Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Экзамен зачет учебный год 2023 / 1Сборник_Имплементация решений Европейского Суда по правам человека в практике конституционных судов стран Европы

.pdf
Скачиваний:
11
Добавлен:
20.12.2022
Размер:
1.79 Mб
Скачать

ИНСТИТУТ ПРАВА И ПУБЛИЧНОЙ ПОЛИТИКИ

Имплементация решений Европейского Суда по правам человека

в практике конституционных судов стран Европы

СБОРНИК ДОКЛАДОВ

Москва • 2006

УДК 342.565.2(4):341.645:341.231.14(06) ББК 67.400.1(4)+67.412.2

И 54

И 54 Имплементациярешений Европейского Суда по правам человека в практике конституционных судов стран Европы: Сборник докла­ дов. — М .: Институт права и публичной политики, 2006. — 238 с.

ISBN 5-94357-039-X

В сборник вошли доклады, представленные участниками 8 го Международного форума по конституционному правосудию, организованному Институтом права и публичной политики под эгидой Конституционного Суда Российской Федерации в сотрудничестве с Автономной некоммерческой организацией «Юристы за консти­ туционные права и свободы» (ЮРИКС) при поддержке Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров,М еждународной ассоциации содействия сотрудничеству с учеными из стран бывшего Советского Союза (ИНТАС), компании «КонсультантПлюс» в де­ кабре 2005 года. Представители конституционных судов и экспертного сообщества обсудили теоретические и обозначившиеся практические проблемы имплемента­ ции решений Европейского Суда по правам человека в практике конституционных судов стран Европы, обменялись опытом и мнениями по таким вопросам, как кон­ ституционные основы действия решений Европейского Суда в национальных систе­ мах и роль конституционных судов в процессе имплементации этих решений.

Издание предназначено как для специалистов в сфере конституционного и ев­ ропейского права, так и для всех, кто изучает или просто интересуется вопросами осуществления конституционного правосудия, влияния практики Европейского Суда на национальные системы, реализации европейских стандартов в области обеспечения и защиты прав и свобод человека.

Издание осуществлено при поддержке Фонда Макартуров

Мнения и выводы, содержащиеся в докладах, отражают личные взгляды авторов и не обязательно совпадают с точкой зрения Института права и публичной политики

©Коллектив авторов, 2006

©Институт права и публичной политики, 2006

ISBN 5-94357-039-X

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

 

Гадис Гаджиев......................................................................................................

5

О ЗНАЧЕНИИ РЕШЕНИЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Сотрудничество и конфликт

 

(несколько наблюдений из практики взаимодействия Европейского Суда

 

по правам человека и национальных органов конституционного правосудия)

 

Лех Гарлицкий......................................................................................................

9

Прямое действие постановлений Европейского Суда по правам человека

 

во внутреннем праве: сравнительный обзор

 

Михаил Лобов....................................................................................................

30

ПРАКТИКА НАЦИОНАЛЬНЫХ КОНСТИТУЦИОННЫХ СУДОВ

 

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

 

Значение прецедента Европейского Суда по правам человека

 

в практике Конституционного Суда Азербайджанской Республики

 

Фархад Абдуллаев.............................................................................................

47

ВЕНГЕРСКАЯ РЕСПУБЛИКА

 

Привлечение судов к суду: история соблюдения Венгрией стандартов

 

Европейского Суда по правам человека

 

Рената Уитц.....................................................................................................

52

ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА

 

Имплементация решений Европейского Суда по правам человека

 

в практике Конституционного суда Латвийской Республики

 

Алла Спале.........................................................................................................

71

ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА

 

Практика Европейского Суда по правам человека

 

в решениях Конституционного суда Литовской Республики

 

Арманас Абрамявичюс......................................................................................

82

РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ

 

Доктринальные подходы Конституционного Суда Республики Армения

 

к решениям Европейского Суда по правам человека

 

Гагик Арутюнян...............................................................................................

88

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

 

Акты Конституционного Суда Республики Беларусь по обеспечению доступа

 

к правосудию в контексте решений Европейского Суда по правам человека

 

Григорий Василевич...........................................................................................

93

РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ

 

Современный конституционный плюрализм и применение правил,

 

выработанных Европейским Судом по правам человека,

 

в практике Конституционного суда Болгарии

 

Евгений Танчев................................................................................................

113

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

 

Постановления Европейского Суда по правам человека

 

в практике Конституционного Суда Республики Молдова

 

Думитру Пулбере............................................................................................

135

РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША

 

Защита прав и свобод человека в судопроизводстве Конституционного

 

Трибунала Польши и практика Европейского Суда по правам человека

 

Тереза Дебовска-Романовска........................................................................

141

РЕСПУБЛИКА ХОРВАТИЯ

 

Имплементация решений Европейского Суда по правам человека

 

в практике Конституционного суда Республики Хорватии

 

Ясна Омеич.......................................................................................................

