Г л а в а VI государственные служащие

Статья 119. Отношения между Государством, муниципалитетом и остальными учреждениями, субсидируемыми Государством, и их служащими регламентируются исключительно Статусом государственных служащих. Государственные должностные лица и служащие находятся на службе нации, а не какой-либо политической партии. Статус государственных служащих регулирует все что касается их отбора, назначения, перемещения, замены, временного отстранения и увольнения, а также обязанностей, прав и полномочий, которые им отводятся. Служащие учреждений или ведомств, которые по своему характеру подчиняются особой дисциплине, будут действовать в соответствии с их уставами, регламентами или распорядком. Никто не может занимать одновременно две или более оплачиваемые государственные должности, за исключением тех, кто служит в больницах или ведет преподавательскую работу. Статья 120. Увольнение государственных служащих может производиться только за плохое поведение, преступление, небрежность или явную неспособность должным образом подтвержденные. Статья 121. Государственные должностные лица и служащие, которые указаны в законе или которые управляют или оперируют с фондами Государства, муниципалитетов или учреждений, финансируемых Государством, приступая к исполнению своих обязанностей должны представить заявление о своем имуществе и долгах. Любое лицо может, не неся ни какой ответственности, сформулировать обвинение, или сделать заключение о виновности, или прибегнуть к сравнению его состояния, для того чтобы установить, имеется ли незаконное обогащение. Закон регламентирует все, что относится к честности и ответственности государственных должностных лиц и служащих, которых касается настоящая статья. Статья 122. Гватемальцы имеют право доступа на равных основаниях к государственным должностям. Для получения государственных должностей и занятий учитываются лишь соображения о пригодности к работе и о честности. Но остаются в силе запрещения совместительства, указанные законом, а также ограничения, устанавливаемые Конституцией. Статья 123. В случаях серьезного нарушения порядка или чрезвычайного положения государственные учреждения могут быть военизированы на все это время.

Г л а в а VII собственность

Статья 124. Частная собственность гарантируется. Государство должно обеспечить собственнику условия, необходимые для увеличения и использования его имущества. Собственник имеет обязанности, устанавливаемые законом. Закон определяет ограничения права собственности, которые предназначены способствовать преобразованию пустующей земли, защите семейного имущества и лучшему использованию естественных ресурсов страны. Пустующие земли, годные для обработки, но невозделанные, могут облагаться налогами и могут быть экспроприированы. При этом будут учитываться их различные условия - географические, топографические, климатические или экономические - и их местонахождение и возможности использования. Закон устанавливает порядок обложения этих земель налогом, равно как и порядок их экспроприации. Экспроприируемые пустующие земли должны передаваться в частную собственность с целью аграрного развития страны. В соответствий с условиями и особенностями каждой области закон устанавливает разумные сроки, в пределах которых собственники пустующих земель должны приступить к их обработке. Эти сроки исчисляются с момента объявления земель пустующими. Лесные угодья, определяемые законом не считаются пустующими землями. Статья 125. В конкретных случаях частная собственность может быть экспроприирована по соображениям коллективной пользы, социального блага или публичной необходимости, должным образом подтвержденных. Отчуждение должно происходить в порядке, установленном законом, а отчуждаемое имущество, должно справедливо оцениваться экспертами, принимая за основу его действительную стоимость. При оценке собственности принимаются во внимание все элементы, обстоятельства и условия, которые определяют ее реальную стоимость, а не только налоговые декларации, оценка муниципальной земельной описи, сообщения или данные какого-либо иного государственного учреждения или ранее существовавший документ. Возмещение должно предшествовать экспроприации и должно выплачиваться в действующей валюте по законному курсу, если только не было соглашения с заинтересованным лицом об иной форме компенсации. Только в случае войны, общественного бедствия или серьезного нарушения мира собственность может быть реквизирована или отчуждена без предварительного возмещения, но оно должно быть произведено немедленно по прекращении чрезвычайных обстоятельств. Закон устанавливает отношение к неприятельской собственности. Форма уплаты возмещения за отчуждение пустующих земель устанавливается законом. Срок указанного платежа ни в коем случае не может превышать десять лет. Статья 126. Каждый может свободно распоряжаться своим имуществом согласно закону. Государство не может ограничивать в какой-либо форме собственность в связи с политическим преступлением. Конфискация имущества запрещается. Статья 127. Только гватемальцы, перечисленные в пунктах 1 и 3 статьи 6 настоящей Конституции, и общества, капитал которых на 51 процент или более принадлежит гватемальцам указанных категорий, могут быть собственниками или владельцами недвижимости, в пятнадцатикилометровой полосе вдоль границ и в трех километровой полосе, непосредственно примыкающей к сухопутно-морской зоне берегов Республики. Исключением являются права, установленные ранее, а также имущество в городах. Статья 128. Не может требоваться какое-либо возмещение за наложение повинностей общественно полезного характера, исключая компенсацию за ущерб, действительно причиненный имуществу. Статья 129. Изобретатель пользуется исключительным правом собственности на свое произведение или изобретение на срок не свыше пятнадцати лет, если только предварительно выполнены условия, установленные законом. Автор пользуется правом собственности на свои произведения в соответствии с законом и международными договорами. Статья 130. Государство предоставляет специальную защиту тем видам собственности, которые представляют социальную пользу или публичный интерес, а закон определяет имущество, являющееся общим семейным имуществом, с его ограничениями и гарантиями. Средняя по размерам собственность сельскохозяйственного или животноводческого характера получает особую поддержку. Статья 131. Воды, могущие быть использованными в интересах коллективного блага, для водоснабжения городов, орошения, получения энергии или иных подобных целей, считаются частью общего достояния гватемальцев и являются объектом соответствующего законодательства, с тем чтобы удовлетворялись интересы общества. Не могут приобретаться в собственность воды, принадлежащие Нации, за исключением тех, которые предназначаются для водоснабжения домов в городах. За частными лицами признается и гарантируется право использования и эксплуатации вод, которые предназначаются для получения двигательной энергий, орошения, водоснабжения домов или для сельскохозяйственной или промышленной деятельности.

Статья 132. Когда какое-либо предприятие, начатое Государством, объявляется общественно полезным или необходимым для экономического развития, частные собственники, которые пользуются своим недвижимым имуществом для извлечения прибыли и которые извлекут выгоду из упомянутого предприятия, обязаны помогать ему пропорционально этим выгодам. Этот, вопрос будет регламентирован законом.