Սարատիկյան Ա., Որոշ դիտարկումներ դեղաբույսերի
.pdf
РР ¶ЖоафВЪафЬЬºрЖ ²¼¶²ЪЖЬ ²О²¸ºШЖ²
НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК РА NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF RA
РР ¶²² §¶ЖоафВЪафЬ¦ Рр²о²р²ОвафВЪафЬ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГИТУТЮН» НАН РА PUBLISHING HOUSE «GITUTYUN» NAS RA
ºðºì²Ü |
ЕРЕВАН |
YEREVAN |
|
|
|
1958 |
|
` . . |
|
Журнал выходит с 1958 года |
|
Редактор-основоположник М. Г. Нерсисян |
|
The journal has been published since 1958 |
|
Editor-founder M. G. Nersisyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
, , ( ),, ( ), ,, , ,, - , ( ),( )
Редакционная коллегия
Председатель – АШОТ МЕЛКОНЯН Главный редактор – АНУШАВАН ЗАКАРЯН
Заместитель главного редактора – АЭЛИТА ДОЛУХАНЯН
Члены – АБРАМЯН ЛЕВОН, АВЕТИСЯН ПАВЕЛ, БАРДАКЧЯН ГЕВОРГ (США), ДЕВРИКЯН ВАРДАН, ЗЕКИЯН ЛЕВОН (Италия), КАТВАЛЯН ВИКТОР, АСРАТЯН МУРАД, ОГАНИСЯН ГЕНРИК, ОГАНЕСЯН НИКОЛАЙ, МУРАДЯН САМВЕЛ, ТЕР-ГЕВОНДЯН ВААН, ТЕРЯН АБРААМ (США), ТОНАПЕТЯН АНАИТ (Франция)
E d i t o r i a l B o a r d
C h a ir: ASHOT MELKONYAN
E d i t o r-i n- C h i e f: ANUSHAVAN ZAKARYAN
D e p u t y E d i t o r-i n-C h i e f: AELITA DOLUKHANYAN
M e m b e r s: ABRAHAMYAN LEVON, AVETISYAN PAVEL, BARDAKJIAN KEVORK (USA), DEVRIKYAN VARDAN, ZEKIYAN LEVON (Italy), KATVALYAN VIKTOR, HASRATYAN MURAD, HOVHANNISYAN HENRIK, HOVHANNISYAN NIKOLAY, MURADYAN SAMVEL, TER-GHEVONDYAN VAHAN, TERIAN ABRAHAM (USA), TONAPETYAN ANAHIT (France)
, 2022 |
` |
© Историко-филологический журнал, 2022 |
Аббревиатура – ИФЖ |
Historical and Philological Journal, 2022 |
Abbreviation: HPhJ |
: 633.88(479.25)
Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-194
( - )*
, , , -, , , , -, , :
, -, , ,, , : -, -, :, --:
-1,
* 16. IX. 2022 ., 19. IX. 2022 .,09. XI. 2022 .:20TTSH-053 « -. , » -: . . .. . . -:
1 , - , . 2014, 148–162, , - , .
2020, 34–35, . 2020, 235–247:
… |
195 |
, , -2:
2020 . --: ,, , , , , ,, , 3 -:
Հայաստանում
դեղաբույսերը4: ,, :
XIX . : -« » -: 1832 . 5: . -: , -, -, « »- ( . , 1895)6, -, 7:
փիլիսոփա, , , «» 8,, « -» 9:
2 H o v s e p y a n, S t e p a n y a n-G a n d i l y a n, S t o l l b e r g. 2019, 23–34; H o v - s e p y a n. 2022, 123–136.
3-:
4« », 09. II. 1966:
5. 1832:
6. 2000, 10–11:
7. 1968, . 2000:
8. 2000, 63:
9. 1982, 16:
196 |
|
, -X -10: , ,. № 7049 , -
. -11:
« », « » -12: . -№ 6267 13:, «» (1818 .): 800 ,, , -
,, :XIX–XX . 14:- 15:
, ³̈, , , (Mentha spp., Mentha longifolia)
, , ,. « , .
