2. Объем обязанности освоения

а) Начало производства

Если обязанность освоения установлена дого-§ 128 вором, то содержание ее должно быть раскрыто. Содержание этой обязанности целиком зависит от обстоятельств каждого отдельного случая.

Покупатель ноу-хау обязан незамедлительно пред­принять все меры для реализации ноу-хау; это означает, что если произойдет задержка с выпуском продукции, то вины покупателя в этом не будет. Нужно также иметь в виду, что необходимо устанавливать более длительный срок для начала производства в тех случаях, когда пред­мет, изготавливаемый по лицензии, по обоюдному мнению сторон, не является еще зрелым для серийной продукции и покупатель ноу-хау должен его еще полностью доработать. То же правило действует, когда по ноу-хау будет вы­пускаться совершенно новая продукция. Если же предмет по договору о передаче ноу-хау является уже производ­ственно зрелым, то срок до начала производства продук­ции по ноу-хау будет устанавливаться более коротким, так как у покупателя уже имеется необходимое оборудо­вание и он не является новичком в этой отрасли.

В тех случаях, когда покупатель ноу-хау не приступит к производству или задерживается с его началом, он не имеет права ссылаться на отсутствие у него источников финансирования или на необходимость приобретения средств производства^!. Если продавец ноу-хау особенно за­интересован в быстрейшем выпуске продукции, он должен по этому вопросу оговорить конкретные условия. Как пра-

' KG, 3.9.1938 (GBUR, 1939, S. 66—договор патентной лицен­зии, в котором указывается, что лицензиат при недостаточной рек­ламе не может ссылаться на отсутствие материальных средств),

8 Г. Штумпф

tt4

Ж. Договорные обязательства покупателя ноу-хау

вило, для этого нужна предпосылка, что вопрос касается Предмета по ноу-хау, который является достаточно зре­лым в производственном отношении. Если, однако, необхо­дима еще его доработка, то часто бывает затруднительно определить, сколько времени эта доработка продлится.

Вопрос о том, в каком объеме начнется производство, обычно решается покупателем ноу-хау. Последний должен придерживаться правила, что продукт по ноу-хау может выпускаться серийно, если это позволит его конкуренто­способность.

б) Требования, г предъявляемые к качеству

Еще недостаточно определить, что именно по-§ 129 купатель ноу-хау будет производить. Не менее важным является вопрос, как он будет произво­дить. Исходя из обычного интереса, который имеет про­давец ноу-хау в отношении качества изделий, поскольку платежи по ноу-хау зависят от объема сбыта, следует отметить, что качество имеет для продавца особенно важ­ное значение. Речь идет о тех случаях, когда договор о передаче ноу-хау заключается только тогда, когда про­давец ноу-хау не может более осуществлять экспорт в соответствующую страну и поэтому вынужден сохранять за собой рынок открытым путем предоставления ноу-хау,

Чтобы имя продавца ноу-хау или наименование его фирмы стало известным и не забывалось, покупатель ноу-хау принимает обязательство прикреплять на изделиях табличку с наименованием продавца ноу-хау, например «Конструкция N» '. Чаще всего в этих случаях речь идет о развивающихся странах, где отсутствуют твердые пред­писания о качестве выпускаемых изделий (какие, напри­мер, имеются в ФРГ).

Во всех случаях поэтому рекомендуется включать в до­говора условия о характеристиках качества выпускаемых изделий. На практике это может быть сделано следующим образом: в конкретных случаях определять, какой ма­териал должен применяться, какие свойства или мощность

t Ст, 15 примерного договора о передаче ноу-хау,

115

Обязанность освоения

должен иметь изготавливаемый предмет, какие возможны допуски и т. д.¹.

Когда продавец является сам изготовителем §130 предметов по ноу-хау^ то часто устанавливается, что покупатель ноу-хау должен их изготавливать не худшего качества. Однако это не всегда осуществимо, поскольку в стране, где будет производиться предмет ноу-хау, не имеется необходимых для этого условий:

отсутствие специалистов или необходимого материала, например, литья. В этом случае, пытаясь найти вы--ход из создавшихся трудностей, обязывают покупателя ноу-хау закупить у продавца ноу-хау необходимое сырье

или детали.

Когда о качестве в договоре имеются особые § 131 оговорки, должно быть обусловлено, каким обравом лицензиар может контролировать их соблю­дение и какие у него будут иметься права, если он обнаружит недостатки качества². Именно эта проблема особенно важна при заключении договоров с развиваю­щимися странами. В этих случаях продавец ноу-хау обязан предоставлять персонал, который бы давал кон­сультации покупателю ноу-хау при налаживании про­изводства. Такие консультанты определяют также качест­во производимых изделий. При Обнаружении недостатков они могут получить право отказать в поставке недостаю­щих деталей.

При повторных серьезных нарушениях может возник­нуть веское основание для досрочного расторжения дого­вора о передаче ноу-хау.

Когда не предусмотрены консультации со сто-§ 132 роны инженерного персонала продавца ноу-хау, то последний сохраняет за собой право производить самому или через своих уполномоченных выборочные про­бы. При этом в каждом отдельном случае должяо быть установлено, следует ли ограничить число таких проб или они могут производиться неограниченное число раз, а так­же будут ли они определяющими для всей продукции или для данного изделия. Бывает, что покупатель ноу-хау по

' Ст. 7, раздел I, примерного договора о передаче ноу-хау. ² Ст. 7, раздел II, там же.

8*

/16

Ж. Договорные обязательства покупателя ноу-хay

соображениям конкуренции не может дать возможность продавцу ноу-хау полностью ознакомиться со своим пред­приятием, тогда это поручается нейтральному эксперту.

Указанные соображения, касающиеся требований ка­чества, в равной степени относятся ко воем друпим видам договоров о передаче ноу-хау, в которых установлена обя­занность освоения. Во всех этих случаях вполне обосно­ванны обязанности покупателя ноу-хау относительно ка­чества, а также контрольные функции продавца ноу-хау.