
- •I. Значение договора о передаче ноу-хау
- •II. Понятие ноу-хау;
- •1.Понятие, сущность и разновидности
- •§ 8 Настоящего издания.
- •§ 18 Мы его многообразны. Приведенный перечень дает представление о формах, в которых проявляется ноу-хау. Однако этот перечень не претендует даже на приблизительную полноту.
- •2. Правов4я природа договора о передаче ноу-хау
- •3. Применение положений договора купли-продажи
- •4. Применение положений договора поручения и договора подряда к договору о передаче ноу-хау
- •5. Применение по аналогии положении договора аренды
- •6. Договоры о передаче ноу-хау, схожие с договором товарищества
- •II. Заключение договоров о передаче ноу-хау
- •1. Договоры, заключаемые между фирмами одной страны
- •2. Договоры с иностранными фирмами
- •III. Недействительность договоров о передаче ноу-хау у
- •§ 37 Соблюдением действующих общих предписаний, договор может оказаться недействительным.
- •1. Нарушение добрых нравов
- •2. Нарушение законодательных положений
- •3. Недействительность лри наличии первоначальной невозможности исполнения
- •IV. Невозможность исполнения
- •1. Первоначальная невозможность
- •2. Первоначальная неспособность
- •3. Последующая невозможность, наступившая неспособность
- •VI. Позитивное нарушение договора
- •VII. Виновное неисполнение договора
- •VIII. Отпадение коммерческой основы
- •О передаче ноу-хау
- •II. Обязанности при недостатках технического характера
- •1. Предпосылки ответственности
- •5 Г. Штуыпф
- •2. Гарантированные показатели
- •3. Объем ответственности
- •III. Гарантии по недостаткам в праве
- •I. Правовая природа передачи ноу-хау на исключительной основе
- •II. Другие права покупателя ноу-хау
- •1. Передача прав покупателем
- •2. Сублицензии, предоставляемые покупателем исключительного ноу-хау
- •6 Г. Штумпф
- •3. Наследование исключительного ноу-хау
- •4 Договоры с торговой фирмой
- •1. Правовая природа
- •§ 83 Исключается право дальнейшей передачи ноу-хау, может возникнуть сомнение, имеется простое ноу-хау или же исключительное.
- •2. Отчуждение простого ноу-хау и предоставление сублицензии
- •3. Наследование простого ноу-хау, договор о передаче ноу-хау с торговой фирмой
- •Е. Охрана ноу-хау
- •1. Притязания на возмещение ущерба при копировании предмета договора о передаче ноу-хау
- •§ 88 Рент, который понес ущерб. Им может быть либо покупатель, либо продавец ноу-хау. Не исключено, что у обеих сторон возникнет встречный иск. Это конкретизируется обычно условиями договора.
- •2. Претензия о прекращении использования ноу-хау
- •I. Обязательства при заключении договора
- •II. Обязанность выплаты вознаграждения за ноу-хау
- •1. Определение размера вознаграждения за ноу-хау
- •Il. Соотношение капиталов (взаимное участие)
- •2. Утрата секретности
- •3. Изменение размера платежей
- •5. Обязанность уплаты за ноу-хау при улучшении, восстановлении или замене
- •6. Обязанность уплаты за предметы,
- •7. Платеж за передачу документации и информации
- •9, Отчетность и контроль
- •10. Обязанность давать информацию об обстоятельствах, которые имеют значение для притязании об уплате лицензионных платежей
- •II. Ознакомление
- •II. Обязанность освоения
- •1. Возникновение обязанности освоения
- •2. Объем обязанности освоения
- •В) Обязанность освоения и установления цен
- •3. Реклама
- •4. Нарушение обязанности освоения ,
- •IV. Обязанности покупателя ноу-хау, касающиеся улучшения предмета ноу-хау
- •1. Обязанность осуществлять улучшения
- •2. Использование улучшений
- •3. Обязанность
- •1. Ограничения в отношении изготовления
- •2. Ограничения
- •Не относящихся к ноу-хау
- •VI. Обязанности покупателя ноу-хау в отношении реализации продукции поноу-хау
- •1. Территориальные ограничения при передаче ноу-хау
- •2. Фиксирование цен и коммерческих условий
