2. Правовые нормы, относящиеся к недобросовестной

КОНКУРЕНЦИИ

В то время как владелец охраняемого права в § 197 значительной степени защищен, изобретатель, у которого нет охраняемых прав на свое изобрете­ние, как правило, имеет охрану против третьих лиц только на основании положений о недобросовестной конкурен­ции². Если при этом на ноу-хау нет исключительного

1 Исключением являются, например, Аргентина (ст. 1205 Гражданского кодекса) и Бразилия (ст. 9 Вводного закона к Граж­данскому кодексу).

² См. § 12 и след. настоящего издания.

Применяемое право 169

права, то по правовым нормам почти всех стран разре­шается воспроизведение ноу-хау третьими лицами. Это воспроизведение в виде исключения может оказаться не­добросовестным, и в связи с этим оно недопустимо, если ему сопутствуют обстоятельства, нарушающие добрые нравы.

Предписания о недопущении недобросовестной конку­ренции, которые имеются в большинстве стран, не могут быть применены зачастую сторонами по той причине, что нарушения, как правило, исходят от третьей стороны, с которой не имеется каких-либо договорных отношений. Но даже в том случае, когда нарушение будет исходить от стороны по договору, стороны не могут исключить дей­ствие правовых норм, касающихся недобросовестной конкуренции. Это право представляет собой часть публич­ного права государства.

3. Картельное право

а) Сфера действия

'Картельное право является публичным правом, § 198 и поэтому исключается возможность произволь­ного его применения сторонами. Отдельные по­ложения этого права относятся к ordre public соответст­вующих государств *.

б) Картельное право ФРГ

и Европейского экономического сообщества

Если ноу-хау передано для использования его § 199 на территории ФРГ или же договор о передаче ноу-хау затрагивает рынок этой страны, следует руководствоваться § 21 Закона о запрете ограничений конкуренции. Договоры, действие которых распространя­ется на несколько стран Общего рынка, или договоры, которые затрагивают другие территории Общего рынка, подчиняются, кроме того, картельным постановлениям Договора о Европейском экономическом сообществе.

1 Обзор законодательства о недобросовестной конкуренции ЕЭС см.: К 1 а u e,

170 И. Лицензионные договоры с иностранными партнерами

в) Картельное право других стран'

B какой степени следует принимать во внима-§ 200 ние картельное право других стран, зависит от соответствующих законодательных предписаний. Как правило, иностранные картельно-правовые положе­ния имеют применение только тогда, когда осуществляет­ся экономическая деятельность на территории соответ­ствующего государства.

Американская судебная практика идет, однако, даль­ше и применяет американское картельное право (в значи­тельной своей части весьма строгое) и для договоров, в которых не участвует американский партнер и которые не являются основанием для осуществления в США ком­мерческой деятельности. Достаточно лишь того, чтобы договор предусматривал ограничение экспорта или импор­та США и чтобы результаты таких ограничений имелись налицо, например раздел рынка с помощью договоров о передаче ноу-хау². Предпосылкой для этого является, однако, наличие американской подсудности; впрочем, и в этом вопросе американская судебная практика использует расширительное толкование.