Статья 10 Контакты с органами стран-участниц

1. Комиссия немедленно направляет компетентным ор­ганам государств-членов копии заявлений и извещений, а также важнейшую документацию, направленную в Ко­миссию для установления фактов нарушения положений ст. 85 и 86 Договора для проведения проверочного испы­тания или для вынесения решения в соответствии со ст. 85, абз. 3.

2. Комиссия осуществляет указанные в абз. 1 действия в тесном и, постоянном контакте с компетентными орга­нами государств-членов; последние имеют право выска­зать свое мнение в отношении этих действий.

3. Консультативный совет по картельным и монополь­ным вопросам должен заслушивать материалы до выне­сения каждого решения по осуществляемым действиям, указанным в абз. 1, а также до вынесения решений о во­зобновлении, изменении или отзыве заявления, указанно­го в ст. 85, абз. 3, Договора.

4. В консультативный совет входят компетентные со­трудники по картельным и монопольным вопросам. Каж­дое государство-член в качестве своего представителя на­значает сотрудника, который при возникновении препят­ствий в осуществлении своей деятельности может быть заменен другим сотрудником.

5. Заслушивание материалов происходит на совмест­ном заседании, созываемом Комиссией; заседание назна­чается не ранее чем через 14 дней со дня отправления приглашений. К приглашению прилагается краткое содер­жание .существа вопроса с указанием важнейших доку­ментов, а также предварительное предложение по реше­нию для каждого рассматриваемого случая.

6. Консультативный совет может сообщить свое мне­ние также и в тех случаях, когда отсутствуют члены Со­вета или их представители. Результат процедуры заслу­шивания должен быть изложен в письменном виде и прилагается к предварительному предложению. Резуль­тат процедуры заслушивания не публикуется.

254

Статья 11 Затребование справочных материалов

1. Комиссия в целях выполнения возложенных на неё ст. 89 и ст. 87 Договора задач может запросить любую справку от правительств, компетентных органов госу-дарств-членов, а также от предприятий или объединений предприятий. ]

2. В тех случаях, когда Комиссия затребует справоч-ные материалы у предприятия или у объединения пред-приятии, она одновременно направляет копию затребова-ния компетентным органам государства-члена, на терри-тории которого находится предприятие или объединение предприятий. |

3. В затребовании Комиссия ссылается на правовое основание и на цель затребования, а также на предусмот- ренные ст. 15, абз. 1, п. б, принудительные меры в случае представления неверных данных. |

4. Справки должны представляться владельцем пред-приятия или его представителем, а со стороны юридиче-;

ских лиц, обществ и не зарегистрированных союзов лица­ми, управомоченными на то законом или уставом.

5. Если запрошенная у предприятия или объединения предприятий справка не будет представлена в срок, уста­новленный Комиссией, или будет представлена с непол­ными данными, то Комиссия запрашивает справку путем вынесения специального решения. В решении перечисля­ются затребованные справки, устанавливается приемле­мый срок и делается ссылка на предусмотренные ст. 15, абз. 1, п. б, и ст. 16, абз. 1, п. в, принудительные меры, а также на право опротестовать решение в судебной палате.

6. Одновременно Комиссия направляет копию реше­ния компетентному органу государства-члена, на терри­тории которого находится предприятие или объединение предприятий.