3. Применение положений договора купли-продажи

Договор о передаче ноу-хау, пожалуй, больше § 21 всего приближается к договору купли-продажи, чем к договору патентной лицензии. Это объясня­ется тем, что при лицензионном патентном договоре ис­пользование охранного права предоставляется на опреде­ленный срок, как правило на срок действия naterira, в то время как при договоре о передаче ноу-хау секреты пре­имущественно передаются на время, в течение которого продавец ноу-хау обладает ими. При этом у покупателя ноу-хау нет каких-либо встречных требований. Поэтому эта форма избирается наиболее часто, посиояьку на прак­тике трудно запретить покупателю ноучхау дальнейшее его использование по истечении срока действия договора.

•Возможность контроля в этом случае исключается. Со­ответственно и оговорка в договоре о том, что покупатель ноу-хау по окончании действия договора должен возвра­тить в'сю документацию и образцы, которые относятся к предмету ноу-хау, представляет собой лишь незначитель­ную охрану для продавца ноу-хау. Партнер по договору может без труда снять копии с документации. Крайне трудно доказать, что по окончании действия договора пе­реданное ноу-хау используется в производстве. Поэтому при заключении такого договора следует учитывать, что по истечении срока его действия нельзя эффективно пре­пятствовать использованию ноу-хау, и это обстоятельство

' LG Dusseldorf, 18.12.1958 (WuW, 1959, S. 671); Kurth.Kartell-rechtliche Ргоbleme bei der vertraglichen Uberlassung von Erfahruit-gen, S. 66ff.

Понятие ноу-хау, применяемые предписания 45

заставляет некоторых продавцов ноу-хау заключать дого­воры без ограничения срока их действия.

В этом случае договор о передаче ноу-хау несет в себе не просто обычные черты длящийся обязательственных отношений. Этот договор представляет собой, скорее, Дого­вор обычного типа, при котором один партнер обязан пе­редать другому ноу-хау, а другой — заплатить обуслов­ленное вознаграждение. Обязательства, по которым в ряде случаев устанавливаются текущие платежи, не мешают характеризовать договор о передаче ноу-хау как схожий с договором купли-продажи. В договорах купли-продажи нередко подлежащая уплате общая сумма также делится на части и выплачивается по частям.

К договору, имеющему сходство с договором § 22 купли-продажи, должны соответственно по ана­логии применяться положения договора купли-продажи ¹. При этом, однако, не подразумевается, что в договоре о передаче ноу-хау будут использованы без ка­ких-либо изменений положения, касающиеся договора куп­ли-продажи, поскольку и эта форма договора о передаче ноу-хау имеет целый ряд отличий от договора купли-про­дажи обычного типа. исполнение договора о передаче ноучхау не выражается ни в передаче вещи, ни в создании права. Чаще всего передается опыт². При этом если встает вострое об аналогии при применении правовых норм, ка­сающихся договора купли-продажи, то в каждом отдель­ном случае необходимо установить, насколько заинтересо­ванность, которую закон считает предпосылкой для критерия оценки договора купли-продажи, будет соответ­ствовать той заинтересованности, которая имеется у рас­сматриваемого договора о передаче ноу-хау.

- Только тогда, когда это имеет место, могут применяггь-ся соответствующие нормы гражданского права, касаю­щиеся договора купли-продажи. Трудно в данном конкрет­ном случае говорить о том, что договор о передаче ноу-хау представляет собой особую форму договора купли-прода­жи. В нем должны содержаться только отдельные его элементы.

' § 433ff., BGB. 2 К п о р р е, S. 23.

^ю А. введение

Договоры, касающиеся купли-продажи, имеют много основных отличий от договора о передаче ноу-хау. Не углубляясь в детали, в данном случае можно лишь ука­зать на то, что продавец ноу-хау при наличии формаль­ного договора купли-продажи не будет иметь права ис­пользовать улучшения, если передаваемое ноу-хау имеет определенные недостатки. Положения § 459 BGB не пред­усматривают такого права. Эти положения содержат гиб­кие правовые положения и поэтому в договоре име­ются различные отклонения. К претензии покупателя ноу-хау, касающейся недостатков, применяется сокращен­ный шестимесячный срок давности в соответствии с § 477 BGB. Это также является гибким правовым поло-жением.

Большое значение имеет другое отличие договора куп-ли-гродажи от обычного договора о передаче ноу-хау, ко­торое здесь должно быть упомянуто лишь попутно. Дого­вор о передаче ноу-хау обычно создает длительные обяза­тельственные отношения, при этом договором предусмат­ривается возможность досрочного его расторжения. Такого права при договоре купли-продажи не существует. Встреч­ное удовлетворение, то есть уплата лицензионных плате­жей при договоре о передаче ноу-хау, осуществляется пу­тем выплаты общей суммы в рассрочку. Таким образом, покупатель ноу-хау производит его оплату лишь после того, как будет установлен факт наличия длительных обя­зательственных отношений, не имеющих оснований для их расторжения, и в будущем отпадет обязанность какого-либо возмещения.

Можно также расчленить договор о передаче § 23 ноу-хау на отдельные элементы. Даже если дого­вор в целом отличается от договора купли-прода­жи, то в отношении отдельных его частей возможно по аналогии применять нормы права, касающиеся договора купли-продажи. Это случится, если какая-либо часть ноу-хау будет передаваться в течение определенного времени. Не вызывает сомнений непосредственное при-§ 24 менение правовых норм о купле-продаже тогда, когда твердо установлено, что продавец ноу-хау передает покупателю ноу-хау модели, формы или рецеп­ты. не возвращаемые впоследствии, или, наконец, опреде-

Понятие ноу-хау; применяемые предписания 47

ленные образцы продукции, которая изготавливается с применением ноу-хау.

В данном случае мы имеем чистый договор купли-про­дажи или договор подряда, включенный в рамки договора о передаче ноу-хау.

Эти краткие пояснения относительно применения норм о купле-продаже к особым разновидностям договора о пе­редаче ноу-хау являются достаточными. Предметом даль­нейшего исследования должен быть лишь типичный вяд договора о передаче ноу-хау, то есть договор, действие которого ограничивается определенным периодом времени.