Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Экзамен зачет учебный год 2023 / Ennektserus_-_Kurs_Germanskogo_prava_285-350

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
21.12.2022
Размер:
5.2 Mб
Скачать

44?! '

Л. ЭННЕКЦЕРУС, :

Т О М

у *

КУРС

ГЕРМАНСКОГО

ГРАЖДАНСКОГО

ПРАВА

1949

ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Москва

110Л.ТТОМ

Л. Э. 'РУС

КУРС

ГЕРМАНСКОГО

ГРАЖДАНСКОГО

ПРАВА

ВВЕДЕНИЕ И ОБЩАЯ ЧАСТЬ

Перевод с 13-го немецкого издания,

проф. К. А. Гр а ее, кандидата юридических наук Г. Н. Полянской

и В . А . А л Ь т ш у . лер а >. ' Под редакцией, с предисловием и вводными замечаниями

заслуженного деятеля науки проф. Д. М. Ген к и на и проф. Ж. Б. Новицкого

1919

ИЗДАТЕЛЬСТВО

ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Москва

LEHRBUCH ,

DES ',

BURGERLICHEN, RE£HTS

,ERSTER BAND

EINLEITUNGv ALL^EMEINER ТЕИ

*'

•von

LUDWIG

ПРЕДИСЛОВИЕ

Советским юристам, экономистам и другим специалистам,

,, работающим в, области, внешних сношений Советского Союза, 'необходимо знание гражданского права капиталистических стран, С.которыми Советский Союз имеет хозяйственные связи..Отсюда вытекает потребность в издании в русском переводе руководств по гражданскому праву капиталистических стран, главным обра зом, в .разделах его «Общей части» и «Обязательственного права». Такие переводные руководства сослужат,большую службу совет- ,ским читателям. ,. . ," ; .

..За,, последнее время советскими •". издательствами выпущены лереводы курсов английского права (Дженкс, Ансон), общей части французского обязательственного права (Годемэ). По германскому гражданскому праву ни одного руководства на русский язык не , переведено (переведенные в 1910 г. очерки Бернгефта и Колера под названием «Гражданское .право Германии» итти в счет, не могут, так как и для своего/ времени они имели характер лишь обзора, дающего самое элементарное изложение некоторых вопросов гражданского права, а в настоящее время они совсем устарели и утратили даже это значение).

^Между тем, знакомство с немецким гражданским правом, имеющим распространение в ряде других стран, вплоть до госу дарств Дальнего Востока, как, например, Япония, Сиам, пред ставляет интерес как для научных, так и для практических работ ников.. ' . , . . , ; :

Для ознакомления советского читателя с германским гражданским правом избран курс Эннекцеруса — Киппа — Вольфа, первый том которого («Введение» и «Общая часть») в переводе-дается в настоящем издании.

Эннекцерус (умер в 1928 г.) был профессором Геттингенского и Марбургского .университетов. Эннекцерус являлся активным участником , работ ,по составлению Германского гражданского уложения; в комиссии срюзного совета им .было дано заключение по., двум первым книгам уложения, по которым он был докладчиком, Таким.уО.бравом, ему были хррршр -знакомы соображения, которыми руководствовались автерь!. удожения, и тот смысл, который. вкладывалея,.ими в тр .или' иное.' выражение закона.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Это обстоятельство имеет также некоторое значение при толко- . вании Эннекцерусом определений Германского гражданского уло-

 

же^ния.

, ' • ' • • ' : . " • ' ; '"•'

 

! 'Из других работ этого автора можно назвать две большие

 

монографии: 1) Rechtsgeschaft, Bedingung und4Anfaiigstermin,

 

Marburg, 1889 (Сделка, условие, и. ртлагатёльный срок); 2) tJber

 

Begriff und Wirkung der Suspensivbedingung, und . des -Anfangs-

 

termin, Gottingen, 1871 (Отлагательное условие).':: t ,

 

В пользу практического значения: изданияс курса .Эннекцеруса,

 

говорит еще и то обстоятельство, что он весь сортавлен, так сказать,

 

«на канве» Германского ..гражданского.^ лржония;: (в^ ..«составлении

 

^которого,-как указывалось;'выше,:;Эннекцерусшринш1 ая*уластие);.

 

;';'Это уложение до настоящего "времен^, «;некрторымиизменениями,

 

^действует, -на ':я:ерритррии*1:Г0рманил^:в ''трМ1!гЧисле^И' в '(.советскойч

 

««оккупадионной^зоне.;'п'-/;":-\« И^'^-ч^^-^^'^'Ф^:'* •i'i^;""-^^^^^'^;

 

й^^^ЗгРйастрящем^курсе ггерманского/ьг-ражданского ;ррава~'|перу

 

й^ннекцёруСа принадлежит:^!) Введение,,;2)?0бщая .часть^й^^'Обя,- '

 

Й-а^тейьоэгвенное' право/. Курс. :Эннекцеруса яв'ляет,ся? более .прдхр-i

 

^;дящим| для • ознакомления ,с германским правом -по-; сравнвниюйс.

