Статья 16 Принуждающие денежные взыскания

1. Комиссия может вынести решение о взыскании с предприятий или объединений предприятий сумм в раз­мере от 50 до 1 тыс. расчетных единиц за каждый день просрочки, начиная со дня, указанного в решении, чтобы принудить их:

а) не нарушать ст. 85 и ст. 86 Договора; о приоста­новлении нарушений Комиссия должна указать в решении, вынесенном на основании ст. 3;

Приложение I 259

б) прекратить запрещенные ст. 8, абз. 3, действия;

в) представить исчерпывающую и правильно состав­ленную справку, предусмотренную решением, вы­несенным на основании с». 11, абз. 5;

г) допускать повторное рассмотрение, предусмотрен­ное решением, вынесенном на основании ст. 14, абз. 3.

2. Если предприятие или объединение предприятий исполняют обязательство, в отношении которого установ­лено принуждающее денежное взыскание, то Комиссия может установить окончательный размер такого взыска­ния, причем сумма его будет ниже, чем могло бы оказать­ся в соответствии с первоначальным решением.

3. Должны применяться положения ст. 10, абз. 3—6.

Статья 17 Повторное рассмотрение судебной палатой

При предъявлении исков против решений Комиссии, которыми установлен денежный штраф или принудитель­ное денежное удержание, судебная палата имеет ничем не ограниченное правомочие на повторное рассмотрение решения, как это указано в ст. 172 Договора: судебная палата вправе отменить, снизить или увеличить установ­ленный денежный штраф или принуждающее денежное удержание.

Статья 18 .Единообразие расчетов

При применении положений ст. 15 и ст. 17 бюджет ЕЭС составляется на основании предусмотренной ст. 207 и ст. 209 Договора единообразной системы расчетов.

. Статья 19 Заслушивание участников и третьих лиц

1. До вынесения решения Комиссия в соответствии со ст. 2, 3, 6, 7, 8, 15 и 16 дает возможность предприяти­ям и объединениям предприятий высказать перед Комис­сией свое мнение по выдвинутым пунктам обвинения.

2. Если Комиссия или компетентные органы госу­дарств-членов сочтут необходимым, они могут заслушать

260 Приложен!

также других лиц или объединения лиц. В тех случаях когда лица или объединения лиц сами ходатайствуют том, чтобы они были заслушаны, такое ходатайство должно быть удовлетворено, если эти лица докажут свою определенную заинтересованность в рассматриваемом вопросе.

3. Если Комиссия пожелает принять согласно ст. 2 отрицательное решение или сделать заявление в соответ­ствии со ст. 85, абз. 3 Договора, то она опубликовывает наиболее существенную часть ходатайства или извеще-ния с требованием ко всем заинтересованным третьим лицам сообщить Комиссии в течение одного месяца свои замечания. При такой публикации должны учитываться интересы предприятий в охране их дедовой конфиденци­альности.

Статья 20 Профессиональная секретность

1. Сведения, полученные на основании ст. 11, 12, 13 и 14, могут быть использованы Комиссией при рассмотре­нии вопроса только как справочный или контрольный материал.

2. Комиссия и компетентные органы государств-чле­нов, а также их сотрудники и прочий персонал обязуют­ся сохранять в тайне те подученные ими во исполнение настоящего Постановления сведения, которые по своему содержанию представляют профессиональные секреты;

положения ст. 19 и ст. 21 остаются в силе.

3. Правила, установленные в п. 1 и 2 настоящей ста­тьи, не затрагивают публикаций обзоров и аннотаций, не содержащих данные об отдельных предприятиях или объединениях предприятий.

Статья 21 Публикация решений

1. Комиссия опубликовывает решения, выносимые ею в соответствии со ст. 2, 3, 6, 7 и 8.

2. В публикации указываются имеющие отношение к данному вопросу- лица и приводится основное содержание решения. При публикации должны учитываться интересы предприятий в охране их деловой конфиденциальности.

Приложение I 261

Статья 22 Специальные правила

1. Комиссия дает предложение Совету, какие из ти­пов перечисленных в ст. 4, абз. 2, и в ст. 5, абз. 2, соглаше­ний, решений и координированной деятельности подле­жат регистрации, предусмотренной ст. 4 и ст. 5.

2. В течение одного года после вступления в силу на­стоящего Постановления Совет по предложению Комис­сии рассмотрит специальные правила, которые будут за­трагивать различные случаи отклонений от предписаний настоящего Постановления, касающиеся соглашений, ре­шений и координированной деятельности типов, указан­ных в ст. 4, абз. 2, и ст. 5, абз. 2.

Статья 28