- •Статья 1263. Аудиовизуальное произведение
- •Статья 1245. Вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях
- •Лекция Павловой:
- •Учебник ис под ред Новоселовой:
- •1 Постановление Суда по интеллектуальным правам от 7 апреля 2016 г. N с01-172/2016 по делу n а51-945/2015
Лекция Павловой:
Аудиовизуальные произведения (далее - АВП). По сути, это кино. Почему подобные объекты называются именно АВП? Совсем недавно говорили в международных актах о кинематографических произведениях или подобных им. Однако постепенно понятие расширили, помимо кино снимается большое количество ТВ передач. С помощью различных устройств и не только аналоговых (пленка и кинопленка). И в международных актах, законодательстве это стало находить отражение. Стремились унифицировать подход и применили общий термин АВП. Однако под АВП сейчас понимают даже чересчур большой круг объектов. В результате чего международные договоры не могут четко сформулировать понятие АВП из-за того, что существуют разные мнения правообладателей, что связано с особым режимом этих объектов.
В чем его особенность?
- У нас это определение звучит таким образом «произведение, состоящее из зафиксированных серий, связанных между собой изображений со звуковым сопровождением или без него, предназначенное для зрительного или слухового восприятия с помощью технических устройств». В нашем определении не отражено, что изображение должно быть движущимся (во французском законодательстве отражено, что изображение должно быть движущимся, это и позволяет говорить о кино как АВП). У нас получается, что диафильм тоже будет АВП. На самом деле здесь просто связанные между собой изображения, которые могут быть статичными, например слайд-фильмы, какие-то фотографии и тд. Часто складываются определенные традиции, которые сложно изменить. Здесь также как с программой ЭВМ, понятие АВП было давно в законодательстве 90ых годов, потом перекочевало в ГК РФ.
- АВП как правило создаются большими коллективами с существенными финансовыми затратами. Такие произведения могут создаваться и одним двумя соавторами, однако по большей части все-таки создается большим количеством людей. Соавтора или группу соавторов нельзя указать, обычно отвечает за то, чтобы фильм получил конечный вид определенное лицо, возможно юридическое – кинопродюссер должен быть. В англоамериканском праве вещи называют своими именами и признают авторство за продюсером. В Европе закреплено, что авторство может быть признано только за человеком, потому что юридическое лицо не может творить, оно создает что-то усилиями других людей, поэтому применяется фикция – выделяетя группа основных авторов АВП и эти авторы как бы передают свои права продюсеру, который приобретает таким способом авторство. Хотя мы и понимаем, что вклад в создание фильма вносят не только эти 3-4 лица. Но они считаются автором фильма в целом, остальные считаются авторами в определенной сфере, считаются авторами своего определенного вклада. Такими авторами фильма в целом считаются режиссер-постановщик, автор сценария и автор оригинальной музыки. В некоторых странах добавляются иные лица: например, автор диалогов. У нас в постсоветских странах добавили оператора-постановщика и художника-постановщика. На самом деле это приводит только к тому, что приходится заключать на несколько договоров больше, чтобы обеспечить возможность распоряжения исключительным правом на фильм в целом. Поэтому здесь в этом сложном объекте мы исходим из того, что он создается совокупностью различных объектов авторских прав и смежных, но в целом этот комплекс признается единым объектом, правами на который распоряжается лицо, которому эти права принадлежат. Например, строго говоря ст.1263 ГК РФ позволяет сказать, что в случае с простым, любительским кино, может быть один режиссер и сценарист, они и будут авторами, однако если проект значимый, большой, то скорее всего будет организация-изготовитель тот самый продюсер, которому будут принадлежать права на фильм в целом.
Совсем недавно был принят Пекинский договор по аудиовизуальному исполнению (2012) - договор ВОИС. В нем аудиовизуальные произведения оказались отделены от договора ВОИС 1996 года, потому что в тот момент не удалось договориться, что артистам и исполнителям, которые снимаются в фильмах и передачах вещательных организаций тоже полагаются какие-то права. Их права используются вследствие их согласия и сводятся к нулю. Договор все-таки был подписан. Много прав для артистов из аудиовизуальных произведений не дал. По сути, он предусмотрел возможность существования таких прав, но сказал, что страны, которые участвуют в этом договоре сами решают, сколько прав они дадут своим артистам исполнителям. Важный факт, что наличие таких прав провозглашено. РФ подписала в тот момент и ратифицировала в 2015.
Есть любопытный пример. Например, ТВ - передачи считают, что то, что они выпускают является АВП. Сейчас много споров с ТВ - передачами по типу программы «Голос», в которых много отдельных номеров. ТВ - передачи исходят из того, что не надо платить авторам, музыка которых используется, потому что квалифицируют как АВП. У нас, конечно, возможно использование специальных фонограмм в коммерческих целях в рамках ст.1326. Такие фонограммы могут использоваться в других произведениях, если были заплачены деньги. Но в случае с ТВ - передачами не действуют нормы ст.1326, ведь это получается использование музыки в рамках другого АВП. В таком случае нельзя просто брать музыку и использовать ее, необходимо заключать договоры с каждым композитором, автором текста и тд на использование АВП. ТВ - передачи этого не делают, получаются массовые нарушения прав авторов этих песен, которые просто так используются. ТВ – передачи поступают так, привыкнув к тому, что они просто берут фонограммы и используют их. Но в данном случае фонограмм нет, живые люди поют песни, это совершенно отдельный способ использования. Таким образом, по любому объекту можно много интересного нарыть, пока что пойдем дальше. К АВП вернемся по вопросу о распределении прав.