 

("^другими работами по германскому гражданскомушраву, например1

 

||ло ср авн;ению с курсами, Дернбурга (Dernburg, D as btirgerliche Rech t

 

|^:des^deutschen iieichs und Preussens,'5 'Bde, 1905^-1915) или Кромэ;

 

|f (Crbmej. System des deutscheri' burgerlichon'Rechts, SjBde^lDOO-^r

 

(|-i922).C,Курс Дернбурга -излагает совместно>гражданскоечправо-

 

^Германии и гражданское .право Пруссии. Давать , советскому^

 

!Ч';Чи,татёлю: это последнеё: (прусское1 право) s было:!'бы .совершенно;,

 

.'-нецелесообразным.

«Система гражданского, права» ,Кромэ-.прйг _

 

t/надлежит к числу чрезмерно обширных курсов/германского права.

 

Она представляет собой многотомное ..сочинение;" слишком:: раз-.

~/

'feppCHieecH, ввиду нагромождения бесконешых деталей.; Некоторые :

 

i -'авторы дают лишь отдельные разделы гражданскЬгр права^ шри> *

 

И'.том'также чрезмерно обширные. Такова' работа iYTyp ($uhr, sDer ,

 

: i .allgemeine 'Teil des

deutschen burger lichen.'•. Rech ts,. 1910-^-1918), \

[': состоящая из З объемистых томов, а между тем. не содержащая

.^'важнейшей части для советского читателя .ч-, обязательственного Справа; .Не закончен курс Колер a (Kohler; Lehr buch des burgerlichen 'liltReclits, -1904 —1919). Ряд -'Курсов ; страдает j противоположным, :?' недостатком — чрезмерной элементарностью ^ изложения, щрибли- ,: •жающегося порой к конспекту (работы типа «Grun,driss»).> Наконец,>,;

'-• /работьг'Эндемана, Коэака HMnTTe|tca::(Endemann,:Cosack;jMitteis),

мл;не имея .заметного преимущества сеточки зрения 'объема,-уступают * ,• i?4typeytЭннекцеруса по широте охвата/-и ясности- .изложения.1 '|.?";"; ; :!;* ':?Таким !;рбразом, курс: Эннекцеруса представляется;- н?1иболе,е подходящим 'для указанной .выще;1цеЛи/,ознакомленияуйоветск,ого i читателя ;с современным, германским- 'Гражданским^ .правемАОнл ';:. даёт также,' хотя' и, в -чрезвычайно краткой:,фррме^''Сравните,льно^!;

ПРЕДИСЛОВИЕ

правовые справки о праве и законодательстве других стран и обзор их законодательства, с обширной библиографией, благо- ''даря чему читатель может получить представление о граждан- г,ском праве и других зарубежных капиталистических стран. '*j" ! Книга Эннекцеруса содержит обширный материал, систематически излагая законодательство, судебную практику, юридп-

•ческую литературу в их исторической последовательности, i Изложению курса гражданского права в собственном смысле ['•"предпослано обширное введение, содержащее исторический обзор '-J* развития буржуазного гражданского пра'ва и буржуазной цивили- ,.'чстической науки,- а первые два раздела «Общей части граждан- f'fCKoro права» содержат и учение о. буржуазном праве вообще, а )'также о понятий и видах субъективных прав.

1 Само собой понятно, что в разделах «о праве (вообще)» и «понятие и виды (субъективных) прав» эти основные юридиче-,'/ ские понятия освещаются с реакционно-идеалистических позиций. Эннекцерус — автор буржуазный. У него нет и намека на /классовую природу права: право сознательно изображается им 'как ^(надклассовая сила», которая должна обеспечить «общегосударственный 'интерес»;' «общее благо»!'"Демагогически скрывая, что «общегосударственный интерес», «общее благо» в праве капи-f талистических стран:—это интерес и благо капиталистов, автор л лицемерно рисует идиллическую картину «общности» интересов капиталиста:; который эксплуатирует труд рабочего, и экспл'оатируемогб рабочего, который свободен только в формальноюридическом смысле, а экономически находится в полной зависимости от капиталиста. Стоя на страже интересов 'господствующего класса капиталистов, Эннекцерус обходит молчанием вопрос о классовых противоречиях и о классовой борьбе.

Он потому так строит теорию права как надклассовой силы, , примиряющей сталкивающиеся интересы, что если прямо раскрыть Jv реальную действительность, то тем самым будет без всяких фиго-' вых листков} во всей наготе показана картина беспощадной эксплоатации трудящихся, эксплоатации незначительным меньшинством огромного большинства. Выявление этой эксплоатации невыгодно капиталисту, и буржуазный автор опускает занавес над реальной действительностью и обращается к идеалистическим построениям права как надклассовой силы, которая должна обеспечить «общегосударственный интерес», «общее благо». ' ' ' •

-Такова реакционная сущность теории права как надклассовой силы, пытающейся скрыть противоречия классовых интересов, классовую борьбу^ '

Эта основная , идеалистическая установка проходит красной нитью по' всей работе Эннекцеруса. Так, мы не находим у автора каких либо оговорок и замечаний, когда он, например, цитирует типичную по своей лицемерности норму § 151 имперской

8

ПРЕДИСЛОВИЕ

конституции 1919 года об обеспечении для всех достойного человека существования (стр. 23). Эннекцерус ни одним словом не отмечает того факта, что капиталистическая система хозяйства постоянно и неизбежно порождает безработицу и голод огромных масс населения и лишает трудящихся возможности удовлетворить в самых скромных размерах свои материальные и культурные потребности, так что слова об обеспечении для всех достойных человека условий жизни звучат прямым издевательством.

