§ 34 (1) За производство в Федеральном конституционном суде судебные издержки не взимаются.

(2) Федеральный конституционный суд может наложить по­шлину в размере до 2600 евро, если подача конституционной жалобы либо жалобы, поданной в соответствии с абзацем 2 ста­тьи 41 Основного закона, свидетельствует о злоупотреблении или если ходатайство о принятии специального временного распоряжения (§ 32) было подано в результате такого злоупот­ребления.

(3) Взимание пошлины производится в соответствии с абза­цем 1 § 59 Положения о федеральном бюджете.

§ 34а (1) Если обнаружится, что ходатайство о лишении ос­новных прав (пункт 1 § 13), обвинение, предъявленное Феде­ральному президенту (пункт 4 § 13) или судье (пункт 9 § 13), являются необоснованными, то лицу, против которого было подано ходатайство или которому было предъявлено обвине­ние, возмещаются необходимые расходы, включая расходы по защите.

(2) Если конституционная жалоба является обоснованной, то лицу, подавшему жалобу, должны быть полностью или час­тично возмещены необходимые расходы.

(3) В остальных случаях Федеральный конституционный суд может предписать полное или частичное возмещение расходов.

§ 35. Федеральный конституционный суд может в своем ре­шении определить, кто должен его исполнить; он может также в конкретном случае урегулировать вид и способ исполнения.

Раздел II. Ознакомление с документами вне производства

§ 35а. Касательно выдвинутых вне производства требований о предоставлении сведений или об ознакомлении с документа­ми Федерального конституционного суда, содержащими отно­сящиеся, к личности данные, действуют предписания Федераль­ного закона об охране данных, поскольку более поздние уста­новления не содержат иного регулирования.

§ 35b. (1) Предоставление сведений или ознакомление с до­кументами Федерального конституционного суда может быть обеспечено:

1) публичным учреждениям, поскольку это требуется для целей правосудия или соответствует указанным в пунктах 4, 6—9 абзаца 2 § 14 Федерального закона об охране данных пред­посылкам;

2) частным лицам и иным непубличным учреждениям, по­скольку они представляют для этого оправданный интерес; в предоставлении сведений и в ознакомлении с документами мо­жет быть отказано, если упомянутое лицо имеет достойный за­щиты интерес для отклонения просьбы.

(2) Абзац 3 § 16 Федерального закона об охране данных не применяется; о предоставлении сведений и возможности озна­комления с документами должно быть отмечено в документах.

Предоставление сведений или ознакомление с документами может также обеспечиваться, если имеется согласие упомянуто­го лица.

Ознакомление с документами может быть обеспечено, лишь если ходатайство обосновано тем, что было бы недостаточно сведений для выполнения задач или для охраны законного ин­тереса частного лица или иных непубличных учреждений (пункт 2 абзаца 1) или предоставление сведений потребовало бы несоразмерных издержек.

(3) Сведения из прилагаемых документов, которые не явля­ются составной частью документов, могут быть предоставлены, если только лицо, подавшее жалобу, документально поддержи­вает учреждения, о чьих документах идет речь; аналогичное правило действует и в отношении ознакомления с документами.

(4) Документы Федерального конституционного суда не пе­ресылаются. Они могут быть пересланы в публичные учрежде­ния, если это может согласно абзац 2 обеспечиваться для озна­комления с документами или если частному лицу на основе особых обстоятельств должно быть обеспечено ознакомление с документами⁸.