Правовая защита. Арбитраж

А. Любые споры, возникаю­щие из настоящего дого­вора или в связи с ним, разрешаются компетент­ным судом по месту его нахождения ________

В отдельных случаях сто­роны могут договориться

Б. Любые споры, возникаю-щие из настоящего дого­вора или в связи с ним, должны разрешаться без: обращения в государст-венные суды, согласно процедурным нормам Международной торговой палаты, одним или не­сколькими арбитрами, на-

1 Применяемое право должно определяться сторонами. По­скольку лицензионный договор тесно связан с правом страны, куда передается лицензия, часто — если Лицензиат имеет своим местонахождением указанную страну — предусматривается право данной страны. С другой стороны, есть достаточно оснований предусмотреть право страны, в которой имеет свое местонахожде-ние Лицензиар. Это важно, например, когда лицензия продается в несколько стран, однако должно быть определено право только одной страны.

² Если указывается страна, в которой имеет свое местонахож­дение Лицензиат, то рекомендуется согласовывать суд, компетент­ный по местонахождению Лицензиата. Если избирается право страны, в которой находится Лицензиар, то должен предусматри­ваться суд, компетентный для его местонахождения. Следует вы­яснить, можно ли решение, вынесенное согласованным судом, при-вести в исполнение на территории другой договаривающейся сто­роны. Если это невозможно, то за той стороной, в чьей стране должно состояться решение, следует сохранять право выбора суда, компетентного для его местонахождения (в котором она предъявит иск), поскольку эта сторона не сможет получить решение, которое следует исполнить.

335

Приложение

III

значенными в соответст­вии с этими нормами, при­чем их решение является Окончательным и подле­жит обязательному испол­нению. Это касается также и решения о компетенции арбитража и действитель­ности арбитражного согла­шения.

об обращении в арби­траж.

В. Любые споры, возникаю­щие из настоящего дого­вора или в связи с ним, должны окончательно и при условии обязательно­го исполнения разрешать­ся согласно арбитражной процедуре ОРГАЛИМ¹. Это касается также реше­ния о компетенции арби­тража и действительности арбитражного соглашения.

Каждая сторона может потребовать в компетентном су­де подтверждения арбитражного решения или выдачи ис­полнительного листа.

⁴ В ОРГАЛИМ (Организация по координации европейской ме­таллообрабатывающей промышленности) участвуют Объединения металлообрабатывающей промышленности в следующих странах:

Австрия, Англия, Бельгия, Дания, Италия, Люксембург, Нидерлан­ды, Норвегия, Финляндия, Франция, ФРГ, Швейцария, Швеция.

ПРИМЕРНЫЙ ДОГОВОР ПАТЕНТНОЙ ЛИЦЕНЗИИ

Фирма _ (правовая форма) с местопребыванием в представляемая _

(должность). далее именуемая Лицензиаром

и Фирма

(правовая форма)

с местопребыванием в

представляемая _

. (должность)

далее именуемая Лизенциатом основываются на том, что:

Лицензиар является владельцем патентов

заявки на которые поданы (наименование патентного ведом­ства) ¹ ____________________ (дата) ________

и имеет право распоряжаться

упомянутыми патентами.

' Патентная ситуация должна быть описана как Можно более подробно (была ли только подана заявка, был ли уже выдан па­тент с экспертизой или без таковой, был ли выдан патент непосред­ственно или же на основании конвенционного приоритета при на­личии предшествующей заявки в другой стране и т. д.).

337

Приложение IV

Б. Неисключительные лицен­зии были уже предостав-

А. Лицензиар не предостав­лял еще никаких лицензий по указанным патентам.

_ лены по указанным патен-« там¹'².

Лицензиар, кроме того, обладает производственными се­кретами и опытом (ноу-хау) относительно производства пред­мета настоящей лицензии.

Вышеупомянутые патенты и ноу-хау уже были предме­том использования со стороны патентовладельца, причем

Лицензиар изготовил______________________.

______________________(здесь следует указать ха­рактер и основные черты изготовленного изделия, "которое включает в себя изобретения, являющиеся предметом патен­та) ³.

Стороны договорились о нижеследующем:

Статья 1 I. ТЕХНИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

А. Лицензия касается всей Б. Настоящая лицензия ог-сферы применения изобре- раничивается следующим тений, которые упомянуты

применением (применени­ями) : ___________

в патентах, перечисленных в преамбуле, а также все­го того, что неизбежно вытекает из этих изобре­тений.

' В данном примерном договоре варианты обозначены буквами А,'Б, В и а, б, в. Следует отобрать только один вариант, а осталь­ные исключить. Необходимо обеспечить, чтобы в каждом договоре варианты, выбранные по этим и последующим статьям, между со­бой взаимно согласовывались.

² В соответствующих случаях полезно упомянуть прежних

лицензиатов и условия, на которых они получили лицензии.

³ Целесообразно отметить, что патент еще не использовался. Однако следует быть осторожным в случаях, когда патент выдан давно, так как путем заявления о том, что он еще не реали­зовывался, можно дать третьим лицам право требовать принуди­тельной лицензии.

338

Стороны будут откры­то и без каких-либо ого­ворок информировать друг друга о возможностях ис­пользования изобретений, в том числе о возможно­стях, которые не были из­вестны сторонам при зак­лючении договора и кото­рые, как оказалось, впос­ледствии могут быть ими осуществимы и (или) они

захотят их осуществить.

^