Mentha, »16: -, -, : ,, -. « ( ),( ), ,, , , , , -… »17, « »18:
10. 1982, 14:
11. 1971, 23–43: -( . 2012, 9):
12. 1927:
13. 1818:
14« - » ( ), 28. X. 1888, 16. II. 1894, « » ( ), 12. I. 1888:
15« », 12. I. 1888:
16. 1818, 24 :
17( ). 2021,, . , ( / ) 210804-3, :
18. 2021, , . , / 210806–2, :
… |
197 |
(Helichrysum spp.) . «… , , ,, »19: -,
-20:
(Urtica spp.). « , ,»21: . −6267 -
. « , . Urtica,, , ,»22:
(Allium spp.), () , . « »-. « …, ,,, ,, ,, ,, . ,, »23:
(Carum carvi) -, , -24:25:
(Plantago lanceolata) -, -. « ,, , -, »26: -
19. 1818, 27 , 27 :
20. 2021, , . , / 210806-4, :
21. 2021, , . , / 210803–2, :
22. 1818, 21 , 114 :
23. 1895:
24. 2022, , . , / . 220713–10, 40 .:
25. 2000, 38:
26. 2021, , . , / 210805–2, :
198 |
|
27:. « , , , -»28: « »- . « ,, , …»29:
-30: -, -, , -31: 32:
(Bryonia spp.) -, 33:,, 34: -, -, ,, ,, 35 36:,« » ,, -« » :« »,«». 37
. «…,
27. 2019, 276:
28. 1818, 104 –105 :
29. 1895, 150:
30« - », 10. VIII. 1893:
31. 2001, 9:
32. 2006, 167:
33. 2006, 171:
34, . 2017, 18:
35-2017–2019
36H o v s e p y a n, S t e p a n y a n-G a n d i l y a n, S t o l l b e r g. 2019, 29.
37. 1903, 189, . 1987, 26:
… |
199 |
…», -. « ., ., , »38:
, , -39: -: , -40: -
(Celtis spp.) ,
-() .
1.-, , , ,, : , -, -:
2.-, -:
3. ունեն, -:
, , -, -:
– -: -,: 5 : anisaratikyaniae@gmail.com
38. 1878, 327–328:
39. 2006, 169:
40. 2021, 46, 111:
200 |
|
. 1895, , . ,, 697 :
նիւթոց. 1927, , , 766 :
. 1968, ( -1912), , , 294 :
. 2021, , -( ), -, 236 :
( ). 2021, ( . ,, . , , , ):
. 1903, .– « » ( ),X, . , 112–268:
. 1971, XIV–XVIII – , № 2, 23–
43
. 2012, , ( . . . , . . .), , « » ., 547 :
. . – «», 09 II. 1966:
. . 2006, – , № 2, 167–186:
. 1987, , , « », 190 :. 2001, , ,
, , « », 80 :
., - ., . 2014, -( ) – , № 3, 148–162:
., - ., 2020, -
. -« , » –
« » ( 13– 14) ( ), 34–35
. 2020,– « », №
3, 235–247:
,, ,, 1832 ( ), 150 :
. 2019, ( ),` . . , , . -, 1231 :
« » ( ), 12. I. 1888:
« - » ( ), 28. X. 1888, 10. VIII. 1893, 16. II. 1894:
. 1818, . – . -, № 6267, 469 :
… |
201 |
. 1878, , . . -, . , . ., 457 :
. 1982, ,, « » ., 58 :
., . 2017, ( . . . -. ), , -, 280 :
. 2000, , , « -
», 439 :
Овсепян Р. А., Степанян-Гандилян Н. П. 2021, Использование растений в народной медицине молокан Армении: предварительные данные – «Этногра-
фия» (Москва), № 2, с. 98–117.
Hovsepyan R., Stepanyan-Gandilyan N., Stollberg Ch. 2019, Phytomedicinal Knowledge and “Official” Sources in Tatev (Armenia). – «Ethnobiology Letters», № 10, pp. 23–34.
Hovsepyan R. 2022, Syunik (Armenia) in the context of perspectives of ethnobotanical studies. – «Review of Armenian Studies» (Yerevan), № 1, pp. 123– 136
НЕКОТОРЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ О ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЯХ И ИХ УПОМИНАНИЯ В ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКАХ (По сюникским полевым этнографическим материалам)
АНИ САРАТИКЯН
Р е з ю м е
Ключевые слова: Сюник, лекарственные растения, фитотерапия, народная медицина, средневековье, лечебники, рукописи, поверья, этноботаника.
Этноботанические исследования, проводимые в Сюникской области, дают ценную информацию о видах лекарственных растений, целях и способах их использования, а также о народных традициях в области природопользования. Имеются также данные о некоторых используемых в настоящее время лекарственных растениях (мята, бессмертник, крапива, дикий чеснок, тмин, подорожник, переступень и др.) в средневековых трудах, где обсуждаются и интерпретируются варианты и способы лечения ими различных заболеваний. Сравнение использования лекарственных растений в народной медицине Сюника с данными об их использовании, представленными в рукописях и других письменных источниках Матенадарана (№ 6267, № 7049) показывает глубину народных знаний, которые до сих пор сохраняются и передаются из поколения в поколение.