Глава X. Верховный народный суд и верховная народная прокуратура.

Статья 126.

Верховный народный Суд и Верховная народная прокуратура .Социалистической Республики Вьетнам в пределах своей компетенции имеют задачей охраны социалистического строя, социалистической законности и прав трудового народа на коллективное хозяйствование, охрану государственного и общественного имущества, охрану жизни, имущества, свободы, чести и человеческого достоинства граждан.

Статья 127.

Верховный народный Суд, местные народные суды, военные и другие суды являются органами правосудия Социалистической Республики Вьетнам.

В особых случаях Национальное Собрание может принять решение об образовании специального суда.

В низовых единицах согласно положениям закона образуются соответствующие организации населения для рассмотрения мелких правонарушений и урегулирования мелких споров среди населения.

Статья 128.

Срок полномочий Председателя Верховного народного Суда соответствует сроку полномочий Национального Собрания.

Порядок назначения, освобождения, отзыва и срок полномочий судей, порядок избрания и срок полномочий народных заседателей народных судов всех ступеней определяются законом.

Статья 129.

В соответствии с положениями закона правосудие в народных и военных судах осуществляется при участии народных заседателей и военных заседателей. При осуществлении правосудия заседатели имеют такие же права, как и судьи.

Статья 130.

При осуществлении правосудия судьи и народные заседатели независимы и подчиняются только закону.

Статья 131.

Народный суд осуществляет правосудие открыто, за исключением случаев, установленных законом.

Народный суд осуществляет правосудие коллегиально и принимает решения большинством голосов.

Статья 132.

Обвиняемому обеспечивается право на защиту. Обвиняемый может пользоваться услугами защиты или осуществлять самозащиту.

Коллегия адвокатов создается для оказания юридической помощи обвиняемому, а также другим сторонам, участвующим в судебном разбирательстве, в защите их законных прав, интересов и вносит вклад в укрепление социалистической законности.

Статья 133.

Народный суд гарантирует гражданам Социалистической Республики Вьетнам, принадлежащим ко всем национальностям, право пользоваться языком и письменностью своей национальности.

Статья 134.

Верховный народный Суд является высшим органом правосудия Социалистической Республики Вьетнам.

Верховный народный Суд осуществляет надзор за судебной деятельностью специального суда и других судов, за исключением случаев, когда при создании специальных судов Национальное Собрание устанавливает иное.

Статья 135.

Председатель Верховного народного Суда несет ответственность за свою работу и отчитывается о ней перед Национальным Собранием; в период, когда Национальное Собрание не заседает, — несет ответственность за свою работу и отчитывается о ней перед Постоянным Комитетом Национального Собрания и Президентом.

Председатель местного народного суда несет ответственность за свою работу и отчитывается о ней перед Народным Советом.

Статья 136.

Вступившие в законную силу приговоры и решения народного суда должны уважаться государственными органами, общественными и экономическими организациями, подразделениями вооруженных сил и всеми гражданами; соответствующие лица и подразделения обязаны строго их исполнять.

Статья 137.

Верховная народная прокуратура осуществляет надзор за соблюдением законов министерствами и другими органами, подчиненными Правительству, местными органами власти, общественными и экономическими организациями, подразделениями вооруженных сил и гражданами, поддерживает государственное обвинение, заботится о точном и единообразном исполнении законов.

Местные народные прокуратуры, военные прокуратуры осуществляют надзор за соблюдением законов и поддерживают обвинение в пределах установленной законом компетенции.

Статья 138.

Народной прокуратурой руководит Главный прокурор. Главный прокурор народной прокуратуры нижестоящей ступени подчиняется руководству Главного прокурора народной прокуратуры вышестоящей ступени; Главные прокуроры местных народных прокуратур, Главные прокуроры военных прокуратур всех ступеней находятся под единым руководством Главного прокурора Верховной народной прокуратуры.

Создание комиссий по надзору за соблюдением законов, вопросы, которые Главный прокурор народной прокуратуры имеет право разрешать, в том числе те, которые подлежат обсуждению и принятию по ним решений указанными комиссиями большинством голосов, определяются законом.

Срок полномочий Главного прокурора Верховной народной прокуратуры соответствует сроку полномочий Национального Собрания.

Главные прокуроры, их заместители, прокуроры местных народных и военных прокуратур военных округов назначаются, освобождаются и отзываются Главным прокурором Верховной народной прокуратуры.

Статья 139.

Главный прокурор Верховной народной прокуратуры несет ответственность за свою деятельность и отчитывается о ней перед Национальным Собранием; в период, когда Национальное Собрание не заседает, несет ответственность за свою деятельность и отчитывается перед Постоянным Комитетом Национального Собрания и Президентом.

Статья 140.

Главные прокуроры местных народных прокуратур несут ответственность за состояние исполнения законов на местах и отчитываются о нем перед Народными Советами; они обязаны отвечать на запросы депутатов Народных Советов.