Избранные труды по гражданскому праву. Том 1
Ныне положение изменилось. Постановление Совета Министров РСФСР от 20 апреля 1957 г. «Об авторском гонораре за драматические и музыкальные произведения» установило новые ставки вознаграждения авторов за публичное исполнение их сценических произведений с дифференциацией этих ставок для разного рода оригинальных произведений, для пьес-инсценировок и для переводных произведений. По всей вероятности, в недалеком будущем указанная дифференциация вознаграждения за публичное исполнение сценических произведений будет введена во всех союзных республиках.
Сказанное обязывает сделать вывод: действующее авторское право не всегда обеспечивает имущественному правомочию автора надлежащее осуществление. В некоторых случаях автору обеспечено вознаграждение, явно превышающее количество и качество труда, затраченного им на создание произведения, как, например, при публичном исполнении указанных выше инсценировок или переводных пьес. В других случаях правовые нормы не обеспечивают автору надлежащего размера вознаграждения за использование его произведения, как, например, при постановке фильмов-спектаклей. В-третьих, автор вовсе не получает вознаграждения за свой труд, хотя закон не отказал ему в праве на вознаграждение при данном виде использования его произведения – например, при использовании произведения для записи на грампластинку.
Во всех таких случаях действующее авторское право не обеспечивает надлежащего осуществления своего общего принципа – вознаграждения автора по количеству и качеству труда, затраченного на создание произведения. Тем самым оно не выражает последовательно и полно одного из основных принципов советского права в целом.
Очевидно, что нормы, направленные на обеспечение реализации имущественного правомочия автора, принадлежат к числу тех норм советского авторского права, которые наиболее настоятельно требуют дополнения и улучшения.
§5. Срок действия авторского права
1.По общему правилу авторское право возникает в момент, когда новое произведение, существенно отличающееся от других, облечено
вобъективную форму.
Факт создания произведения есть юридический факт: он порождает в силу закона исключительное право автора на произведение.
482
Авторское право
При этом в лице автора авторское право действует по общему правилу пожизненно (ст. 10 Основ авторского права).
После смерти автора авторское право переходит к его наследникам по общему правилу на срок в 15 лет, считая с 1 января года смерти автора (ст. 10, 15 Основ авторского права СССР).
Однако как для возникновения авторского права на некоторые произведения, так и для срока его действия законом установлены особые правила.
Прежде всего ряд особых правил установлен для определения срока действия авторского права юридических лиц, о наследовании в котором говорить не приходится.
Авторское право издательств энциклопедических и других словарей на выпускаемые ими издания в целом действует в течение 10 лет со времени появления в свет соответствующего издания (ст. 13 Основ авторского права). При этом течение этого срока начинается со времени выпуска в свет последнего тома словаря, если промежуток между изданием отдельных томов не превышает шести месяцев. Если же этот промежуток превышает шесть месяцев, то срок действия авторского права исчисляется со времени выхода в свет каждого отдельного тома, то есть с 1 января того года, когда соответствующий том вышел в свет (ст. 14 Основ авторского права; ст. 8 Закона РСФСР об авторском праве).
Авторское право издательств журналов и других повременных изданий действует в течение 10 лет и исчисляется отдельно для каждого выпуска или книжки с 1 января того года, когда данная книжка или выпуск фактически появились в свет (ст. 13, 14 Основ авторского права; ст. 8 Закона РСФСР об авторском праве).
Указанные правила не распространяются на авторское право сотрудников словарей или повременных изданий на их произведения, включенные в словарь или повременное издание. Это авторское право, если только договор с издательством не установил иного, возникает в момент создания соответствующего произведения, действует в лице автора пожизненно и переходит к наследникам автора на срок в 15 лет или более короткий, если авторское право было срочным для автора (см. ниже).
Десятилетний срок действия установлен для авторского права киностудии на кинофильм. Течение этого срока начинается со дня первого публичного демонстрирования кинофильма. При этом публичной демонстрацией не признается общественный просмотр фильма
483
Избранные труды по гражданскому праву. Том 1
без взимания платы со зрителей (ст. 11 Основ авторского права; ст. 7 Закона РСФСР об авторском праве).
Едва ли этот сокращенный 10-летний срок оправдывает себя.
Всвое время он был призван стимулировать выпуск новых фильмов киностудиями, которые в то время финансировались за счет отчислений от сборов кинотеатров. Ныне сборы кинотеатров не отражаются на финансовом положении киностудий (см. § 1).
Вто же время 10-летний срок ущемляет иногда личные неимущественные интересы киностудии. Практика показывает, что советские фильмы на основе договоров Совэкспортфильма с иностранными прокатными организациями используются за границей в течение времени, значительно превышающего 10-летний срок со дня первой демонстрации кинофильма в СССР (фильмы «Броненосец Потемкин», «Чапаев» и др.). При этом не исключены попытки перемонтирования, искажающие идеологическое лицо фильма1. Авторское право киностудии могло бы быть одним из средств борьбы против таких искажений.
