§4(1) Срок полномочий судей составляет двенадцать лет, но ограничивается достижением установленного возрастного предела.

(2) Переизбрание судей непосредственно на следующий срок или избрание их вновь недопустимо.

(3) Временем достижения возрастного предела считается ко­нец месяца, в котором судье исполняется 68 лет.

(4) По истечении срока полномочий судьи продолжают свою служебную деятельность до избрания следующего состава.

§ 5 (1) Половина судей каждого сената избирается Бундеста­гом и половина — Бундесратом. Один из этих органов избирает в сенат из числа судей высших судебных органов Федерации одного судью, другой — двух других судей; из остальных судей три избираются одним избирающим органом и два — другим.

(2) Судьи должны избираться не ранее чем за три месяца до истечения срока полномочий их предшественников, а если Бундестаг в этот период был распущен — в течение месяца по­сле первого созыва Бундестага.

(3) Если судья выбывает из состава суда досрочно, то заме­няющий его должен быть избран в течение месяца тем феде­ральным органом, который избрал выбывшего судью.

§6(1) Бундестаг избирает судей путем проведения непря­мых выборов.

(2) Бундестаг избирает комитет по выборам судей Федераль­ного конституционного суда, который состоит из двенадцати членов Бундестага, по системе пропорционального представи­тельства. Каждая фракция может выдвинуть одно предложение о кандидатах. Исходя из суммы голосов, поданных за каждое предложение, по методу наибольшей средней (правило д'Ондта) рассчитывается число членов, избираемых по предложению фракции. Члены Бундестага считаются избранными в том порядке, в котором они были названы в предложении о выдвиже­нии кандидатов. Если член комитета по выборам выбывает или какие-либо обстоятельства препятствуют выполнению им своих обязанностей, то он заменяется следующим, предложенным в том же списке.

(3) Старейший член комитета по выборам незамедлительно созывает членов комитета по выборам для проведения выборов с соблюдением как минимум недельного срока с момента на­правления им приглашения и руководит заседанием, которое продолжается до тех пор, пока не будут избраны все судьи.

(4) Члены комитета по выборам обязаны не разглашать све­дения о личных делах кандидатов, которые стали им известны в ходе их деятельности в комитете, а также о состоявшихся в этом комитете обсуждениях и голосовании.

(5) Судья считается избранным, если он собрал как мини­мум восемь голосов.

§ 7. Судьи, получающие свои полномочия от Бундесрата, из­бираются двумя третями голосов Бундесрата.

§ 7а (1) Если в течение двух месяцев после истечения срока полномочий или досрочного выбытия судьи не проведены вы­боры нового судьи в соответствии с предписаниями § 6, то ста­рейший из членов комитета по выборам должен незамедлитель­но потребовать от Федерального конституционного суда, чтобы он представил предложения о кандидатах для избрания на ва­кантную должность.

(2) Пленум Федерального конституционного суда простым большинством голосов принимает решение о том, кто выдвига­ется кандидатом для избрания в качестве судьи. В случаях, ко­гда необходимо избрать только одного судью, Федеральный конституционный суд должен предложить трех кандидатов; в случаях, когда необходимо избрать одновременно нескольких судей, Федеральный конституционный суд должен предложить вдвое больше кандидатов, чем число подлежащих избранию су­дей. Соответственно применяется абзац 2 § 16.

(3) При выборах судьи Бундесратом абзацы 1 и 2 применя­ются с учетом того, что вместо старейшего члена комитета по выборам действует Председатель Бундесрата или его замести­тель.

(4) За избирающим органом сохраняется право выбрать кан­дидата, не выдвигаемого Федеральным конституционным су­дом.