Учебный год 22-23 / Lunts-1
.pdf
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɧɨɪɦɵ ɤ ɩɭɛɥɢɱɧɨɦɭ ɩɪɚɜɭ. ȼɟɪɧɨ, ɨɞɧɚɤɨ, ɱɬɨ ɷɬɢ ɧɨɪɦɵ, ɛɭɞɭɱɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ, ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɡɚɤɨɧɚɦ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɤ ɡɚɤɨɧɚɦ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɞɟɧɟɝ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɫ NussbaumTɨɦ1, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɦɟɱɚɟɬ, ɱɬɨ «ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɡɚɤɨɧɧɭɸ ɩɥɚɬɟɠɧɭɸ ɫɢɥɭ ɞɟɧɟɝ ɨɛɵɱɧɨ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɫ ɞɟɧɶɝɚɦɢ, ɚ ɧɟ ɫ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɦɢ». ȼɨɩɪɨɫ ɷɬɨɬ ɢɦɟɟɬ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɋɒȺ, ɝɞɟ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɭ ɋɒȺ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɪɚɜɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪɵ, ɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɪɚɜɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ. ȼ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ Legal Tender2 ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɋɒȺ ɩɪɢɡɧɚɥ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɫɬɶ ɜɵɩɭɫɤɚ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɭɪɫɨɦ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɦɟɧɧɨ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɞɟɧɶɝɚɦ ɡɚɤɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɵ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɭ ɋɒȺ.
Ɂɚɤɨɧɵ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ ɩɥɚɬɟɠɧɭɸ ɫɢɥɭ ɞɟɧɟɝ, ɜ ɛɭɪɠɭɚɡɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜɟɡɞɟ ɤɚɤ ɧɨɪɦɵ ɞɢɫɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɢɛɨ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ, ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɣ, ɨɧɢ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɜɜɟɞɟɧɢɸ ɜ
ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɛ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɚɯ ɜ ɤɚɤɨɦ-ɥɢɛɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɦɨɧɟɬ ɢ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɢɧɵɯ, ɧɟɠɟɥɢ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɡɚɤɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɨɣ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɩɪɟɬɵ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɬɨɥɶ ɲɢɪɨɤɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɧɨɪɦɵ ɨ ɡɚɤɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɟ ɞɟɧɟɝ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. Ʉɚɤ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ, ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɞɨɤɬɪɢɧɚ ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɚ ɩɨɧɹɬɢɟ «ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɭɪɫɚ» ɛɚɧɤɧɨɬ, ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɝɨ ɢɡ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɯ ɡɚɤɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɵ ɫ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɢɯ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɡɨɥɨɬɨ (cours forcé). Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɨɥɨɬɨɣ ɦɨɧɟɬɧɨɣ ɨɝɨɜɨɪɤɢ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ. Ɂɚɤɨɧ ɋɒȺ 1933 ɝ., ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɜɲɢɣ ɜɫɹɤɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɜɚɥɸɬɧɵɟ ɨɝɨɜɨɪɤɢ, ɡɚɩɪɟɬɢɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɢ ɡɨɥɨɬɭɸ ɦɨɧɟɬɧɭɸ ɨɝɨɜɨɪɤɭ.
§ 2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɟ ɞɟɧɟɝ
Ʉɚɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɟ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ?
ȼɨɩɪɨɫ ɷɬɨɬ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɢ ɡɞɟɫɶ ɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɜ ɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ, ɱɬɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɬɚɤɨɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ (ɜɚɥɸɬɨɣ ɞɨɥɝɚ ɢ ɜɚɥɸɬɨɣ ɩɥɚɬɟɠɚ) ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɬɟ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɡɧɚɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɥɚɬɟɠɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɩɥɚɬɟɠɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬ-
1 Money, ɫɬɪ. 40.
2 ɋɦ. ɝɥ. II, § 4.
282
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɜɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ. ȼ ɷ ɬ ɨ ɦ ɫ ɦ ɵ ɫ - ɥ ɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɟ ɞɟɧɟɝ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɷɤɫɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ. ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɵɫɤɚɡɚɥɫɹ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɣ Ɍɚɣɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɜ ɞɜɭɯ ɫɜɨɢɯ ɪɟɲɟɧɢɹɯ: (1) ɩɨ ɞɟɥɭ Pyrmont Ltd. v. Schott, 1939 ɝ.1 ɢ (2) ɩɨ ɞɟɥɭ Marrache v. Ashton and Same v. Onos, 1943 ɝ.2 Ɉɛɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɵɧɟɫɟɧɵ ɩɨ ɚɩɟɥɥɹɰɢɢ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɚ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɚ.
ɋɭɳɧɨɫɬɶ ɩɟɪɜɨɝɨ ɞɟɥɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ.
