Глава III. Подготовка, утверждение и промульгация законов

Статья 104.

Законодательная инициатива принадлежит исключительно Депутатам, Президенту Республики через Государственных секретарей и Верховному суду в вопросах, относящихся к его компетенции.

Если Конгресс сочтет необходимым издать какой-либо закон, он может назначить комиссию из числа своих членов для выработки соответствующего проекта.

Статья 105.

Законопроект не может быть поставлен на окончательное голосование иначе, как после трехкратного обсуждения, проведенного в различные дни, за исключением неотложных случаев, о чем должно быть принято решение большинством в две трети голосов.

Статья 106.

Законопроект, одобренный Конгрессом, передается в течение последующих трех дней исполнительной власти для его утверждения и промульгации в качестве закона.

Статья 107.

Утверждение закона производится по следующей формуле: Поэтому: Подлежит исполнению.

Статья 108.

Если исполнительная власть сочтет нецелесообразным утверждение законопроекта, она возвращает его в Конгресс в течение десяти дней с формулой Возвращается в Конгресс и с изложением мотивов своего несогласия с законопроектом. Если в указанный срок законопроект не возвращается Конгрессу, он считается утвержденным и должен быть промульгирован в качестве закона.

В тех случаях, когда исполнительная власть возвращает законопроект, Конгресс ставит его на новое обсуждение, и если он утверждается двумя третями голосов, снова передается исполнительной власти с формулой

Утверждено в конституционном порядке, и исполнительная власть публикует его без промедления.Если вето исполнительной власти основывается на том, что законопроект является неконституционным, он не может быть поставлен на новое обсуждение без предварительного заслушания мнения Верховного суда. Последний представляет свое заключение в срок, который указывает Конгресс.

Статья 109.

В тех случаях, когда Конгресс вотирует законопроект в конце сессии, а исполнительная власть считает нецелесообразным его утверждение, она должна немедленно известить об этом Конгресс, для того чтобы он остался в сборе на срок до десяти дней, считая со дня получения ею законопроекта; если Конгресс не сделает этого, исполнительная власть должна подтвердить свои возражения в течение первых восьми дней следующей сессии Конгресса.

Статья 110.

Не требуют утверждения исполнительной власти и она не может наложить вето на следующие акты и постановления:

1. При избрания, которые осуществляет или объявляет Конгресс, или отставках, которые он принимает или отклоняет.

2. При объявлении о наличии или отсутствии оснований для возбуждения уголовного дела против должностных лиц.

3. При принятии закона о бюджете.

4. При принятии решений, касающихся образа действий исполнительной власти.

5. При установлении регламентов, регулирующих внутренний распорядок Конгресса.

6. При принятии решений о временном перенесении местопребывания Конгресса в другое место, о перерывах сессий или о созыве чрезвычайных сессий.

7. При отказе Конгресса в одобрении договоров или соглашений.

В этих случаях исполнительная власть промульгирует закон со следующей формулой: Поэтому: Подлежит опубликованию.

Статья 111.

Если законопроект, внесенный не по инициативе Верховного суда, предусматривает изменение или отмену какого-либо положения, содержащегося в кодексах Республики, он не может обсуждаться без заслушания мнения этого суда. Верховный суд представляет свое сообщение в срок, указанный Конгрессом.

Это положение не касается законов политического экономического и административного характера.

Статья 112.

Ни один законопроект, полностью или частично отклоненный, не может снова обсуждаться в течение той же легислатуры.

Статья 113.

Закон получает обязательную силу в результате его промульгации и по истечении двадцати дней после опубликования его полного текста в официальном издании Ля Гасета.

Срок, о котором говорится в настоящей статье, может, однако, быть сокращен или увеличен, если это указано в самом законе, а в особых случаях может быть установлена другая форма промульгации.