter 21, ‘Property’.

P. Vlas, ‘Goederenrechtelijke aspecten van cessie in het IPR’, Ars Aequi 47 (1998) 213 ff.

Rolf Weber, ‘Parteiautonomie im internationalen Sachenrecht?’, RabelsZ 44 (1980) 510 ff.

Manfred Wenckstern, ‘Die englische Floating Charge im deutschen Internationalen Privatrecht’, RabelsZ 56 (1992) 624 ff.

Peter von Wilmowsky, Europäisches Kreditsicherungsrecht (1996).

Reinhard Zimmermann, Simon Whittaker, Good Faith in European Contract Law (2000) (Common Core Series vol. I).