- •3. Обязанность указания наименования
- •VII. Обязательство приобретать сырье и оборудование
- •1. Обязанность возврата документации
- •2. Обязанность в отношении внешнего оформления
- •3. Запрет конкуренции в течение определенного времени по окончании срока действия договора о передаче ноу-хау
- •IX. Обязанности покупателя ноу-хау в отношении передачи ноу-хау и предоставления сублицензий на ноу-хау
- •1. Передача ноу-хау
- •2. Предоставление сублицензий на ноу-хау ,
- •3. Обязанности продавца ноу-хау
- •I. Обязанности при заключении договора
- •II. Обязанность продавца ноу-хау предоставить возможность покупателю освоить ноу-хау
- •III. Ответственность
- •1. Ответственность за пороки, имевшиеся при заключении договора
- •2. Ответственность за явления, наступившие в период действия договора
- •3. Соглашения об ответственности
- •Iy. Самостоятельное использование
- •I. Необходимость получения разрешений
- •1. По праву фрг
- •2. По иностранному праву
- •II. Возможность использования различных вариантов
- •1. Договоры для нескольких стран
- •2. Договоры,
- •III. Платежи по договорам о передаче
- •1 Причитающаяся прибыль в иностранной валюте
- •2. Причитающаяся прибыль в валюте фрг
- •3. Зачисление платежей на иностранный счет
- •IV. Налогообложение платежей по договору о передаче ноу-хау
- •1. Договоры о передаче ноу-хау с партнерами внутри страны
- •2. Договоры о передаче ноу-хау с иностранными партнерами
- •1. Правовые нормы о ноу-хау
- •2. Правовые нормы, относящиеся к недобросовестной
- •3. Картельное право
- •4. Патентное право
- •VI. На каком языке совершается договор
- •VIII. Прочие проблемы договора с иностранными партнерами о передаче ноу-хау
- •I. Прекращение действия договора по обычным основаниям
- •12 Г. Штумпф
- •II. Досрочное прекращение действия договора о передаче ноу-хау в связи с его расторжением по серьезным основаниям
- •III. Возврат документации
- •Картельное право
- •I. Общие положения
- •1. Случаи применения положений § 20, 21 и § 1 gwb
- •2. Понятие производственного секрета
- •3. Применение картельного права к договорам патентной лицензии
- •4. Ограничения продавца ноу-хау
- •5. Письменная форма, штрафные санкции
- •6.Договоры
- •§ 6 Gwb, недействительны, если на заключение их не получено по поданному заявлению разрешения.
- •II. Примеры применения условий § 20, абз. 1, и §21 gwb
- •1. Виды использования
- •2. Объем использования
- •3. Ограничения в отношении количества
- •4. Территориальные ограничения
- •5. Ограничения во времени
- •III. Исключения,
- •1. Заинтересованность в технически безупречном
- •2 См. Об этом также: Spongier (gbur, 1964, s.425).
- •2. Обязанность фиксирования пен
- •3. Обменные сделки
- •4. Обязательства не опротестовывать права
- •5. Договоренность о рынке экспорта
- •IV. Картельно-правовое рассмотрение ноу-хау, в отношении которого поданы патентные заявки
- •V. Составные договоры
- •VI. Последствия нарушения картельного права
- •§ 1 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 15 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 16 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 17 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 18 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 20 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 21 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 34 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 38 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 102, Абз. 2 или абз. 3, или § 104, абз. 2, № 3, путем распоряжения, не подлежащего опротестованию;
- •§ 91 Закона о запрете ограничений конкуренции (gwb)
- •§ 1 Закона о запрете недобросовестной конкуренции (uwg)
- •§ 17 Закона о запрете недобросовестной конкуренции (uwg)
- •16 Г. Штукпф ...