Автор не только не вскрывает классовую сущность цитируемых им постановлений закона, вроде § 151 конституции 1919 г., но и свои теоретические построения дает в таких же демагогических и лицемерных тонах всеобщего благополучия и счастья; в таком же смысле он комментирует и отдельные постановления закона, не упоминающие прямо об общем благе, например о примирении законодателем различных интересов и т. п. В работе Эннекцеруса нередко можно найти ту мысль, что право представляет собой такую силу, которая направлена к согласованию и примирению различных интересов, наблюдаемых в общественной жизни. Так, на стр. 64 Эннекцерус говорит, что § 157, 242 Германского гражданского уложения «дают возможность примирять противоречивые интересы»; на стр. 121 и 143 автор объясняет обычное право «общей волей данного общества», «народным убеждением», опять-таки не останавливаясь на вопросе, каким же образом может быть достигнута «общая воля» эксплоататоров и,эксплоатируемых и о каком «народном» убеждении можно говорить, если капиталистическое общество разделено на враждующие классы, понимающие благо, добро, справедливость и т. д. в противоположных смыслах. На стр. 117 «общая воля народа» берется за основу и для объяснения права вообще; на стр. 130 автор, протйвопо<- ставляя право публичное праву частному, также утвер - ждает, что нормы публичного права преследуют «общий интерес».

Затушевывая или вернее, сознательно игнорируя классовую борьбу и то положение, что, по выражению PL В. Сталина, «Государство — есть машина в руках господствующего класса для подавления сопротивления своих классовых противников»1, Эннекцерус лицемерно утверждает, что нормы Германского гражданского уложения направлены «к защите экономически слабых» (стр. 53, 64) и т. д.

Эннекцерус восторженно говорит (стр. 64) об основных принципах, из которых исходит Германское гражданское уложение; по мнению автора, заслуживает положительной оценки то, что это уложение построено на «великих» индивидуалистических принципах свободы собственности, свободы договоров, свободы конкуренции, свободы образования союзов и обществ. Между тем,

В Сталин, Сочинения, т 6, cipi -114

!

VI

ПРЕДИСЛОВИЕ

Германское гражданское уложение, созданное и действовавшее в кайзеровской Германии, функционировавшее в Веймарской республике и гитлеровской третьей империи продолжает действовать и в настоящее время, причем, нормы его, основанные на «великих» принципах, которыми так восторгается Эннекцерус, широко используются как англо-американским, так и германским монополистическим капиталом.

Перечисляемые Эннекцерусом основные принципы, на которых, по его утверждению, построено германское гражданское право, были подтверждены Веймарской конституцией и, таким образом, превратились в конституционные принципы. В заявлении В. М. Молотова при обсуждении вопроса о временной полити-'^ческой организации Германии на заседании Совета министров ( иностранных дел 2 апреля 1947 года1 указывалось: «Веймарская конституция была принята в Германии демократическим путем. , Она была одобрена германским народом Если при выработке новой конституции Германии мы используем то, что было демократиче- '«•ского в Веймарской конституции, мы значительно облегчим свою ра- ,боту и не допустим серьезных ошибок». Но рядом с этим т. Молотов ^заявил: «мы знаем, что в Веймарской конституции есть крупные ^достатки, которые нельзя оставить, которые нужно отбросить ;ак*противоречащие демократическим принципам»» В самом деле, едярщнсущертву, навстречу интересам монополистического напирала1; составители Веймарской конституции упомянули о некоторых 'ограничениях мелкой и средней частной собственности, об огра-|- ничениях свободы договоров и т. д. в пользу крупной капитали- ^стической собственности, фарисейски преподнося эти постановления под видом охраны интересов трудящихся. Но все эти широ-^

ковеща^ельшде постановления конституции

об обязанностях,

^лежащих на собственнике (ст. 153, III), об особой защите труда

(ст. 157), о равноправии женщин (ст. 119,

I) и т. д. ^являются

i,/, простой фразеологией, имеющей целью затемнить сознание тру-

дящихся, успокоить доверчивого обывателя и прикрыть действительное назначение этих постановлений. \ Никаких реальных гарантий прав трудящихся Веймарская конституция не давала. Веймарская конституция, прикрывая эксплоататорский характер частной собственности, лицемерно постановляет, что «собственность обязывает». Эта общая фраза, не имеющая реального значения, служит, конечно, только демагогической ширмой, за которой i капиталисту удобнее эксплоатировать угнетаемый класс.