150

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

 

Роль Конституционного Суда Российской Федерации

 

в реализации Конвенции о защите прав человека и основных свобод

 

Валерий Зорькин.............................................................................................

173

О некоторых особенностях использования решений

 

Европейского Суда по правам человека в практике

 

Конституционного Суда Российской Федерации и иных судов

 

Николай Витрук.............................................................................................

183

Конвенционная юрисдикция Европейского Суда по правам человека

 

и осуществление конституционного контроля

 

(в свете практики Конституционного Суда РФ)

 

Николай Бондарь............................................................................................

193

СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА

 

Применение Конвенции о защите прав человека и основных свобод

 

и решений Европейского Суда по правам человека

 

в практике Конституционного суда Словацкой Республики

 

Ян Мазак..........................................................................................................

218

ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ

 

Европейский Суд по правам человека и национальные суды: дело Г¸ргюлю

 

Гертруда Люббе-Вольфф...............................................................................

224

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

 

Опыт Конституционного суда Чешской Республики по приведению

 

в исполнение решений Европейского Суда по правам человека

 

Станислав Балик............................................................................................

232

ВВЕДЕНИЕ

Как известно, в силу ратификационных законов, решения Европейского Суда по правам человека признаются ipso facto государствами – участни­ ками европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Высшие суды стран Совета Европы играют чрезвычайно важную роль для эффективного проникновения во внутренний правопорядок европейского права в виде решений Европейского Суда, это обстоятельство и побудило организаторов посвятить 8-­й Международный форум по конституционно­ му правосудию, состоявшийся в Москве в декабре 2005 года, такой теме, как «Имплементация решений Европейского Суда по правам человека в практике конституционных судов стран Европы».

Изучение вопроса об имплементации решений Европейского Суда в практику конституционных судов призвано показать, как благодаря Кон­ венции значительно повышается авторитет судебной власти, которая не­ зависимо от законодательной и исполнительной ветвей власти берет на себя ответственность в определении того, какие решения Европейского Суда должны оказывать воздействие на общественные отношения в кон­ кретном государстве. Образно описывая эту ситуацию, можно сравнить высшие национальные суды с ретрансляционными башнями, обеспечи­ вающими проникновение благотворных волн европейского права во внут­ реннее правовое пространство. Возникает эффект прямого действия ре­ шений Европейского Суда, которые фактически приобретают значение источника права. Причем все чаще круг решений Европейского Суда, применяемых напрямую, не ограничивается, как верно отмечает М. Ло­ бов, только решениями в отношении данной страны.

Проблема имплементации решений Европейского Суда по правам че­ ловека в практику конституционных судов до сих пор остается дискусси­ онной, подтверждением чему служат предлагаемые вниманию читателей различные точки зрения (достаточно, например, сравнить подходы, пред­ ставленные в статьях Н. Витрука и М. Лобова). Статьи авторов из других европейских государств подтверждают, что современное европейское по­ нятие «имплементация решений Европейского Суда» основывается на том, что эти решения носят не просто рекомендательный характер: яв­ ляясь формой так называемого soft law, они все глубже воздействуют на основы правовой системы страны.

 

Введение

В то же время, к примеру, из статьи судьи Федерального конституци­ онного суда Германии Г. Люббе-Вольфф читатели узнают, что даже в со­ временной Федеративной Республике Германии, которая во многом слу­ жит примером высокой правовой культуры, имеют место такие эксцессы, как неисполнение решений Европейского Суда.

Сейчас можно утверждать, что решение Европейского Суда не просто реципируется национальными судами: имеет место их эффективное воз­ действие на разрешение глубинных проблем не только судебной практи­ ки, но и национальной юридической доктрины. Не случайно Председатель Конституционного Суда Российской Федерации В. Зорькин в своей статье подчеркнул, что европейская Конвенция занимает особое место по срав­ нению с обычными международными договорами, поскольку она высту­ пает в качестве конституционного инструмента европейского правопо­ рядка.

Я надеюсь, что обсуждение проблемы имплементации решений Евро­ пейского Суда будет способствовать завершению общероссийской дис­ куссии о признании правовых позиций Конституционного Суда России, наряду с правовыми позициями Европейского Суда, источниками россий­ ского права. Обсуждение вопроса о юридической силе решений Европей­ ского Суда является мощным стимулом для модернизации основных поло­ жений юридического источниковедения, то есть доктрины об источниках российского права. К сожалению, несмотря на современные публикации, российская юридическая наука в целом продолжает отстаивать несовре­ менные и даже догматичные взгляды. Об этом можно судить по тому, как излагаются в многочисленных учебниках проблемы источников права. То, чему учат современных российских студентов, во многом представляет собой устаревшую систему недостоверных знаний.

