Ч а с т ь XII реформа конституции

Статья 239. Конгресс большинством двух третей своих членов может декретировать реформу Конституции с указанием статьи или статей, подлежащих изменению. Реформа Конституции может состоять в изменении, отмене, добавлении, замене или расширении статей. Статья 240. Не может декретироваться реформа пункта 2 статьи 18, статьи 28, пункта 11 статьи 144, статей 159, 162 и 163, а также ни одной из статей, которые касаются принципа чередования при исполнении обязанностей Президента Республики, если это не будет решено Конгрессом в течение двух отдельных и следующих один за другим периодов очередных сессий; и даже в этом случае Учредительное собрание может собраться для обсуждения реформы указанных статей только по истечении шести лет, считая со дня декретирования. Точно так же не может приостанавливаться действие этих статей или ограничиваться в какой-либо форме их действительность и сила. Статья 241. Для образования Национального Учредительного собрания каждый избирательный округ избирает двух Депутатов. Те избирательные округа, население которых превышает 100 000 человек, избирают дополнительно одного депутата на каждые 50 000 жителей или на остаток, составляющий 20 000. Статья 242. После декретирования реформы Конституции Конгресс организует выборы в Национальное Учредительное собрание, которое должно быть образовано через девяносто дней с момента объявления о выборах. В декрет о выборах Национального Учредительного собрания включается та статья или те статьи, реформа которых декретирована; однако для реформы статей, о которых говориться требования и условия, содержащиеся в указанной статье. В этом последнем случае Конгресс петого года, считая с даты декретирования реформы, организует выборы, с тем чтобы образование Учредительного собрания произошло по истечении установленного срока в шесть лет. Статья 243. Учредительное собрание и Конгресс Республики могут функционировать одновременно. Условия, необходимые для избрания Депутатом Учредительного собрания те же, что и для избрания Депутатом Конгресса; Депутаты Учредительного собрания пользуются теми же правами и преимуществами, что и Депутаты Конгресса. Статья 244. По декретировании реформы Учредительное собрание, при отсутствии конституционных законов, подлежащих изданию и вытекающих из реформы распускается после ее промульгации. Статья 245. Не имеют никакой силы и значения Конституции и конституционные реформы, декретированные ранее настоящей.

Переходные статьи

Статья 1. Гватемала объявляет, что Белисе составляет часть ее территории, и считает включение ее в состав Нации представляющим национальный интерес. Исполнительная власть должна сделать все необходимое для осуществления указанной цели. Статья 2. В соответствии с декретом N 2 Национального Учредительного собрания конституционный период Президента, гражданина полковника Карлоса Кастильо Армаса оканчивается 15 марта 1960 года. Статья 3. Конгресс Республики состоит из Депутатов, избранных в соответствии с декретом N 18 Национального Учредительного собрания. Период депутатских полномочий исчисляется с 1 марта 1956 года, и в последний месяц периода очередных сессий 1957 года будут произведены соответствующие выборы для обновления наполовину состава Конгресса, как это предписывает статья 143 настоящей Конституции. Статья 4. По вступлении в силу настоящей Конституции должны быть избраны члены судебного ведомства и Суда административной юстиции, а срок их полномочий исчисляется с 15 марта 1956 года. Статья 5. Признается юридическая сила законодательных полномочий, осуществленных Правительственными хунтами и Президентом Республики начиная с 29 июня 1954 года. Статья 6. В той мере, в какой это необходимо для безопасности Государства, исполнительная власть сохраняет в течение пяти лет право на ограничение гарантий, содержащихся в статье 47 настоящей Конституции, в отношении гватемальских коммунистов, которые покинут страну в поисках убежища или в связи со своей политической деятельностью. Статья 7. Законно произведенная экспроприация и вознаграждения, в соответствии с декретом N 900 Конгресса Республики, а также акты, связанные с декретом N 31 Правительственной хунты и N 424 Президента Республики, никоим образом не могут оспариваться как неконституционные. Статья 8. Пока не будет создан Союз стран Центральной Америки в полной или частичной форме, Гватемала будет содействовать созданию всякого рода организаций и учреждений, устанавливающих культурные, экономические или иного рода связи между нациями Центральной Америки. Статья 9. Настоящая Конституция вступает в силу 1 марта 1956 года. Передается исполнительной власти для опубликования и исполнения. Дана в Зале заседаний, в Гватемале, второго февраля тысяча девятьсот пятьдесят шестого года.