«Свобода собственности», которую автор выдвигает, как один из основных благодетельных принципов германского гражданского права, является свободой для представителей господствующе] о

'В М Молотов Вопросы внешней политики, 1948 г , стр 417

ПРЕДИСЛОВИЕ

'ПРЕДИСЛОВИЕ

 

класса и экономическим рабством для трудящихся, не имеющих

всвоей собственности орудий и средств производства.

Не 'больше цены имеет второй «великий» принцип, на котором

.^построено Германское гражданское уложение и который прово1дится^в курсе Эннекцеруса — принцип «свободы договора»: °в учении о сделке, в частности — о договоре, Эннекцерус исходит ^,из «свободного» выражения воли участников совершаемой сделки. и,0н не находит нужным вникнуть, в какой мере эта свобода суще- j-Ьтвует фактически; Эннекцерус не останавливается на том, что '^{экономическая зависимость одного контрагента от другого устра- ^няет всякую возможность свободного соглашения, что экономи- ^'ческая необходимость заставляет малоимущего итти в договоре ^на'самозакабаление, открывает перед капиталистом возможность |Ыегальной эксплоатации своего контрагента. Это особенно ярко ^'показал Маркс в «Капитале», говоря о купле и продаже рабо - чей'силы, где продавец и покупатель вступают в договор «как юридически равные лица», однако после заключения этого договора *. • . . . ' , . «один многозначительно посмеивается и торит жела- 'нием приступить к делу; другой бредет понуро, упирается, как человек, который продал на рынке свою собственную шкуру и потому не видит в будущем никакой перспективы, кроме одной: что эту шкуру будут дубить» *.

Анархия хозяйства в капиталистическом обществе получила свое выражение в третьем, восхйаляемом автором, принципе — в принципе свободной конкуренции. Анархия хозяйственной , , жизни ярче всего отражается в области договорного .права (изла- Щ^гаемого Эннекцерусом в V разделе общей части — в учении /о 'сделках — и особенно во II томе, посвященном обязательственному праву). Все эти главнейшие принципы германского права, Изложенные Эннекцерусом в основу его курса} имеют назначе -•» нием лицемерно нарисовать широкую свободу личности/ На деле * в" условиях капиталистического общества эти принципы являются глубокб антидемократическими. Именно эти принципы гарантируют буржуазии обладание орудиями и средствами производства. В то же самое время эти принципы обрекают трудящихся на постоянную1 неуверенность в возможности добыть себе средства к существованию, обрекают их на безработицу и голод*

Изображая эти принципы в качестве «великих», благодетель ных начал гражданского права, Эннекцерус тем самым: скрывает подлинную сущность классовых отношений в капиталистическом обществе^ и отвлекает внимание от зверской эксплоатации тру дящихся; в этом реакционность освещения автором германского

гражданского права.

'

1 К Маркс и Ф Энгельс, Соч , т

XVII, стр 186, 19Ь

C явно реакционных позиций Эннекцерус рассматривает только гражданско-правовые отношения своего отечествен-;ого права, но и право буржуазной Франции. Французский

•ражданский кодекс Эннекцерус безоговорочно характеризует как кодекс, проводящий «полное равенство» всех граждан в правовом 'отношении (стр. 47). Между тем французское буржуазное гражданское право и, в частности, французский гражданский кодекс сложились в тот период, когда, как указывает И. В. Сталин,

•буржуазное правительство Наполеона «задушило французскую ^революцию и сохранило только те' результаты революции, которые были выгодны крупной буржуазии»1.

Эннекцерус —•- автор, которого надо Ьтнести ,к буржуазным Теоретикам периода империализма. В его время империализм как высшая стадия капитализма уже нашел достаточно яркре заражение в гражданском праве, в том числе и в герман - ском.

В период империализма происходит сращивание верхушки ^монополистического капитала с государственным аппаратом. (В связи ,с этим одной из черт гражданского права периода импе - риализма является -вмешательство государства, выполняющего ^задания монополий, в сферу хозяйственной деятельности.

Осуществляя задания монополистического капитала, государ- 1<ство создает хозяйственные и контрольные органы частью из государственных чиновников, персонально связанных с монопо- ?лиями, частью из представителей финансового капитала или ^возлагает на объединения капиталистов проведение тех или иных Государственных мероприятий.

* , Поскольку частные предприятия и лица оказываются в ^известных случаях наделенными функциями принуждения, они

.получают прямую возможность использовать эти функции для BOHX корыстных целей.

Нормы .буржуазного гражданского i права доимпериалисти- '4ческого периода, провозглашавшие формальную «свободу» доуовора, формальное «равенство», «свободную конкуренцию», уже не отвечают интересам финансовой олигархии и начинаются астерянные потуги буржуазии «избавиться от ею же созданной

.для нее ставшей невыносимою законности...»2.

В период империализма, когда буржуазное гражданское право служит интересам капиталистических монополий, до известной, степени меняется характер гражданского права. В гражданское право проникают начала административного права; на место Добычных для буржуазного гражданского права диспозитивных

i,

\

' И В .

Старин, О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троц -,

Цнстских и иных двурушников, Партиадат, 193? г., стр 10 * Ленин, Соч , изд 4, т. 1в, стр. 284 .

