§ 104 (1) Если судьей Федерального конституционного суда назначается адвокат, то его право заниматься адвокатской практикой не действует в течение срока судейской службы.

(2) Если судьей Федерального конституционного суда на­значается нотариус, соответственно применяется предложе­ние 2 абзаца 1 § 101.

§ 105 (1) Федеральный конституционный суд может уполно­мочить Федерального президента:

1) уволить судью Федерального конституционного суда в от­ставку, если он в течение длительного времени не в состоянии исполнять служебные обязанности;

2) уволить судью Федерального конституционного суда в случаях, если он признан виновным в совершении позорящего поступка либо осужден к наказанию, связанному с лишением свободы более чем на шесть месяцев на основании вступивше­го в законную силу приговора, или если он виновен в соверше­нии такого грубого служебного нарушения, которое исключает возможность его оставления в должности.

(2) Решение о возбуждении производства в соответствии с абзацем 1 принимает Пленум Федерального конституционно­го суда.

(3) Соответственно применяются общие предписания о по­рядке производства, а также предписание абзаца 1 § 54 и абза­цев 1, 2, 4-6 § 55.

(4) Для предоставления полномочий, предусмотренных аб­зацем 1, необходимо согласие двух третей членов суда.

(5) После возбуждения производства в соответствии с абза­цем 2 Пленум Федерального конституционного суда может вре­менно отстранить судью от должности. Это правило действует и в случаях, когда судья предан суду по обвинению в соверше­нии уголовного преступления. Для принятия решения о вре­менном отстранении от должности необходимо согласие двух третей членов суда.

(6) При увольнении согласно пункту 2 абзаца 1 судья лиша­ется всех прав, связанных с его служебным положением.

[§ 106. Исключен]

[§ 107. Исключен]

Ордонанс № 58-1067 от 7 ноября 1958 г., содержащий Органический закон о Конституционном совете (Journal officiel du 9 novembre 1958)

Председатель Совета министров, рассмотрев Конституцию, и в частности ее раздел VII и ее статью 92;

выслушав заключение Государственного совета; выслушав членов Совета министров; постановляет:

Раздел I. Организация Конституционного совета

Статья 1. Члены Конституционного совета, кроме тех, кто входит в Совет по праву, назначаются Президентом Республи­ки, Председателем Национального собрания и Председателем Сената.

Председателя Конституционного совета назначает Прези­дент Республики. Председатель избирается из числа назначае­мых членов Совета или входящих в него по праву.

О назначениях дается публикация в «Journal officiel».

Статья 2. В Конституционный совет, образуемый впервые, входят три члена, назначаемые на три года, три — на шесть лет и три — на девять лет. Президент Республики, Председатель

Национального собрания и Председатель Сената назначают по одному члену в каждую из этих групп.

Статья 3. (Ордонанс № 59-223 от 4 февраля 1959 г., ст. 1) Перед вступлением в должность назначаемые члены Конститу­ционного совета приводятся к присяге перед Президентом Рес­публики.

Они клянутся добросовестно и преданно исполнять свои обязанности, быть беспристрастными и преисполненными ува­жения к Конституции, хранить в тайне ход обсуждения и голо­сования в Совете, не занимать политических позиций, не да­вать консультаций по вопросам, относящимся к компетенции Совета.

О принятии присяги составляется акт.

Статья 4. (Органический закон №95-63 от 19 января 1995 г., ст. 7-1) Должность члена Конституционного совета не­совместима с должностью члена Правительства, Парламента или Экономического и Социального Совета. В равной мере эта должность несовместима с обладанием любым выборным ман­датом.

Члены Правительства, или Экономического и Социального Совета, или обладатели выборного мандата, назначенные в Конституционный совет, считаются выбравшими должность в последнем, если в восьмидневный срок после публикации об их назначении они не выразят противоположного желания.

Члены Конституционного совета, назначенные для выпол­нения обязанностей в Правительстве, или назначенные члена­ми Экономического и Социального Совета, или получившие выборный мандат, подлежат замещению.

Положения о профессиональной несовместимости должно­стей, применяемые к членам Парламента, в равной мере отно­сятся к членам Конституционного совета.

Статья 5. В период своей деятельности в Конституционном совете его члены не могут быть назначены на какую-либо госу­дарственную должность, а если они ранее были государствен­ными служащими, то не могут быть повышены в служебной ка­тегории.

Статья 6. Председатель и члены Конституционного совета получают вознаграждение, соответственно равное окладам двух высших категорий государственных должностей вне шкалы го­сударственной службы.

Для членов Совета, продолжающих заниматься деятельно­стью, совместимой с функциями члена Совета, вознаграждение сокращается наполовину.

Статья 7. (Ордонанс № 59-223 от 4 февраля 1959 г., ст. 2) Декрет, принимаемый Советом министров по предложению Конституционного совета, определяет обязанности членов Со­вета, гарантируя независимость и достоинство их деятельности. В число обязанностей входит запрещение членам Совета в те­чение срока их полномочий занимать какую-либо политиче­скую позицию по вопросам, которые уже являются, или могут быть предметом решений Совета, равно как и давать консуль­тации по такого рода вопросам.

Статья 8. Члены Совета замещаются по крайней мере за во­семь дней до истечения срока их пребывания в должности.

Статья 9. Член Конституционного совета может уйти в от­ставку, для чего он направляет Совету заявление. Новый член назначается не позднее месяца после подачи заявления об от­ставке. Отставка считается принятой с момента назначения но­вого члена.

Статья 10. В необходимых случаях Конституционный совет констатирует обязательную отставку члена, обратившегося к деятельности либо принявшего какую-либо должность или вы­борный мандат, несовместимые с должностью члена Совета, а также отставку члена, лишенного способности осуществлять свои гражданские и политические права.

Замена такого члена производится в восьмидневный срок.

Статья 11. Положения статьи 10 применяются к членам Конституционного совета, которые не могут исполнять свои обязанности вследствие постоянной физической неспособ­ности.

Статья 12. Полномочия членов Конституционного совета, назначенных в порядке замещения, истекают в то же время, в какое закончились бы полномочия у выбывшего члена. По окончании срока мандата получивший его в порядке замеще­ния может быть назначен на новый срок, если он находился в должности менее трех лет.