§ 1 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)

(Недействительность соглашений об ограничении конкуренции)

1. Договоры, заключаемые предприятиями или объе­динениями предприятий, имеющими общую цель, и ре­шения объединений предприятий являются недействи­тельными, если они путем ограничения конкуренции спо­собны повлиять на производство или условия рынка обра­щения товаров и промышленных услуг. Это правило не имеет силы, если настоящим Законом предусматривается что-либо другое.

2. Решением объединений предприятий считается также решение собрания членов какого-либо юридиче­ского лица, если его членами являются предприятия.

§ 15 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)

(Недействителъность прочих соглашений)

Недействительными являются соглашения между предприятиями на товары или промышленные услуги, имеющие отношение к рынкам, подпадающим под дейст­вие настоящего Закона, если эти соглашения ограничи­вают свободного участника в выборе цен или коммерче­ских условий при заключении им соглашений с третьими лицами на поставленный товар или промышленные ус­луги.

§ 16 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)

(Допустимость вертикального замораживания цен;

регистр замораживания цен)

1. § 15 не имеет силы,

а) если покупатели марочных товаров какого-либо предприятия конкурируют в отношении цен на аналогич­ные товары с другими изготовителями или продавцами.

Приложение I

б) если издательство юридически или экономически обяжет покупателей своей издательской продукции в про­цессе ее дальнейшей продажи устанавливать определен­ные цены или требовать установления таких же цен от клиентов своих покупателей вплоть до конечного потре­бителя.

2. Марочным товаром в смысле абз. 1, № 1, являются изделия, в отношении которых фирмой, диктующей цены, обеспечивается поставка постоянно хорошего или лучше­го качества товара и где

а) на самом товаре,

б) на обертке или упаковке, в которой он передается потребителю,

в) на емкости, из которой осуществляется его прода­жа,

имеется знак, характеризующий его происхождение (фир­менный знак, изображение или словесное обозначение).

3. Абзац 2 применяется к соглашениям на сельскохо­зяйственную продукцию с оговоркой, что не будут прини­маться во внимание незначительные отклонения по каче­ству, обусловленные природными условиями, которые не могут быть предотвращены изготовителем путем приня­тия зависящих от него мер.

4. Упомянутые в абз. 1, № 1, обязательства в отноше­нии цен действительны, если на них поданы заявки в Федеральное картельное ведомство¹ и поступление заяв­ки подтверждено письменно.

К заявке должны быть приложены полные данные обо всех отпускных ценах, начисленных изготовителем или продавцом на последующих ступенях о наценках, а также данные о том, что товар будет поставляться определенным группам потребителей или что отдельные группы потре­бителей будут лишены поставок; должны быть указаны группы потребителей, получившие исключительное право на поставку им товаров или лишенные таких поставок.

Кроме того, к заявке прилагается образец соглашения, в целом урегулирующего такое обязательство, или отдель-

' Извещение № 45/60 от 20.4.1960 г., касающееся администра­тивных основ, которыми располагает Федеральное картельное ведомство по рассмотрению заявок о рекомендациях по вертикаль­ному образованию пен марочных товаров (BAnz, Nr, 81),

Приложение 1 23S

ные условия соглашения, содержащие такое обязатель­ство.

В момент подачи заявки т^кже указывается, преду­сматривается ли обязательство продавца по специальному обслуживанию клиента.

Федеральное картельное ведомство немедленно инфор­мируется обо всех последующих изменениях в сообщен­ных фактах с приложением соответствующих материалов.

Если прилагаемые данные и образцы являются непол­ными или неверными, то заявка считается недействитель­ной.

5. Данные, указываемые в заявке, согласно абз. 4, п. 2, а также изменения, вносимые в заявку позже, должны быть занесены в регистр замораживания цен.

6. Регистр замораживания цен ведется Федеральным картельным ведомством. Любое лицо имеет право знако­миться с записями в регистре; допускается затребование копий записей, сделанных в регистре.

Отдельные вопросы учреждения и ведения регистра за­мораживания цен решаются министром экономики путем издания имеющих правовую силу распоряжений', не требующих утверждения бундесрата.