Переводы / 10B

Текст 10 B

Оптическая Технология

Одно из самых интересных событий в дальней связи - быстрое продвижение{прогресс} оптической связи, где оптические стекловолокна заменяют обычные телефонные провода и телеграммы{кабели}. Также, как цифровые технологии очень улучшились, телефонная системная, оптическая связь обещает значительное увеличение в способности{вместимости}, качестве, работе{выполнении} и надежности глобальной телекоммуникационой сети. Новые технологии типа оптических стекловолокон увеличат скорость дальней связи и обеспечат новый, специализированный в информационной службе. Голос, компьютерные данные, четные видео изображения, будет все более и более интегрирован в единственную{отдельную} цифровую сеть связи, способную к обработке и передаче фактически любой вид информации.

Это - результат объединения двух технологий: лазер, сначала демонстрируемый в 1960, и изготовление 10 лет спустя ультратонких кремниевых стекловолокон, которые могут служить lightwave проводниками. С дальнейшим развитием очень эффективных лазеров плюс непрерывно улучшаемые методы, чтобы произвести тонкие стекловолокна кварца невероятной прозрачности, оптические системы могут передать импульсы света насколько 135 километров без потребности в увеличении или регенерации.

В существующей большой емкости оптические системы передачи устанавливаются между многими главными американскими городами в большой скорости. Система, наиболее широко используемая теперь работает в 147 мегабитах (тысяча битов) в секунду и приспосабливает{размещает} 6 000 схем по единственной{отдельной} паре стекловолокон (один для каждого руководства{направления} передачи). Эта система будет скоро улучшена, чтобы работать в 1.7 гигабитах (тысяча миллиона битов) в секунду и обрабатывать 24 000 телефонных каналов одновременно.

Революция в информационной памяти{хранении} является дорожной с оптической дисковой технологией.

Первые цифровые оптические диски были произведены в 1982 как компакт-диски для музыки. Они были далее разработаны как носитель данных для компьютеров. Диски сделаны из пластмасс, покрытых алюминием. Информация зарегистрирована, используя мощный лазер, чтобы отпечатать пузырьки на поверхности диска. Менее мощный лазер читает назад изображения, звук или информацию. Оптический диск почти неразрушим и может хранить подробную информацию приблизительно 1000 времен чем пластмассовый диск того же самого размера.

Один диск CD-ROM (650 Мбайт) может заменить 300 000 страниц текста (приблизительно 500 дискет), который представляет много сбережений в базах данных.

Будущее оптической памяти{хранения} называют цифровым видеодиском (цифровой универсальный{разносторонний} диск). ROM ЦИФРОВОГО ВИДЕОДИСКА может держаться до 17 Гбайт, приблизительно 25 раз обычный CD-ROM. По этой причине, это может хранить большое количество программного обеспечения мультимедиа и завершать полноэкранное кино Голливуда на различных{wотличных} языках. Однако, ROM цифрового видеодиска - устройства "только для чтения". Чтобы избегать этого ограничения, компании также производят цифровой видеодиск переперезаписываемые диски.

Кроме того, сообщается, что оптический эквивалент транзистора был произведен, и интенсивное исследование относительно оптических электронно-вычислительных машин является дорожным в множестве американских компаний так же как в странах во всем мире.

Находится, что оптическая технология рентабельна и универсальна{разносторонняя}. Это находит новые приложения каждый день - от соединяющегося оборудования связи или компьютеров в пределах того же самого строительства{формирования} или участка памяти к дальней трансконтинентальной, заокеанской и космической связи.