Сокращенные сроки действия установлены и для авторского права граждан на некоторые произведения. Такое авторское право переходит
кнаследникам автора «лишь на не истекший ко дню смерти автора остаток установленного в законе срока» (ст. 15 Основ авторского права СССР).
Десятилетний срок действия установлен для авторского права на хореографические произведения и пантомимы (ст. 11 Основ авторского права СССР). Этот срок начинает течь со дня создания автором соответствующего произведения в объективной форме, то есть со дня изложения «на письме или иным способом» указаний о постановке таких произведений (ст. 4 Основ авторского права).
Нельзя не заметить, что этот срок ставит автора «танцевального текста балета» в менее благоприятное положение, чем то, которое закреплено законом за его обычными соавторами – композитором, либреттистом.
Авторское право на музыкальную часть балета действует для ее автора пожизненно и переходит к его наследникам на 15 лет.
Понятно, что таков же срок действия авторского права балетмейстера на запись балета «как письменное произведение».
Особые правила определяют срок действия авторского права авторов киносценариев.
1 См.: Б. Б а л а ш, Искусство кино, М., 1945, стр. 64–65.
484
Авторское право
В связи с этими правилами следует различать сценарий как «письменное» произведение, публикуемое путем его издания, и сценарий как произведение киноискусства, как драматургическая основа фильма.
Авторское право на киносценарий как «письменное» произведение подчиняется общим правилам о сроках действия авторского права на такие произведения: оно возникает с момента создания произведения. Днем опубликования его признается 1 января того года, когда такое произведение фактически выпущено в свет соответствующим издательством. Оно действует в лице автора пожизненно и переходит к наследникам автора на срок в 15 лет.
Авторское же право на киносценарий как кинопроизведение действует 10 лет со дня первой публичной демонстрации кинофильма, созданного по такому сценарию (ст. 11 Основ авторского права; ст. 7 Закона РСФСР об авторском праве). После истечения 10 лет с указанного дня авторское право сценариста на сценарий, по которому поставлен фильм, прекращается, поскольку дело идет о дальнейшем использовании сценария для кинофильмов.
Введение сокращенного срока действия указанного авторского права на киносценарий обосновывалось системой оплаты использования сценариев киностудиями в момент издания Основ авторского права. В то время вознаграждение автора за использование киносценария для создания кинофильма осуществлялось путем выплаты автору сценария определенных отчислений от сборов кинотеатров. Десятилетний срок действия авторского права киносценариста означал прекращение выплаты ему отчислений после истечения 10 лет со дня первой демонстрации кинофильма, поставленного по сценарию.
С 1 января 1939 г. оплата использования сценария для создания кинофильма складывается из вознаграждения, обусловленного по договору со сценаристом (см. гл. V «Киносценарный договор»), и дополнительной оплаты за тираж копий кинокартины, которая не может превышать более чем вдвое сумму оплаты, условленной в договоре, и прекращается с выпуском 1000 копий.
Таким образом, если кинофильм пользуется широким распространением и копии с него создаются быстро, то автор киносценария утрачивает обыкновенно право на вознаграждение за пользование его сценарием до истечения 10-летнего срока действия его авторского права. Если же пользующийся признанием зрителей кинофильм воспроизводится, однако, менее быстро, то автор, 10-летний срок действия
485
Избранные труды по гражданскому праву. Том 1
авторского права которого на киносценарий истек ранее напечатания 1000 копий с фильма, теряет право на вознаграждение, несмотря на то что кинофильм воспроизводится еще много раз. Едва ли эти результаты сочетания правил об оплате использования киносценариев, с одной стороны, и нормы ст. 11 Основ авторского права о 10-летнем сроке действия авторского права на киносценарий – с другой, соответствуют принципу оплаты труда автора по количеству и качеству.
Наконец, особые правила определяют сроки действия авторского права как граждан, так и организаций на произведения фотографии и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.
Для возникновения авторского права на произведения такого рода необходимо, чтобы на каждом экземпляре произведения были указаны год его выпуска, фамилия и местожительство автора, а если произведение выпускается организацией – то ее фирменное наименование и местонахождение (ст. 12 Основ авторского права).
Правда, по буквальному смыслу ст. 12 указанные формальные требования установлены для «сохранения» авторского права на произведения фотографии и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.
Редакция ст. 12 Основ авторского права как бы придает осуществлению этих требований декларативный характер. Однако это не значит, что моментом возникновения авторского права на произведения фотографии и произведения, полученные способом, аналогичным фотографии, является, согласно общему правилу, момент создания соответствующего произведения.
