II. Прекращение сбыта

Лицензиат имеет право по истечении определенного вре­мени досрочно расторгнуть договор, если изделия, изготов­ленные по лицензии, более не находят сбыта в связи с об­стоятельствами технического или экономического характера. Лицензиат в связи с этим обязан представить соответствую­щие доказательства. В этом случае он должен прекратить какой бы то ни, было выпуск изделий по лицензии, а также использование технологии и способа, которые были переданы ему Лицензиаром.

Статья 19 ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ЗАКУПОК У ЛИЦЕНЗИАРА

Лицензиат обязуется закупать у Лицензиара следующие предметы, необходимые для изготовления изделий по ли­цензии:

' В некоторых случаях целесообразно точно установить, дол­жен ли Лицензиат рекламировать изделие по лицензии и каковы формы этой рекламы.

Приложение III 331

Для такой закупки согласованными считаются прилагае­мые общие условия поставок. Заключение контракта по отдельным заказам производится по действующим на настоя­щий момент прейскурантным ценам Лицензиара¹.

Статья 20

СЕКРЕТНОСТЬ

Лицензиат хранит в секрете доверенную ему техническую документацию и сообщенные ему знания (ноу-хау), также и по истечении срока действия договора. Лицензиат должен принять все меры предосторожности, необходимые для обес­печения секретности. Он, в частности, обязывает своих со­трудников хранить тайну и запрещает им какие бы то ни было злоупотребления. Только по получении ясно выражен­ного согласия Лицензиара Лицензиат имеет право передать третьим лицам, в частности своим субпоставщикам, доку­ментацию или ноу-хау. Лицензиар берет на себя такие же обязательства относительно передаваемых ему Лицензиатом знаний и документации ².

Статья 21 ИСК ПРОТИВ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА

Стороны обязуются ни прямо, ни через посредника не участвовать в предприятиях, которые могут использовать

' В отдельных случаях возможны различные решения. В част­ности, может быть предусмотрено, что обязанность закупки будет ограничена определенным временем или с течением времени все больше предметов будут изготавливаться самим . Лицензиатом. Если нет прейскурантных цен, необходимо составить таблицу ис­ходных цен. Необходимо назвать способ и условия изменения цен. Рекомендуется также договориться об исключении стоимости этих поставок из общей стоимости лицензии с указанием, с какой сум-ыы оценки она будет удерживаться (цена франко-завод, цена с

таможенной пошлиной и без нее).

² В определенных обстоятельствах целесообразно предостав­лять Лицензиару право сообщать другим лицензиатам и своим субпоставщикам предложения Лицензиата об -изменениях и. усо­вершенствованиях лишь в том случае, если они возьмут обяза­тельство соблюдать правила обеспечения секретности, как это сделал Лицензиат. Это прежде всего должно учитываться тогда, когда предложения об изменениях других лицензиатов с пользой

внедряются данным Лицензиатом.

З32

Приложение

положенные в основу договора документацию и знания и из-готавливать конкурирующие изделия. Однако Лицензиар имеет право передавать лицензии в те страны, где у Ли-ценэиата нет исключительной лицензии.

Стороны, в частности, оказывают содействие друг другу при судебном преследовании лиц, занимавшихся копирова-нием предмета лицензии, поскольку может быть предъявлен иск в связи с недобросовестной конкуренцией по законам и в соответствии с судебной практикой страны Лицензиата или страны, где было допущено копирование.

Сторона, принявшая решение предъявить иск, несет воз-можные расходы. В ее пользу могут также зачисляться об- разующиеся при этом суммы. Другая сторона, если в этом возникнет необходимость, передает ей все разрешения и до­кументацию. Если стороны договорятся начать судебное разбирательство совместно, то издержки и доходы по нему будут разделены следующим образом:

х % — для Лицензиара, х % — для Лицензиата.

Статья 22 СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

Договор вступает в силу только после того, как он под­писан и выданы все разрешения, включая разрешение на перевод валюты, необходимой для его выполнения.

Договор прекращает действие.

А. По истечении согласован­ного срока действия дого­вора Лицензиат может и дальше изготовлять пред­мет лицензии и про­должать использовать пе­реданную ему Лицензиа­ром технологию и способ, не выплачивая за это ли­цензионные платежи. Од-

Б. Документация и материа­лы, перечисленные в ст. 3, считаются непосредствен­ной собственностью Ли­цензиара. По окончании договора Лицензиат дол­жен возвратить, не остав­ляя себе дубликатов, все полученные платы, доку­ментацию и инструмент в

Приложение III

нако он не имеет права предавать огласке какую-либо документацию, кото­рая была им получена менее ___ лет назад.

333

том состоянии, в каком они будут -находиться. Он не имеет права изготовлять 'предмет лицензии, исполь­зовать переданную ему Лицензиаром технологию и способ или сообщать их третьим лицам.

Статья 23

РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА ПО СЕРЬЕЗНЫМ ОСНОВАНИЯМ

Помимо случаев, специально обусловленных договором, он может быть расторгнут при наличии серьезных основа­ний, если это допускается действующим правом соответст­вующей страны.

При расторжении договора по вине Лицензиата он обя­зан возвратить все полученные планы, документацию и ин­струменты и прекратить изготовление предмета лицензии, а также использование или предание огласке технологии и:

способа, переданных ему Лицензиаром.

Статья 24

ЗАВЕРШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ

С КЛИЕНТАМИ

Лицензиат имеет право после окончания срока действия:

договора выполнять контракты, заключенные ранее с кли­ентами ¹.

1 При серийном производстве целесообразно предоставлять Лицензиату аналогичное право сбыта товара, имеющегося в его распоряжении ко времени окончания срока действия договора.

Приложение 3

334

Статья 25 ПРИМЕНЯЕМОЕ ПРАВО

К настоящему договору применяется право

Статья 26