§ 17 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)

(Отмена вертикального замораживания цен картельными органами)

1. В соответствии со своей компетенцией картельный орган может и должен по запросу потребителя, на кото­рого возложено обязательство по §16, объявить недействи­тельным это обязательство с немедленным вступлением в силу или позднее в определенный им срок и запретить использование нового подобного обязательства в отноше­нии цен, если картельное ведомство установит, что:

а) не существуют или больше не существуют пред­посылки по § 16, абз. 1, 2 и 3;

б) имеются случаи злоупотребления в отношении цен;

' Постановление об учреждении и ведении регистра заморажи­вания цен от 3.1.1966 г. (BGB1, I, § 59). .

Приложение I

в) обязательство в отношении цен самостоятельно или в сочетании с другими ограничениями конку­ренции может вызвать удорожание подпадающего под это обязательство товара, или помешать сни­жению цен на него, или ограничить его производ­ство или сбыт, если все эти случаи не оправданы общеэкономическими условиями.

При решении Вопроса о наличии злоупотребления обя­зательством в отношении ценообразования должны учи­тываться все обстоятельства.

2. Перед тем как отдать распоряжение по абз. 1, кар­тельный орган должен потребовать от фирмы, диктующей цены, прекращения заявленного злоупотребления.

§ 18 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)

(Отмена других договорных ограничений)

• Картельный орган может объявить недействительны­ми с немедленным вступлением в силу или позднее в оп­ределенный им срок соглашения между предприятиями на товары или промышленные услуги и запретить исполь­зование нового обязательства такого рода, если они будут:

а) ограничивать участника соглашения в свободном использовании поставленного товара, других товаров или промышленных услуг;

б) ограничивать при сделках с третьими лицами о за­купке или продаже других товаров или промышленных услуг;

в) ограничивать в продаже поставленных товаров тре­тьим лицам;

г) обязывать его не закупать не принятых в торговом обороте товаров или промышленных услуг, и тем самым несправедливо ограничивать доступ на рынок другим предприятиям, или в связи с размером таких ограничений будет нанесен ущерб на рынке в отношении конкуренции по таким товарам или промышленной деятельности.

Несправедливыми в смысле абз. 1 не считаются, та­кие ограничения, которые являются несущественными для других предприятий в отношении возможностей про­дажи или закупок товаров.

Приложение 1 237

§ 20 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)

(Лицензионные договоры),

1. Недействительными являются договоры на закупку или использование патентов, промышленных образцов или охрану сортовых семян, если эти соглашения налагают на покупателя или лицензиата ограничения в области дело­вых связей, выходящих за рамки охранного права. Огра­ничения в отношении вида, объема, количества, террито­рии или времени осуществления охранного права не вы­ходят за рамки содержания этого права.

2. Абзац 1 не распространяется:

а) на ограничения в отношении покупателя, или ли­цензиата, до тех пор, пока они обусловливаются заинтере­сованностью продавца, или лицензиара, в технически без­упречном использовании предмета охранного права;

б) на обязательства покупателя, или лицензиата, в от­ношении цен на предмет охранного права;

в) на обязательства покупателя, или лицензиата, об обмене опытом или о предоставлении лицензий на изобре­тение в области усовершенствований или применения, если такие же обязательства предполагаются со стороны владельца патента, или лицензиара;

г) на обязательства покупателя, или лицензиата, в от­ношении неприкосновенности охранного права;

д) на обязательства покупателя, или лицензиата, каса­ющиеся урегулирования конкуренции на рынках, не под­падающих под сферу влияния настоящего Закона, при ус­ловии, что такие ограничения не будут превышать срока действия закупленных или полученных по лицензии ох­ранных прав.

3. Картельный орган может по запросу выдать разре­шение на договор в духе абз. 1, если это не приведет к несправедливому ограничению покупателя, или лицензиа­та, или других предприятий свободно маневрировать хо­зяйственной деятельностью и в связи с размерами огра­ничений не будет причинен существенный ущерб кон­куренции на рынке. § 11, абз. 3—5, действует соответст­венно.

4. § 1—14 не затрагиваются.

238

Приложение I