- •§ 18 Закона о запрете недобросовестной конкуренции (uwg)
- •§ 19 Закона о запрете недобросовестной конкуренции (uwg)
- •244 Приложение
- •Статья 2 Принятие отрицательного решения
- •Заявления о существующих соглашениях между предприятиями, решениях и координированной деятельности
- •Статья 6 Объяснения, даваемые на основании ст. 85, абз. 3
- •Особые правила для существующих соглашений, решений и координированной деятельности
- •Статья 10 Контакты с органами стран-участниц
- •Статья 11 Затребование справочных материалов
- •Статья 12 Обследование экономических областей
- •Статья 14 Полномочия Комиссии по повторному рассмотрению
- •Статья 16 Принуждающие денежные взыскания
- •Статья 17 Повторное рассмотрение судебной палатой
- •. Статья 19 Заслушивание участников и третьих лиц
- •Временные правила для решений органов государств-членов
- •Статья 24 Инструкции о внесении предложений
- •Статья 1 Право на обращение с предложениями и заявлениями
- •Статья 2 Порядок подачи предложений и заявлений
- •Статья 3 Действительность предложений и заявлений
- •Статья 4 Содержание предложений и заявлений
- •II. Общие замечания о производственном опыте и знаниях
- •III. Предварительные переговоры
- •IV. Составление договора 2
- •VI. Обязательства цедента
- •294 Приложкние2•
- •VIII. Другие обязательства
- •IX. Возмещение убытков при невыполнении сторонами своих
- •X. Прекращение действия договора
- •312 Приложение 2
- •XI. Заключительные положения
- •II. Вид лицензии
- •III. Сублицензия
- •II. Ответственность за изготовление и использование
- •III. Ответственность за коммерческую реализацию
- •II. Последствия
- •328 Приложение 'Статья. 14 налоги и сборы
- •II. Прекращение сбыта
- •Правовая защита. Арбитраж
- •II. Вид лицензии
- •III. Сублицензия
- •I. Ответственность по претензиям
- •II. Новизна
- •I». Освоение
- •IV. Ответственность за коммерческую
- •Налоги и сборы
- •1 Рекомендуется, кроме того, определить причины, по которым Лицензиат может не допустить ревизоров, назначаемых Лицензиаром, право Лицензиата возражать против увеличения числа ревизоров.
- •** Имеется в виду наименование башка.— Прим.. Перев.
- •2 В каждом случае необходимо указать, какой курс пересчета — официальный или свободный — имеется в виду.
- •II. Прекращение сбыта
- •356 Приложение'1
- •Список сокращений
- •Список литературы
- •Предметный указатель'
- •I. Значение договора о передаче ноу-хау . . . 1—3 2
- •II. Понятие ноу-хау; применяемые предписания 4—34 24
- •I. Обязательства при заключении договора . . . 90—91 88
- •II. Обязанность выплаты вознаграждения за ноу-хау 92—122 89
- •II. Ознакомление с бухгалтерскими книгами.
- •II. Возможность использования различных вариантов .............. 183—185 149
- •III. Платежи по договорам о передаче ноу-хау с иностранными партнерами ....... 186—189 155
- •IV. Налогообложение платежей по договору о передаче ноу-хау .... ....... 190—193 158
- •III. Исключения, предусмотренные условиями § 20, абэ. 2, gwb, и их применение в соответствии с § 21 gwb ............ 239—258 |
- •IV. Картельно-правовое рассмотрение ноу-хау, в от- ношении которого поданы патентные заявки . . 259 223
- •VI. Последствия нарушения картельного права . . 261 226;
I. Обязательства при заключении договора
Для того чтобы договор о передаче ноу-хау § 90 имел силу, не требуется заключения его в какую-либо определенную форму. Партнеры по договору могут при желании заключить его также в устной форме.
Однако, когда условия договора будут затрагивать вопросы картельного права, такой договор должен быть заключен в письменном виде, как предусмотрено в § 34 GWB. На практике разработана письменная форма договора. Такая форма необходима в связи с большим количеством условий (объемом договора) и их сложностью. Если стороны на переговорах согласовали содержание договора и решили заключить его в письменной форме, то договор может иметь силу, если условия его будут зафиксированы письменно!.
В тех случаях, когда договор о передаче ноу-§ 91 хау (как это имеет место при договорах с иностранными партнерами) должен быть утвержден официальными органами2, покупатель ноу-хау обязан осуществить все необходимые действия для получения такого разрешения. Часто в самом договоре фиксируется такая обязанность покупатели. Следует, однако, учесть, что эта обязанность имеет лишь ограниченное значение.
* BGH, 15.4.1955 (ВВ, 1955, S. 463—договор аренды). 2 См. об этом § 185 настоящего издания.
Обязанность выплаты вознаграждения ва ноу-хау J
II. Обязанность выплаты вознаграждения за ноу-хау
1. Определение размера вознаграждения за ноу-хау
а) Общие положения
'В качестве встречного возмещения за. предо-§ 92 ставление ноу-хау па первом месте стоит обязанность покупателя выплатить за ноу-хау вознаграждение. По вопросу оплаты следует согласовать точные условия. При заключении договора о передаче ноу-. хау возникает проблема, как в каждом отдельном случае должен исчисляться такой платеж.