Сопоставление ст. 12 и 14 Основ авторского права позволяет утверждать, что для возникновения авторского права на произведения фотографии и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, решающее значение имеет удостоверенный в надлежащем порядке выпуск в свет соответствующего произведения. При этом ст. 14 признает выпуском в свет в отношении сроков действия авторского права на произведения изобразительных искусств, в частности фотографических и произведений, полученных способами, аналогичными фотографии, как издание, так и публичное выставление таких произведений. Таким образом, начальным сроком действия авторского права на произведения фотографии и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, является год выпуска в свет произведения либо путем его издания, либо путем его публичного выставления,
486
Авторское право
удостоверенный на каждом экземпляре произведения. При этом произведение признается вышедшим в свет 1 января соответствующего года (ст. 14 Основ авторского права СССР).
Сроки действия авторского права на произведения фотографии и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, установлены в пять лет, когда произведение представляет собой отдельный снимок, и в 10 лет, если дело идет о собрании снимков (ст. 12 Основ авторского права).
Ввиду того, что, как указано выше, для возникновения авторского права на некоторые произведения решающее значение имеет выпуск
всвет этих произведений, закон (ст. 14 Основ авторского права СССР)
предоставляет авторам право регистрации времени выпуска в свет произведения. Зарегистрирован может быть и выход в свет произведения, авторское право на которое возникает в момент его создания, – например, литературного произведения. Порядок регистрации определяется законодательством союзных республик. В РСФСР он определен ст. 9 Закона об авторском праве. Согласно этой статье регистрация производится в органах Народного комиссариата просвещения, ныне, следует думать, – Министерства культуры, и служит, поскольку иное не доказано
всудебном порядке, доказательством начального момента действия авторского права, но не лишает других лиц права оспаривать авторство лица, зарегистрировавшего выход в свет произведения (см. выше о регистрации, производимой Всесоюзным управлением по охране авторских прав).
Несмотря на то что порядок регистрации времени издания произведений, первого публичного его исполнения или первого выставления произведения изобразительного искусства на публичной выставке был подробно урегулирован Инструкцией Народного комиссариата (ныне – министерства) просвещения РСФСР от 8 августа 1929 г.1, регистрация произведений авторами, как указывает Б.Н. Городецкий, «фактически... не вошла в практику»2.
Всесоюзное управление по охране авторских прав осуществляет, по заявлению авторов, регистрацию произведений, готовых к выпуску
всвет или к публичному исполнению.
Учет авторов драматических, музыкально-драматических и эстрадных произведений, который ведет Всесоюзное управление по охране
1См.: «Еженедельник Наркомпроса» 24 октября 1929 г. № 43.
2Б. Н. Г о р о д е ц к и й, Правовое положение писателей и композиторов по законодательству Союза ССР и РСФСР, справочник, М., 1946, стр. 17–18.
487
Избранные труды по гражданскому праву. Том 1
авторских прав, используется для распределения между авторами поспектакльных отчислений, поступающих от зрелищных предприятий.
2.Авторское право прекращается: 1) смертью автора, не оставившего наследников; 2) истечением установленного в законе срока его действия
влице автора, если это право срочное, или в лице наследников автора. Произведения, на которые прекратилось авторское право, за исключением произведений, объявленных особыми законодательными постановлениями достоянием государства, могут быть воспроизводимы, издаваемы, распространяемы без ограничений, установленных законодательством об авторском праве (ст. 14 Закона РСФСР об авторском праве).
В литературе иногда выдвигали вопрос, может ли авторское право прекратиться отказом от него автора1.
Единственная норма закона, которая как бы исходит из положительного ответа на этот вопрос, это ст. 13 Основ авторского права. Она говорит, что авторское право на произведения, включенные в состав словарей или повременных изданий, сохраняется за их авторами, «если иное не установлено в договоре».
Едва ли, однако, такой договор совместим с основными началами советского гражданского права.
Отказ от авторского права означает прежде всего отказ от права авторства, а тем самым и от самого авторства. Между тем авторство есть юридический факт. А «отказаться» от факта невозможно.
Отказ автора от права на опубликование, воспроизведение и распространение произведения был бы по юридической сущности ограничением гражданской правоспособности автора, ибо он означал бы отказ автора от права быть участником правоотношений, на основе которых реализуются названные правомочия автора.
Такой отказ ни в договоре, ни путем совершения односторонней сделки не мог бы иметь юридической силы: его силу исключают ст. 10 ГК РСФСР и соответствующие статьи гражданских кодексов других союзных республик.
Не может отказаться автор и от права «извлекать всеми законными способами имущественные выгоды» из своих прав на выпуск в свет, на воспроизведение и распространение произведения. Такой отказ был бы также ограничением гражданской правоспособности автора,
1См.: М. И. Н и к и т и н а, Издательский договор, автореферат кандидатской дис-
сертации, М., 1954.
488