9 Июля 1993 г. Произведения и материалы, включае-

мые в сборники и другие составные произведения,

никак не подразделяются. К авторам сборников и дру-

гих составных произведений предъявляется единствен-

ное требование - осуществляемые ими подбор или

расположение материалов должны представлять ре-

зультат творческого труда.

В соответствии со ст. 10 Закона от 16 мая 1996 г.

<автору сборника и иных составных произведений (со-

ставителю) принадлежит авторское право на осущест-

вленный им подбор или расположение материалов,

представляющий результат творческого труда (состави-

тельство)>.

Это положение заимствовано из Типового Закона

ВОИС (п.1 ст. 9). Представляется, что было бы более

удачной следующая формулировка этой части упомяну-

той статьи 10: <Авторское право на сборники и иные

составные произведения, которые являются результатом

-495-

творческого труда по подбору или размещению материа-

лов (составительство), принадлежит авторам сборников

и иных составных произведений (составителям)>.

Закон предоставляет авторам произведений, включен-

ных в сборники, право использовать свое включенное в

сборник произведение, при условии, что договором не

предусмотрено иное.

Любые иные лица могут самостоятельно осуществлять

подбор или размещение материалов, включенных в сбор-

ники, для создания своих составных произведений.

До принятия Закона <Об авторском праве и смеж-

ных правах> авторскими правами в Республике Бе-

ларусь наделялись отдельные юридические лица.

Так, ГК Республики Беларусь признавал авторское

право за:

организациями, выпускавшими в свет самостоятельно

или при посредстве какого-либо издательства научные

сборники, энциклопедические словари, журналы или

другие периодические издания (ч. 1 ст. 482 ГК);

предприятиями, осуществлявшими съемку кино- или

телевизионных фильмов на кино- или телефильмы

(ч.1 ст. 483 ГК);

радио- и телевизионными организациями, передавав-

шими их радио- или телепередачи, на эти передачи

(ч. 4 ст. 483 ГК).

Аналогично решался вопрос о первоначальном автор-

ском праве юридических лиц и в ГК Российской Феде-

рации. Этому вопросу были посвящены ст. 485

(Авторское право организаций на периодические и дру-

гие издания) и ст. 486 (Авторское право на кинофиль-

мы, телевизионные фильмы, радио- и телевизионные

передачи).

-496-

Иначе определены права лиц, как физических, так и

юридических, организующих создание произведений, на

целостное произведение в третьей части Модели ГК для

государств-участников СНГ.

Статья 1054 Модели гласит: <Лица, организующие

создание произведений (издатели энциклопедий, изго-

товители фильмов, продюсеры и т.п.) не признаются

авторами соответствующих произведений. Однако в слу-

чаях, предусмотренных настоящим Кодексом или ины-

ми законами, такие лица приобретают исключительные

права на использование этих произведений>.

Исключительные права на использование изданий

принадлежат издателям энциклопедий, энциклопедичес-

ких словарей, периодических и продолжающихся сбор-

ников научных трудов, газет, журналов и других

периодических изданий. Издатель вправе при любом ис-

пользовании такого издания указывать свое наимено-

вание либо требовать такого указания.

Содержание ст. 1054 третьей части Модели согласу-

ется с положениями ст. 11 Типового закона ВОИС, ко-

торая определяет правовой режим так называемых

<коллективных произведений> (под коллективным по-

нимается <произведение, созданное двумя или более фи-

зическими лицами по инициативе и под руководством

физического или юридического лица, с условием, что

произведение будет опубликовано последним под своим

именем>).

Положения ст. 11 Типового закона ВОИС и ст. 1054

третьей части Модели восприняты Законами Республи-

ки Беларусь и России <Об авторском праве и смежных

правах>. Так, п.2 ст. 10 Закона РБ от 16 мая 1996 г. и

п. 2 ст. 11 закона РФ от 9 июля 1993 г. определяют

исключительное право для лица, которое выпускает в

свет энциклопедии, энциклопедические словари, периоди-

ческие сборники и сборники научных трудов, которые

-497-

имеют продолжение, газеты, журналы и другие периоди-

ческие издания, на использование таких изданий цели-

ком.

Автору сценария, композитору, режиссеру-постановщи-

ку, главному оператору, художнику-постановщику и авто-

рам других произведений, вошедших составной частью в

кино- или телефильм, а также авторам произведений, вклю-

ченных в радио- или телепередачу, принадлежит авторское

право каждому на свое произведение.

ПЕРЕХОД

АВТОРСКИХ ПРАВ

В ПОРЯДКЕ

НАСЛЕДОВАНИЯ И

ПО ДОГОВОРУ

Переход авторских

прав в порядке

наследования

Авторское право перехо-

дит по наследству. При

определении круга наслед-

ников, при исчислении обязательной доли и решении

других вопросов, возникших со смертью автора, приме-

няются общие правила наследственного права. Вместе с

тем наследование авторского права имеет свои особен-

ности.

