Ч а с т ь VIII финансовое управление

Статья 205. Государственные доходы предусматриваются, а расходы устанавливаются в государственном бюджете, который действует в течение того года, на который он был утвержден. Единство бюджета обязательно. Все доходы Государства составляют общий неделимый фонд, предназначенный исключительно для покрытия расходов государственной администрации. Автономные учреждения и организации, децентрализация которых предусмотрена Конституцией, и те, которые в последующем создаст Конгресс, имеют специальные бюджеты и фонды. Всякий чрезвычайный расход должен быть декретирован Конгрессом как дополнение к государственному бюджету, и его утверждение должно иметь место с соблюдением тех же условий, которые установлены для утверждения общего бюджета. Статья 206. Органический закон о бюджете регулирует: а) составление государственного бюджета; b) распределение средств в пределах общей суммы, ассигнованной для каждой отрасли государственной администрации, автономного учреждения или децентрализованной организации; с) использование сумм сэкономленных, прибылей, остатков и случайных поступлений; d) ассигнование сумм на непредвиденные расходы, которые ни в коем случае не могут превышать суммы бюджетных статей; е) установление технических принципов и мер, необходимых для поддержания равновесия между поступлениями и расходами и осуществления контроля над ними. Статья 207. Всякий законопроект о расходах и платежах Государства, должен указывать источник их покрытия.

Ч а с т ь IX счетный трибунал и контрольная счетная палата

Статья 208. Счетный трибунал состоит из трех судей, избранных Конгрессом Республики; требования, которым они должны удовлетворять, устанавливает закон. Они выполняют свои функции в течение четырех лет, и избранный первым является председателем трибунала. Конгресс Республики по заслушании может отстранить их в случае несоответственного поведения, небрежности, преступления или непригодности, должным образом подтвержденных. Статья 209. Счетный трибунал выполняет совершенно независимо судебные функции в отношении проверки счетов. Статья 210. Контрольная счетная палата является специальным учреждением с совершенно независимыми функциями, контролирующим доходы, расходы и финансовые дела Государства, муниципалитетов, университета, децентрализованных государственных учреждений, и остальных организаций и лиц, определенных законом и получающих от Государства фонды или занимающихся сборами государственных поступлений. Организация, порядок деятельности и компетенция Контрольной счетной палаты определяются законом. Статья 211. Глава Контрольной счетной палаты назначается Президентом Республики; он выполняет свои функции и течение четырех лет и имеет право назначать и увольнять должностных лиц и служащих различных учреждений Контрольной счетной палаты и назначать контролеров по вопросам, входящим в его компетенцию. В административном отношении он подчиняется Президенту Республики. Контролеры выполняют свои функции совершенно независимо. Они не могут быть подвергнуты репрессиям или преследованиям по причинам законного исполнения своих обязанностей. Государственные должностные лица и служащие обязаны под угрозой увольнения предоставлять контролерам всю документацию и информацию, которая будет им нужна для проверки счетов. Члены Трибунала и глава Контрольной счетной палаты пользуются теми же преимуществами и правами, что и члены Апелляционных палат.