« и » ,

<К» чй

 

 

 

 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

 

 

 

 

 

 

»*'' Материалы законодательства и судебной практики', относя- 13

 

 

 

'тцй?еся к данному вопросу, в курсе Эннекцеруса приводятся, но

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

 

Что эти изменения сделаны в интересах финансовой олигархии,

 

 

 

им не показывается.

 

 

 

 

 

 

норм, лишь восполняющих пробелы в выражении воли участ -

 

!• ,Живя в эпоху империализма,

наблюдая все развивающийся

 

процесс регулирования гражданско-правовых отношений посред-

ников правоотношения, выступают нередко нормы императивные.

 

 

ством принудительных норм административно-правового харак-

Эннекцерус излагает'новейшие законодательные акты, так что

 

 

тера, Эннекцерус, тем не менее, распространяется о том, что при-

при внимательном чтении его курса можно уловить изменения,

 

 

нудительное вторжение государства в частноправовой порядок

внесенные за последнее время в гражданское право. Но Эннекце

 

 

не должно допускаться (стр. 63—65).

 

 

 

 

рус не раскрывает генезиса этих изменений, не хочет показать,

 

 

 

 

 

 

Эннекцеруса следует отнести к юристам-догматикам, к бур-

что эти изменения имеют источником классовый интерес финансо

 

 

жуазным нормативистам. Для

него

норма права живет

и

вой олигархии.

'

 

 

действует вне связи с теми реальными общественными отпошвг

Так, неприкосновенность и свобода частной собственности пре-

 

 

ниями, на почве которых данная норма выросла и которые ею

терпела некоторые ограничения. Противоречия интересов моно-

 

 

регулируются. Если местами автор и находит нужным отметить

полистического капитала и других слоев буржуазии привели к

 

 

влияние экономики на содержание права, то этот фактор упоми-

тому, что в отношении средней и мелкой собственности вводится

 

 

нается у него лишь попутно и без соответствующего анализа

ряд ограничений, которые должны способствовать подчинению ее

 

 

(стр. 123). В самом раскрытии отдельных институтов граждан-

монополистическому капиталу.

 

 

 

 

ского права эта взаимосвязь экономики и права не отражается,

Принцип «свободы договора» претерпел серьезные ограниче-

 

 

ибо автор не только не заботится вскрыть социальные корни права

ния благодаря введению в оборот ((договоров посредством присо-

 

 

классовую сущность юридических норм и их политически-клас-

единения», ((продиктованных договоров» и

т. п. Монополисты

 

 

совую направленность, а, напротив того,

ставит перед собой

разработали стандартную форму договора,

«формуляр», и либо

 

 

задачу скрыть, затушевать эти корни.

 

 

 

 

предлагают ультимативно каждому желающему вступить с ними

 

 

 

 

 

 

Автор различает область должного (соответствующего содер-

в договорные отношения на условиях такого договора, изло-

 

 

жанию норм) и область сущего (реальную" действительность).

женных в подобного рода бланке, формуляре и т. п., либо отказы-

 

 

И в этом он близко подходит к Штаммлеровскому «справедли-

ваются от заключения договора. Таким образом, если свобода

 

 

вому праву» как правовому идеалу (см., например, сочувственное

договора в буржуазном праве является вообще свободой в смысле

 

 

упоминание о «справедливом праве» на стр. 23).

 

 

формально-юридическом, то в этих новейших категориях догово-

 

 

 

 

Так же сочувственно относится автор и к праву естественному,

ров и формальная свобода сведена к нулю.

 

 

 

 

вытекающему из человеческого разума (стр. 124). При изложении

1 Пошатнулся в период империализма и принцип «святости до-

It-.*

учения школы естественного права Эннекцерус

говорит, ^что

говора», его обязательной силы для сторон. Начиная с первой миро-

 

мысль о праве, основанном «на природе или на божественном

вой войны, получил актуальное значение вопрос, можно ли считать

 

 

у становлении», едва ли когда-нибудь вовсе отсутствовала (стр.74).

сторону в договоре, принявшую на себя определенное обязатель-

 

 

Bqe это ясно показывает, что изложение Эннекцерусом понятия о

ство при одних хозяйственных условиях, обязанной в точности ^

 

 

праве страдает не только реакционностью, но и эклектич-"ностыо.

исполнить договор, хотя бы ко времени

исполнения договора

 

 

Тот же недостаток относится и к определению автором границ

хозяйственные условия резко изменились. Стала проникать в прак-

 

 

гражданского права. Рассматривая гражданское право как право

тику та идея, что обязательство должно рассматриваться в связи -

 

 

частное,

Эннекцерус

отличает

(стр.

22)

это

последнее

от

& обстоятельствами, при которых оно заключено, и, следовательно,

 

 

публичного права сразу по двум признакам: 1) по субъекту —

если обстоятельства изменились, то сторона в договоре может быть

 

 

частное

право регламентирует

правоотношения отдельных

освобождена судом от обязанности исполнять договор. Начало не-

 

 

лиц как отдельных особей (der einzelnen als einzelnen), публичное

уклонного соблюдения договора — pacta sunt servanda — заменено

 

 

право регламентирует отношения публичноправовых объединений

в судебной практике другим началом — учета изменяющейся эко-

 

 

(государства, церкви,

городской общины п

т. д.)