Не переходит по наследству право авторства, право на

имя и право на защиту репутации автора (ст. 23 Закона

Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. и ст. 29 Закона

Российской Федерации от 9 июля 1993 г.). Наследники

автора не вправе ни сами вносить изменения и дополне-

ния в произведение умершего автора, ни давать согласие

на внесение таких изменений и дополнений.

Наследники автора вправе осуществлять охрану лич-

ных прав, причем указанные правомочия наследников

сроком не ограничиваются.

Автор вправе в том же порядке, в каком назначается

исполнитель завещания, указать лицо, на которое он

-498-

возлагает охрану личных прав. Такое лицо осуществля-

ет свои права пожизненно. При отсутствии такого ука-

зания охрана личных прав автора после его смерти

осуществляется его наследниками по закону или специ-

ально уполномоченным органом Республики Беларусь.

Переход авторских прав по договору

При жизни автора правопреемство в авторском праве

обычно происходит на основании договора, которым

автор передает, как правило, юридическому лицу при-

надлежащие ему правомочия на определенный догово-

ром или законом срок.

Содержание авторского права правопреемников, так

называемого производного авторского права, определя-

ется содержанием первоначального авторского права,

т.е. права, возникшего в силу самого факта создания

автором произведения, так как автор не может пере-

дать правопреемнику больше прав, чем имеет сам.

Передача авторских прав в порядке правопреемства

не влечет передачу или ограничение личных неимущес-

твенных прав (права авторства, права на имя и права

на защиту репутации автора).

Более четко вопрос о правопреемстве решен в тре-

тьей части Модели ГК для государств-участников СНГ.

Причем этот вопрос рассматривается применительно ко

всем объектам интеллектуальной творческой деятель-

ности.

В главе <Общие положения> Модели установлено, что

<имущественные права, принадлежащие обладателю исклю-

чительных прав на объект интеллектуальной собственнос-

ти, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или

другим законом, могут быть переданы их правообладате-

лем полностью или частично другому лицу по договору, а

также переходят в порядке универсального правопреемст-

-499-

ва по наследству и в результате реорганизации юридичес-

кого лица - правообладателя> (ст. 1038).

Условия договора о передаче или ограничении права

авторства или других неотчуждаемых и непередаваемых

исключительных прав ничтожны.

ЗНАК ОХРАНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА

Авторское право на произведе-

ние науки, литературы и ис-

кусства приобретается с

момента его создания.

Для возникновения и осу-

- имени (наименования) обладателя исключительных

авторских прав;

- года первого опубликования произведения.

Помещение знака охраны на экземплярах произведе-

ния не является основанием для возникновения или

осуществления авторских прав. Знак охраны авторско-

го права - формальность, которая служит лишь для

оповещения третьих лиц о наличии у автора или изда-

теля авторских прав на произведение и не является

обязательным элементом формы произведения.

ществления авторского права не требуется обязательная

регистрация произведения, его иное специальное офор-

мление или исполнение каких-либо формальностей. Од-

нако п. 3 ст. 8 Закона РБ от 16 мая 1996 г. определяет

право обладателя авторского права или какого-либо ис-

ключительного правомочия в любое время в течение сро-

ка охраны авторского права зарегистрировать

произведение, как обнародованное, так и необнародован-

ное, в официальных реестрах. Цель регистрации - уста-

новление авторства на произведение, даты

опубликования произведения или факта заключения до-

говора, который затрагивает права автора на произведе-

ние. При возникновении спора суд признает регистрацию

произведения как презумпцию авторства, т.е. лицо, за-

регистрировавшее произведение, считается его автором,

если не будет доказано иное.

Пункт 2 этой же статьи определяет право автора по-

мещать на каждом экземпляре произведения знак охра-

ны, который состоит из трех элементов:

- латинской буквы <С> в окружности:(С);

-500-

СОДЕРЖАНИЕ СУБЪЕКТИВНОГО АВТОРСКОГО ПРАВА

Содержание субъективного ав-

торского права до принятия

Закона РБ от 16 мая 1996 г.

<Об авторском праве и смеж-

ных правах> представлялось

совокупностью отдельных пра-

вомочий, перечислявшихся в ст. 476 ГК РБ. В Россий-

ской Федерации круг авторских прав определялся

аналогичным образом в ст. 479 ГК РФ.

В этой статье назывались следующие права, принад-

лежащие автору:

- на опубликование, воспроизведение и распростране-

ние своего произведения всеми дозволенными Законом

способами под своим именем, под условным именем (псев-

донимом) или без обозначения имени (анонимно);

- на неприкосновенность произведения;

- на получение вознаграждения за использование про-

изведения другими лицами, кроме случаев, указанных

в Законе.

-501-

Перечень авторских правомочий, приводимый в ст.