Вошедшие в сборник материалы позволят читателям познакомиться с различными теоретическими подходами и практическим опытом нацио­ нальных конституционных судов таких государств, как Россия, Беларусь, Азербайджан, Армения,М олдова, Латвия, Литва, Польша, Чехия, Сло­ вакия, Хорватия, Болгария, Венгрия, ФРГ, а также с позицией представи­ телей самого Европейского Суда по правам человека.

Гадис Гаджиев судья Конституционного Суда Российской Федерации

О ЗНАЧЕНИИ РЕШЕНИЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Лех Гарлицкий

Судья Европейского Суда по правам человека

Сотрудничество и конфликт

(несколько наблюдений из практики взаимодействия Европейского Суда по правам человека и национальных органов конституционного правосудия)

I

Конвенция о защите прав человека и основных свобод (далее – Конвен­ ция) – международный договор, но международный договор совершенно особого рода. Большинство существенных положений Конвенции сфор­ мулировано способом, предполагающим их прямое действие внутри на­ циональных правовых систем. Ведь сама идея общеевропейской системы правосудия заключается в том, чтобы Конвенция применялась внутриго­ сударственными органами (а именно судами), обеспечивая эффективную защиту прав человека. Международные органы, учрежденные в соответ­ ствии с Конвенцией, в частности Европейский Суд по правам человека (далее – Европейский Суд или Суд), должны играть вспомогательную роль, осуществляя надзор и вмешиваясь лишь в том случае, если внутри­ государственные механизмы защиты прав и свобод окажутся недостаточ­ ными. Другая важная задача Суда – разработка единых стандартов защи­ ты прав и свобод, обязательных для всех государств-участников.

Конвенция применяется уже более пятидесяти лет. Ее текст, вполне типичный для любой современной декларации прав, никогда не мог дать точных ответов на все вопросы, связанные с защитой прав человека в Ев­ ропе. Единожды заключенная как договор между несколькими западно­ европейскими государствами, Конвенция стала общим документом для всего континента. В период «холодной войны», когда принималась Кон­ венция, было практически невозможно представить, что защита прав че­ ловека может достигнуть такого высокого уровня, на каком она сейчас находится в большинстве государств-участников. Приспособиться к ме­ няющейся социально-политической действительности и отвечать на все новые возникающие вопросы позволяет прецедентное право, создаваемое

10

О значении решений Европейского Суда по правам человека

Европейским Судом по правам человека. Поэтому, чтобы понять сущ­ ность Конвенции, анализа ее текста недостаточно – необходимо смот­ реть на нее через призму судебных решений. С одной стороны, благодаря этому общие для всех государств-участников предписания Конвенции ста­ ли более четкими. Но с другой стороны, это означает также постоянное развитие Конвенции, которое охватывает все более детальные стандарты, относящиеся ко все более детальным аспектам защиты прав человека. Применение Конвенции в значительной степени трансформировалось в применение прецедентного права Европейского Суда. Решающая роль в этом процессе принадлежит национальным органам правосудия.

Всущности, Европейский Суд по правам человека, применяя Конвен­ цию, никогда не действует в отрыве от окружающей действительности. Почти все свои решения Суд принимает по индивидуальным жалобам, ко­ торые уже были до этого предметом рассмотрения внутригосударствен­ ных органов. Поэтому вопросы защиты прав человека, возникающие в каждом конкретном деле, никогда не рассматриваются абстрактно. Суду приходится учитывать не только обстоятельства конкретного дела, но так­ же и аргументы, представленные сторонами. Стороны предлагают Суду не только проблему, но и «решение» этой проблемы. И обоснованность подобных «решений» может быть совершенно различной.

Всоответствии с правилами производства в Европейском Суде, в ча­ стности с принципом субсидиарности, жалоба приемлема лишь в том слу­ чае, если исчерпаны все внутригосударственные средства правовой защи­ ты. В большинстве случаев это означает, что соответствующей жалобой занимались все возможные инстанции внутри государства, и решение по делу зачастую было вынесено высшими национальными судами – вер­ ховным и/или конституционным судом. Таким образом, Европейский Суд сталкивается не только с теми «решениями», которые предлагает каждая из сторон, но и с судебными решениями, в которых национальные судьи применяют как нормы Конвенции, так и нормы конституции своего госу­ дарства. Очевидно, что каждое из таких решений заслуживает уважитель­ ного отношения, особенно в том, что касается толкования действующих в государстве конституционных норм. Тем не менее задача Европейского Суда – не только поставить точку в решении проблемы, составляющей суть жалобы, но также дать оценку каждому из предложенных вариантов

еерешения.

Всущности, Европейский Суд всегда должен видеть обе стороны ме­ дали. С одной стороны, его цель – обеспечить правильное толкование Конвенции, по крайней мере в отношении установленных минимальных стандартов прав и свобод человека. С другой стороны, он должен учиты­ вать свободу усмотрения (margin of appreciation), которую Конвенция предоставляет самим государствам в вопросах реализации этих стандар­ тов на национальном уровне. И если первое предполагает более актив­