как таковых,

номической конъюнктуры — clausula rebus sic stantibus.

 

 

притом и отношения этих объединений между собой, и отно ,шения

Эта практика, конечно, означает ослабление силы договоров,

 

 

между ними и отдельными лицами; 2) по

самому правовому

а вместе с тем и ослабление начала законности. Открывая возмож-

 

 

строю той и другой области: в частном праве — правовое

 

ность суду по своему усмотрению освобождать сторону в договоре от

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обязательства ввиду изменившихся обстоятельств, эта практика допустила произвол в применении закона и создала неуверенность в Прочности договорного отношения, причем страдающей стороной и в этом случае является, конечно, более слабый контрагент.

14

ПРЕДИСЛОВИЕ

отношение складывается на основе равенства, в публичном праве имеет место властвование и подчинение или, по крайней мере, защита и попечение.

И здесь опять Эннекцерус прикрывает действительность чисто формальной фразой.,Он не указывает, что в буржуазном обществе равенство участников гражданского правового отношения может быть только формально-юридическое, опосредствующее экономи1 ческое неравенство.

Дав в качестве критерия различия публичного и частного права, между прочим, характер субъекта прав в той и другой области, Эннекцерус вынужден вслед < за этим (в подстрочном примечании и дальше, в § 31) отступить от этогб критерия, признав, что не всякое правоотношение, субъектом которого является публичное объединение, принадлежит к сфере публичного права.

Не довольствуясь двумя признаками различия, Эннекцерус, но существу, выдвигает еще третий признак, притом явно предназначенный затушевать классовый характер буржуазной государственной власти как служанки монополистического капитала и классовую борьбу эксплоатируемых масс за свои интересы. Так, Эннекцеруо противопоставляет публичное право частному под таким углом зрения, что субъекты публичных прав — публичноправовые организации — осуществляют предоставленные им права в интересах <<всеобщего блага». Лицемерие этого положения особенно велико именно в период империализма, когда обострение противоположности интересов класса капиталистов и класса рабочих дошло до крайних пределов.

' Советский читатель должен иметь в виду отмеченные черты реакционной идеологии автора и ее отражение в настоящем курсе. В важнейших случаях критическая оценка текста отмечена отсылками в подстрочных примечаниях к настоящему предисловию.' Но и помимо этих отсылок читатель должен всегда цомнить, что он имеет перед собой произведение буржуазного автора, ценность которого для советского юриста заключается только в том, что оно знакомит с действующим зарубежным буржуазным правом, знание которого, как мы указывали выше, необходимо для советских юристов тем более, что это нужно и для того, чтобы разоблачить классовый характер буржуазного права, вести борьбу с вредным, реакционным влиянием буржуазной юриспруденции.

Кроме настоящего предисловия, содержащего краткую характеристику и критическую оценку книги Эннекцеруса, к «Введению» и к каждому из трех разделов редакторами перевода даны особые «Вводные замечания», вводящие читателя в курс вопросов, рассматриваемых в данном разделе, и дающие необходимыекри- тические пояснения.

В виду устарелости данного Эннекцерусом обзора гражданского законодательства капиталистических стран (§ 26а), редакто-

ПРЕДИСЛОВИЕ

13

рами1 леревода дан краткий очерк изменений в области гражданских законов зарубежных стран после издания курса Эннекцеip'yca. «

За то время, Сока в Германии царил гитлеровский режим, ^фашистское законодательство, в частности Германское граждан-* уложение, подверглось изменениям. После захвата власти ермании Гитлером и водворения в стране фашистского рема бесправия и произвола Германское гражданское улож'ение :е*было отменено. Однако применение его имело место лишь поскольку это не противоречило интересам властвующей клики, ^"роме.того, с 1933 г., в Германии было издано много законов, [изменяющих нормы Г.У., направленных на прямую отмену даже 'формального «равноправия», построенных на идее «расизма», фашистской евгеники и прочих «принципах» фашистского мракобесия. Был издан также ряд законов, направленных на закрепление экономических позиций за господствующими верхами германского империализма.

, С поражением фашистской Германии осуществление законо- ;да'тельной власти в Германий было возложено на Контрольный «Совет," состоящий из представителей четырех оккупирующих держав — Советского Союза, Соединенный Штатов, Англии и

.Франции. Контрольный Совет вынес ряд постановлений об от- ене-законов,4 изданных фашистской властью. Так, постановлеием4 от 20 сентября 1945 г. были отменены фашистские законы об охране чистоты немецкой крови, о гитлеровской молодежи д др.; 20 февраля 1946 г. был издан нов ый закон о браке ,(Ehe,gesetz), отменивший фашистское законодательство о семье и ряд статей. Г.У.; законом 20 февраля 1947 г. отменены законы о наследовании в сельском хозяйстве, а также постановления о майоратных и лецных владениях, предусматривавшиеся Вводным законом к Г.У.

