9, Отчетность и контроль

а) Содержание обязательства об отчетности

Имперский суд в своих решениях по договорам ИЗ патентной лицензии не раз подтверждал право

§

требования уплаты сборов с оборота или поштуч­ного выпуска¹. При этом руководствуются положениями § 666 BGB. Те же правила должны применяться соответ­ственно при поштучных платежах или платежах с оборота по договорам о передаче ноу-хау.

Представление продавцу бухгалтерских данных дает ему возможность проверить, какие платежные требования и в каком размере он может предъявить покупателю ноу-хау². Представленные данные должны быть настолько точными, чтобы их правильность можно было проверить. Требования, необходимые для отдельного случая, -нельзя подогнать под общее правило. Все зависит от об­стоятельств в каждом отдельном случае, в частности от того, в каком виде 'согласно договоренности будет ис­числяться возмещение ³.

Вызывает сомнение, должен ли покупатель § 114 ноу-хау назвать своих клиентов, с которыми он заключил сделки. В решении имперского суда от 12. 2.1930 года эта обязанность касательно принуди­тельной лицензии отсутствует. В данном случае лицен­зиар не требует необходимости сведений, которые ему нужны для определения отправных пунктов для расчетов, но из соображений конкуренции ему необходимо знать, что из себя представляет клиент покупателя предмета ли­цензии. Эти детали зачастую включаются в лицензионный договор. Не следует, однако, бояться, что сведения о клиентах покупателя ноу-хау могут быть использованы в конкурентных целях, поэтому, как правило, продавец ноу-хау сообщает данные о своих клиентах.

¹ RG, 9.7.1921 (MuW, 1921, S. 189); RG, 12.2.1930 (RGZ 127, S. 243).

² § 259 BGB.

» RG, 12.2.1930 (RGZ 127, S. 243; GRUR, 1930, S. 430; MuW, 1930, S. 243; BL, 1930, S. 157; JW, 1930, S. W2, № 2) - договор па­тентной лицензии.

106 Ж. Договорные обязательства покупателя ноу-хау

б) Сроки отчетности

Если в договоре не установлено, когда следует § 115 произвести расчет, то должен быть определен со­размерный срок. Что будет являться соразмерным сроком, зависит от обстоятельств каждого отдельного случая и практики, применяемой в соответствующей от­расли. Во избежание разногласий рекомендуется и по втому пункту иметь твердо согласованные условия^\. При атом должно быть установлено: как должен производиться расчет, когда его надо представить покупателю ноу-хау и когда будет произведен платеж. В отношении сроков рас­чета может быть, например, предусмотрено, что расчет производится помесячно, ежеквартально или раз в год, и покупатель ноу-хау произведет платеж в конце того месяца, за который был сделан расчет.

в) Нарушение обязательства об отчетности

Если обязательство об отчетности относится к § 116 основным обязательствам, то продавец ноу-хау имеет право установить для покупателя соразмер­ный срок и заявить, что по его истечении он прекращает исполнение договора². Когда по истечения этого срока не будет результатов, продавец ноу-хау должен получать пра­во требовать по своему выбору или возмещение ущерба в связи с неисполнением, или расторгнуть договор по серьезным основаниям. Это правило представляет собой известное отклонение от положений § 326 ~BGB. Вместо права отказа от договора выступает право его расторже­ния. Такое отклонение оправдано самой природой договора о передаче ноу-хау, представляющего собой длительные правовые отношения. Здесь полный возврат к первона­чальному положению невозможен, как это может иметь место при отказе от договора другого типа.

Во всяком случае, обязанность отчетности не должна являться основной обязанностью, которая подпадает под действие § 326 BGB. Такое определение, по мнению им­перского суда, зависит от волеизъявления сторон . В своем

' Ст. 17 примерного договора о передаче ноу-хау.

² § 326 BGB.

³ RG, 9.9.1936 (GRUR, 1937, S. 1003; MuW, 1937, S. 19; JM, 1936 S. 3449) — договор патентной лицензии,

Обязанность выплаты вознаграждения за ноу-хау 107

решении об обязанности отчетности имперский суд от­клонил причисление ее к основным обязанностям и со­ответственно отклонил применение положений § 326 BGB. Это решение во многом зависит от особенностей данной сделки. В этом случае обе стороны согласны с тем, что отчетность не должна предшествовать платежам по ли­цензии, она должна служить лицензиату для возможного зачета встречных требований. Поэтому в данном случае привязка отчетности к соблюдению определенного срока платежа не является решающей.

Таким образом, обязанность отчетности является одним из главных условий, поскольку от нее зависит обязанность платежа и в связи с этим эта последняя имеет согласно воле сторон решающее значение. При уклонении от от­четности в значительной мере расшатываются отношения взаимного доверия между сторонами; это дает основание при нарушении такой обязанности расторгнуть договор.

г) Особые условия, касающиеся отчетности

Нередко стороны согласовывают¹, что покупа-§ 117 тель ноу-хау пересылает копии счетов продавцу ноу-хау, передает ему выписки из бухгалтерских книг о заключенных сделках, по которым должны по­ступить платежи, обязуется вести собственные книги или же прикрепляет на предметах, изготовленных по ноу-хау в соответствии с договором, пронумерованные таблички, которые ему передает продавец ноу-хау. Все эти условия облегчают контроль за отчетностью.