ɂɫɬɟɰ ɜ ɦɚɟ 1935 ɝ. ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɜ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɟ ɱɟɤ, ɜɵɩɢɫɚɧɧɵɣ ɧɚ ɛɚɧɤ ɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɜ ɫɭɦɦɟ 500 ɬɵɫɹɱ ɢɫɩɚɧɫɤɢɯ ɩɟɡɟɬ, ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɟɤɚ ɜɵɞɚɥ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɩɪɢɧɹɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝ ɜ ɫɭɦɦɟ 500 ɬɵɫɹɱ ɢɫɩɚɧɫɤɢɯ ɩɟɡɟɬ, ɩɨɞɥɟɠɚɜɲɢɯ ɭɩɥɚɬɟ ɜ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɟ 22 ɦɚɹ 1936 ɝ. ɏɨɬɹ ɢɫɩɚɧɫɤɢɟ ɩɟɡɟɬɵ ɜ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɩɥɚɬɟɠɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧɢ ɱɚɫɬɨ ɜ ɯɨɞɭ ɩɪɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɫɞɟɥɤɚɯ.
Ⱦɟɤɪɟɬɨɦ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɬ 16 ɦɚɪɬɚ 1936 ɝ. ɜɵɜɨɡ ɛɚɧɤɧɨɬ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɛɵɥ ɡɚɩɪɟɳɟɧ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɩɟɡɟɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ, ɢɦɟɧɭɟɦɵɦ «ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ», ɩɪɢɱɟɦ ɩɨɫɥɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɧɨɝɨ ɞɟɤɪɟɬɚ ɫɬɚɥ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦ ɬɚɤɠɟ ɜɜɨɡ ɛɚɧɤɧɨɬ, ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɦ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɝɨ ɞɟɤɪɟɬɚ ɜ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɟ ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɤɚɤ ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɧɵɦɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦɢ, ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɢɦɢ.
ȼɨɡɧɢɤ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ, ɨɛɹɡɚɧ ɥɢ ɨɬɜɟɬɱɢɤ ɩɨɝɚɫɢɬɶ ɫɜɨɣ ɞɨɥɝ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɟɡɟɬ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɦ, ɢɥɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɫɹ ɨɬ ɞɨɥɝɚ, ɡɚɩɥɚɬɢɜ ɩɟɡɟɬɚɦɢ, ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɦ. ȼɨɩɪɨɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɱɢɤɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɭɪɫ ɩɟɡɟɬ, ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦɢ, ɫɬɨɹɥ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɠɟ.
Ɍɚɣɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɩɪɢɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɫɥɨɜɨ «ɩɟɡɟɬɚ» ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɞɟɧɟɠɧɭɸ ɟɞɢɧɢɰɭ ɂɫɩɚɧɢɢ ɢ ɱɬɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɭɩɥɚɬɭ ɞɟɧɟɝ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɥɚɬɟɠɚ ɛ ɵ ɥ ɢ ɡ ɚ ɤ ɨ ɧ ɧ ɵ ɦ ɩ ɥ ɚ ɬ ɟ ɠ ɧ ɵ ɦ ɫ ɪ ɟ ɞ - ɫ ɬ ɜ ɨ ɦ ɢ ɡ ɚ ɤ ɨ ɧ ɧ ɵ ɦ ɨ ɪ ɭ ɞ ɢ ɟ ɦ ɨ ɛ ɪ ɚ ɳ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ ɬ ɨ ɣ
ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɟ , |
ɞ ɟ ɧ ɶ ɝ ɢ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɨ ɣ ɛ ɵ ɥ ɢ ɞ ɚ ɧ ɵ ɜ ɡ ɚ ɣ ɦ ɵ , |
ɬ . ɟ . ɜ |
ɂ ɫ ɩ ɚ ɧ ɢ ɢ . Ⱦɨɥɠɧɢɤ ɨɛɹɡɚɥɫɹ ɭɩɥɚɬɢɬɶ 500 ɬɵɫɹɱ ɞɟɧɟɠ- |
ɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɚ ɧɟ 500 ɬɵɫɹɱ ɛɚɧɤɧɨɬ. Ȼɚɧɤɧɨɬɵ, ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɟ ɤ ɩɥɚɬɟɠɭ ɞɨɥɠɧɢɤɨɦ, ɤ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɥɚɬɟɠɚ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɫɭɞɚ, ɧɟ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɜɚɥɸɬɨɣ ɂɫɩɚɧɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɢɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɞɨɥɝɚ.
ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɞɟɥɟ ɫɬɚɜɢɥɫɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ. ɂɫɩɚɧɫɤɢɦ ɞɟɤɪɟɬɨɦ 1938 ɝ. ɡɚɩɪɟɳɟɧ ɛɵɥ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɜɨɡ ɢ ɜɜɨɡ ɛɚɧɤɧɨɬ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ ɛɚɧɤɚ.