Ялтинское и Потсдамское (1945 г.) соглашения исходили из образования единой демократической Германии, из уничтожения

ее военного потенциала и решительно и последовательно про -

<водимой денацификации Германии. В то время как Советский Союз точно и последовательно проводит в жизнь в своей зоне

'оккупации Германии постановления указанных соглашений, политика и деятельность Соединенных Штатов, Англии и Франции направлены на срыв Ялтинского и Потсдамского соглашений, на расчленение Германии, на полное подчинение ее как в политическом, так и в экономическом отношении Соединенным Штатам, на использование ее в осуществлении агрессивных военных

'Лпланов Соединенных Штатов и группирующихся вокруг них других империалистических государств. В результате в западных зонах Германии, оккупированных Соединенными Штатами, Англией и Францией, не только не проводится демократизация, демилита-

16

ПРЕДИСЛОВИЕ

ризация и денацификация Германии, а имеет место соглашение монополистов Соединенных Штатов с монополистическими организациями Германии, инициаторами и организаторами второй мировой войны, включение образуемых разрозненных германских государств в сколачиваемый военный блок, направленный против Советского Союза и стран народной демократии.

Говоря о гражданском праве Германии, в настоящее время необходимо учитывать положение, создавшееся в Советской зоне оккупации и в западных зонах, оккупированных империалистическими государствами. Формально с отменой нацистских, законов во всей Германии восстановлено действие Г.У. в том виде, как оно действовало до захвата власти нацистами, но по существу применение Г.У. в восточной и западной зонах оккупации совершенно различно. В советской зоне оккупации Германии демократическими силами германского народа проведены радикальные политические и экойомические преобразования, изменившие содержание гражданских правоотношений. Ликви дировано юнкерско-помещичье землевладение, проведена демократическая земельная реформа, закрепленная в конституциях земель. Национализированы предприятия, принадлежавшие нацистам, монополистам, военным преступникам,—в руки народа перешли основные хозяйственные позиции. Все ато коренным образом отличает гражданские правоотношения и их регулирование в восточной и западных зонах Германии.

Необходимо также учесть состав судей в восточной и запад ных зонах. В то время как в западных зонах под покровительством оккупационных властей судебные органы продолжают оставаться в руках, фашистских элементов и применяют нодшы гражданского права в интересах капиталистов, в Советской зоне оккупации Германии имеет место демократизация состава судов.

Таковы те изменения германского гражданского законода-

• тельства, которые не могли быть отражены в книге Эннекцеруса и краткая характеристика которых необходима для ориентации советского читателя в современной обстановке.

Перевод курса Эннекцеруса сделан с последнего дофашистского /издания (1931 г.).

Проф. Д. М. ГенкиЛ Проф. И Б Новицкий

ВВЕДЕНИЕ

ПОНЯТИЕ И РАЗВИТИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА И НАУКА О НЕМ

ЛИТЕРАТУРА

2 Л. Энаекцерус

ЗАМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРОВ Е «ВВЕДЕНИЮ» 1

 

Введение к курсу гражданского права Эннекцеруса содержит:

 

понятие гражданского права; историю его развития до состав -

 

ления единого для всей Германии кодекса — Германского

 

граж-' данского уложения; историю составления и основные

 

принципы этого уложения; историю науки гражданского

 

права; краткий обзор законодательства и литературы

 

других стран в области гражданского права.

 

 

Как подавляющее большинство буржуазных трудов, курс

 

Эннекцеруса исходит из противопоставления права

 

публичного

и

частного.

Это

противопоставление

 

действительно

 

коренится

в

самых

основах

 

капиталистического строя. Но Эннекцерус, как буржуазный

 

ученый, не выявляет причин, обусловливающих это

 

противопоставление и делающих различие между публичным и

 

частным правом присущим капиталистическому строю. Для

 

Эннекцеруса публичное право — это область отношений между

 

обществом и его членами, характеризующаяся началом господ-

 

ства и подчинения, в то время как частное право (гражданское)

 

регулирует правоотношения отдельных лиц на основе равенства,

 

свободы и автономной воли этих лиц. Для Эннекцеруса остается

 

скрытым, что различие между публичным и частным (гражда^

 

ским в широком смысле этого слова) правом зиждется на противо-

 

речии в капиталистическом обществе между общими инте -

 

ресами (в смысле интересов всего класса капиталистов,

 

частных собственников) и частными интересами. «Буржуазное

 

государство, — говорит Маркс, — зиждется на противоречии

 

между общественной и частной жизнью, на противоречии

 

между общими интересами и интересами частными. Адми-

 

нистрация вынуждена поэтому ограничиваться формальной и

 

отрицательной деятельностью: там, где начинается граждан -

 

ская жизнь и ее работа, власть администрации кончается»2.

 

Говоря о «свободе», «равенстве», «автономии воли», Эннекцерус

 

н е в с к р ыв а е т т о г о , чт о р е ч ь и д е т о ф о р м ал ь н о й св о -

41'

боде, о формальном равенстве, узаконяющих неограниченную

эксплоатацию трудящихся капиталистами. Он не вскрывает и

 

того, что государственная власть в капиталистических;

 

странах

 

 

 

 

 

1 Составлены проф Д М Генкиным и проф. И. Б, Новицким. * К Маркс и ф Энгельс, Соч , т III, стр. 12.

