4. Применение положений договора поручения и договора подряда к договору о передаче ноу-хау

Часто в договор о передаче ноу-хау включают-§ 25 ся элементы договора поручения, например когда продавец ноу-хау принимает обязательство коман­дировать .своих специалистов для обучения и инструктиро­вания персонала покупателя ноу-хау. Может быть согла-совано, что покупатель ноу-хау направит для обучения свой персонал на предприятия партнера, по договору. До­говор можно составить так, что постановления § 611 BGB будут применяться не только в отношении отдельных ча­стей, но и в отношении договора о передаче ноу-хау в целом. В этих случаях элементы договора поручения на­столько выступают на передний план, что тем самым при­дают договору о передаче ноу-хау определенный отпеча­ток. Такое явление возможно прежде всего в тех случаях, когда в основе договора о передаче ноу-хау не имеется секретных сведений и продавец обязуется только пере­дать покупателю свои "опыт и знания и в связи с этим оказать ему консультативное содействие.

Договоры о передаче ноу-хау такого типа от-§ 26 личаются от обычных договоров обучения или до­говоров предоставления консультаций. При дого­ворах о консультациях передаются лишь специальные зна­ния, в то время как при договорах о передаче ноу-хау на передний план выступает практическое применение таких

48 А. Введение

знаний. Это еще раз говорит о том, что часто трудно уста­новить такое разграничение, поскольку граница между этими договорами весьма расплывчата.

Договор поручения, который также нелегко от-§ 27 делить от договора о передаче ноу-хау, представ­ляет собой договор управления¹. Он заключается между материнским и дочерним обществами, и предметом его являются обычные для концернов обязанности о кон­сультировании, финансировании, контроле и управлении. Однако, как только даваемые указания будут касаться вопросов, выходящих за рамки обычной деятельности, мы будем иметь договор о передаче ноу-хау. Разделение этих обоих элементов в рамках соглашений между ма­теринским и дочерним обществами является важным условием для -подсчета доходов отдельных входящих в концерн Обществ².

В договоре о передаче ноу-хау могут содер-§ 28 жаться элементы договора подряда или договора подряда с обязательством поставки, если продавец ноу-хау берет на себя обязательства изготовить чертежи, модели или прототипы или же изготовить, и поставить на предприятие покупателя ноу-хау установку, являющуюся предметом соглашения. Часто принимается условие, при котором продавец к моменту вступления договора в силу поставит отдельные узлы или детали, необходимые для использования ноу-хау. В этом случае покупатель яоу-хау будет сам изготовлять наиболее простые детали ³.

Чтобы определить, является ли данный договор дого­вором подряда, недостаточно установить его положитель­ный результат⁴. Этот признак может лишь помочь при предварительной выборе той или иной формы договора. Имеется ли перед нами договор подряда, можно судить только тогда, когда и другие, более детальные признаки укажут на присутствие договора такого рода. При этом особенно необходимо принять во внимание соответствие рассматриваемого договора в целом типу договора, опре­деленного в § 631 BGB.

' В о h m e, S. 24.

² Ibid.

³ Ibid., S. 23.

⁴ Кnoppe, S. 23.

Понятие ноу-хау; применяемые предписания 49