б) Факторы,
определяющие стоимость ноу-хау
Необходимо учитывать определенные отправ-§ 93 ныe моменты, играющие роль при определении размера вознаграждения за ноу-хау. Такими отправными моментами будут являться\:
А. Общие положения Объем используемого права (монопольное положение
покупателя ноу-хау в связи с использованием секретов)
^
Б. Продаваемый объект
11. Вид изделия (разовое использование или выпуск определенного количества, тип)
2. Продажная цена
3. Калькуляция
4. Запланированное количество выпускаемых изделий и их частей.
В. Изготовление
\1. Промышленная зрелость 2. Расходы иа исследования и испытания
' Исходные пункты для определения ноу-хау см. в документах VDMA, принятых в ноябре 1963 г.
5К. Договорные обязательства покупателя rioy-tajr
3. Возможный вид продукция (отдельные машины, серийное изготовление)
4. Требования при изготовлении (машинное оборудование, 'станки, инструмент, модели, (приспособления, рабочая сила, материалы)
5. Место в производственной программе
6. Встречающиеся узкие места и трудности
7. Стоимость изготовления
8. Дополнительное финансирование и источники его покрытия
9. Риск при изготовлении
10. Реализация посредством сублицензий на ноу-хау
Г. Рыночная ситуация
1. Объем рынка (определяется в зависимости от ' стран, входящих в договорную территорию)
2. Вопросы конкуренции:
а) рыночные позиции продавца ноу-хау
б) совместные выступления на рынках (возможные также и в будущем):
аа) в отношении изделий
бб) в отношении ноу-хау
в) конкурирующие изделия
3. Возможности поставок ('собственные и чужие)
4. Емкость соответствующего рынка (оценивается с осторожностью), ожидаемый оборот б. Экспорт-импорт в стране получателя ноу-хау (таможенные ограничения)
6. Возникновение конкуренции на рынках третьих стран (угроза снижения сбыта, снижения прибыли))
7. Влияние на дальнейшие разработки (прибыли или потери)
8. Размер риска
9. Опасность появления технического превосходства
Д. Техническое состояние
11. Дальнейшие разработки на собственном предприятии (концентрация исследовательских работ в 'связи с рационализацией и техникой безопасности) 2. Передача (взаимная) результатов исследователь-
Обязанность выплаты вознаграждения за ноу-хау 91
ских и научных работ (договорные обязательства)
3. Дальнейшие разработки на друпих предприятиях (воздействие ноу-хау)
4. Возможное устаревание соответствующего типа (технический прогресс)
5. Патентная ситуация
6. Патентные лицензии, а также имеющиеся другие договоры о передаче ноу-хау
7. Специальные (неохраняемые) знания
8. Техническая зрелость, степень автоматизации
9. Производственное положение получателя ноу-хау
10. Возможное высвобождение мощностей
Е. Вопросы сбыта
4. Состояние сбыта (включая гарантированные возможности)
2. Обслуживание клиентуры (сервис)
3. Реклама
4. Использование наименования продавца ноу-хау (нанесение товарного знака в стране получателя . ноу-хау, отрицательное влияние при снижении качества)
5. Организация сбыта
6. Обязательства получателя ноу-хау при поставках на определенные рынки
Ж. Получатель ноу-хау
1. Польза для получателя:
а) сэкономленные расходы; снижение себестоимости (например, стоимость исследовательских работ, отсутствие ненужных разработок, которые могли привести к отрицательным результатам, расходы на консультации, стоимость приобретения средств производства, расходы на создание дополнительных административных единиц)
б) увеличение объема сбыта
в) увеличение выручки от продажи
2. Уровень технического развития получателя ноу-хау:
а) квалификация рабочей силы в стране, экономическая ситуация t
Ж. Договорные обязательства покупателя ноу-хау
б) имеющиеся предприятия:
аа) по изготовлению аналогичных изделий €б) ие изготавливающие аналогичных изделий
в) новое предприятие
3. Финансовое положение партнера
4. Сведения о добропорядочности получателя ноу-хау (стопень возможного доверия)
3. Стоимость создания ноу-хау
il. Суммы, поддающиеся расчету (например, стоимость консультаций специалистов продавца ноу-хау)
2. (Примерная стоимость
3. Сравнительная рыночная стоимость запчастей для ноу-хау (опыт подобных случаев)
4. Стоимость фирменного знака (стоимость рекламы фирменного наименования или товарного знака для данного изделия)
5. Потери продавца ноу-хау в связи с передачей рынка покупателю
И. Виды сотрудничества