20

ЗАМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРОВ К «ВВЕДЕНИЮ»

ЗАМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРОВ К «ВВЕДЕНИЮ»

21

 

 

 

 

 

сама является совокупным капиталистом, началами господства и подчинения охраняющая незыблемость капиталистического строя, несущего невыносимый гнет, произвол, насилие.

Эннекцерус писал уже в период империализма, однако он умышленно обошел молчанием те изменения, которые имели место в гражданском законодательстве этого периода и которые были обусловлены господством монополий, и превращением буржуазного государства в служанку монополистических организаций. Маркс, говоря о периоде промышленного капитализма, писал: «Буржуа не позволяют государству вмешиваться в их частные интересы и дают ему лишь столько силы, сколько необходимо для их собственной безопасности и для сохранения конкуренции...» 1 Но в период империализма положение меняется, буржуазные государства, выполняя задания финансовой олигархии, вмешиваются в хозяйственную жизнь. В связи с этим буржуазное гражданское право перестает быть исключительно областью «свободы», «равенства» и «автономной воли», оно в значительной степени уже включает принудительное нормирование. Однако, несмотря на происшедшие изменения, деление права на публичное и частное остается во всех капиталистических государствах, поскольку сохраняется право частной собственности на орудия и средства производства, конкуренция и анархия капиталистического производства.

Параграфы, посвященные истории германского гражданского права, показывают параллельное действие национального германского права, реципированного римского и канонического права, процесс их взаимного влияния и объединения, результатом которого явилось Германское гражданское уложение, действующее с начала XX столетия. Говоря об истории развития германского права Эннекцерус приводит большой и ценный позитивный материал, но освещение, даваемое им различным этапам этого развития, является в корне неверным. Так, рецепцию римского права в Германии Эннекцерус объясняет воздействием высокой римской культуры, тем, что римское право рассматривалось как обязательный имперский закон, преемственно перешедший от римских императоров к императорам германским. Лишь наряду с указанными моментами Эннекцерус отмечает также, что рецепция римского права обусловливалась потребностями развивающегося торгового оборота. Эннекцерус не вскрывает того, что основной причиной рецепции римского права явилось стремление буржуазного общества установить неограниченную частную собственность, свободную от феодальных пут. «Лишь только промышленность и торговля — сперва в Италии, а позже и IB других странах — развили дальше частную собственность, как

Архив К. Маркса и Ф Энгельса, кв. IV, 1929 г., стр. 228.

тотчас же было реципировано и возведено в авторитет разработанное римское частное право» *.

Характеризуя Германское гражданское уложение, Эннекцерус отмечает логичность и ясность его построений, четкость даваемых им формулировок. В качестве особого достоинства Уложения Эннекцерус выдвигает положения тех параграфов Уложения (§ 157, 242), которые требуют соблюдения доброй совести, обычаев гражданского оборота, подчеркивает эластичность норм уложения, дающую, по мнению Эннекцеруса, возможность примирять противоречивые интересы. В действительности же Германское гражданское уложение, являясь кодексом периода империализма, , отличается чрезвычайной сложностью своих конструкций и формулировок и тяжелым языком. Отсылка уложения к доброй совести, к обычаям оборота не примиряет противоречивые интересы, а, создавая «каучуковые нормы», дает возможность буржуазному суду, представляющему интересы монополистического капитала, применять закон в желаемом для монополистов смысле.

История науки гражданского права дается с тех же буржуазных, классовых позиций, с которых исходит Эннекцерус при изложении действующего права; для советского читателя эти страницы интересны богатым фактическим материалом, а не характеристикой или оценкой, даваемой Эннекцерусом той или другой школе.

Так, например, давая положительную оценку роли исторической школы в развитии правовой науки, Эннекцерус не отмечает ее националистическое направление, ее реакционность. Маркс писал об исторической школе, что она стремится оправдать «подлость сегодняшнего дня подлостью вчерашнего», объявляя «мятежным всякий крик крепостных против кнута, если только этот кнут — старый и прирожденный исторический кнут»2.

Эннекцерус не излагает различных современных буржуазных теорий в области гражданского права, ограничиваясь в параграфе, посвященном взгляду на будущее науки частного права, общей фразой, что цель права заключается «в развитии всей нашей культуры, в усовершенствовании человеческого общежития и человеческого рода». А между тем все эти «теории», обычно представляющие собой смесь идеалистической философии с религией, демагогически направлены на оправдание империализма, на маскировку все более обостряющихся противоречий капитализма. Под видом различных модуляций теории «социальных функций» эти теории стремятся скрыть эксплоататорский характер капиталистической частной собственности.

Конец «Введения» посвящен сравнительному обзору гражданских законодательств других стран.

1

К

Маркс и Ф

Энгельс, Соч , т

IV, стр 53.

2

К

Маркс иФ

Энгельс, Соч , т

I, стр 401

Соседние файлы в папке Экзамен зачет учебный год 2023