1 T.L.R., ɬ. 55, ɫɬɪ. 178.
2 T.L.R., ɬ. 59, ɫɬɪ. 142.
283
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɂɫɩɚɧɫɤɢɟ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ ɨɛɦɟɧɢɜɚɥɢ ɮɭɧɬɵ ɫɬɟɪɥɢɧɝɨɜ ɧɚ ɩɟɡɟɬɵ ɩɨ ɤɭɪɫɭ " 53 ɩɟɡɟɬɵ ɡɚ ɮɭɧɬ ɫɬɟɪɥɢɧɝɨɜ, ɧɨ ɜ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɟ ɢ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɫɞɟɥɤɢ ɫ ɛɚɧɤɧɨɬɚɦɢ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢɫɶ ɩɨ ɤɭɪɫɭ 132 ɩɟɡɟɬɵ ɡɚ ɮɭɧɬ ɫɬɟɪɥɢɧɝɨɜ. Ⱥɲɬɨɧ ɢ Ɉɧɨɫ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚɦɢ Ɇɚɪɪɚɱɟ ɩɨ ɡɚɣɦɚɦ ɜ ɢɫɩɚɧɫɤɢɯ ɩɟɡɟɬɚɯ, ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɦ ɡɚɥɨɝɨɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɜ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɟ. Ɇɚɪɪɚɱɟ ɧɟ ɭɩɥɚɬɢɥ ɜ ɫɪɨɤ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɞɚɸɳɟɟ ɩɪɚɜɨ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚɦ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɜ ɫɭɦɦɟ ɮɭɧɬɨɜ ɫɬɟɪɥɢɧɝɨɜ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ ɬɨɣ ɫɭɦɦɟ ɩɟɡɟɬ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɟ. ɉɨ ɤɚɤɨɦɭ ɤɭɪɫɭ ɢɫɱɢɫɥɹɬɶ ɷɬɨɬ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ? Ɍɚɣɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɪɟɲɢɥ, ɱɬɨ ɤɭɪɫ ɩɟɡɟɬ ɜ Ƚɢɛɪɚɥɬɚɪɟ ɢ Ʌɨɧɞɨɧɟ (132 ɡɚ ɮɭɧɬ) ɞɨɥɠɟɧ ɫɥɭɠɢɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚ, ɢɛɨ ɢɫɩɚɧɫɤɢɟ ɛɚɧɤɧɨɬɵ, ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫɞɟɥɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɤɭɪɫɭ, ɯɨɬɹ ɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɤ ɜɜɨɡɭ ɜ ɂɫɩɚɧɢɸ, ɧɨ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɛɵɬɶ ɬɚɦ legal tender. ȼ ɪɟɲɟɧɢɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɚɧɧɵɦ ɞɟɥɨɦ ɢ ɞɟɥɨɦ Pyrmont Ltd. v. Schott, ɝɞɟ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɛɚɧɤɧɨɬɚɯ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯ ɤ ɜɜɨɡɭ, ɧɨ ɢ ɭɬɪɚɬɢɜɲɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Ɋɟɲɟɧɢɹ ɷɬɢ ɢɫɯɨɞɹɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ:
(1)ɜɚɥɸɬɨɸ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɡɧɚɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɷɬɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɫɥɭɠɚɬ ɬɚɦ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɩɥɚɬɟɠɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ;
(2)ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ, ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɤ ɜɜɨɡɭ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɫɜɨɟɣ ɷɦɢɫɫɢɢ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɢ ɧɟ ɥɢɲɟɧɵ ɬɚɦ ɡɚɤɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɵ.
ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɢɡ ɧɚɡɜɚɧɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɬɨ, ɱɬɨ Ɍɚɣɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɨɛɫɭɠɞɚɟɬ ɚɤɬɵ «ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ» Ɏɪɚɧɤɨ «ɧɚ ɨɛɳɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ» ɬɚɤ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɛɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɭɱɟɫɬɶ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɚɤɬɚɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ ɜ ɜɨɣɧɟ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɟɜ,
ɢɱɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ Ɍɚɣɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɜɵɧɟɫɟɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɣ ɜɨɣɧɵ. ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɢɡɧɚɬɶ «ɜɚɥɸɬɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ» Ɏɪɚɧɤɨ ɥɢɲɟɧɧɵɦɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɥɵ ɤɚɤ ɚɤɬɵ ɜɪɚɝɚ, ɜɦɟɫɬɨ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ public policy, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɛɵ ɡɞɟɫɶ ɜɩɨɥɧɟ ɭɦɟɫɬɧɨɣ, Ɍɚɣɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨ ɨ ɛ ɳ ɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɜɚɥɸɬɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ.
ɇɨ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɜ ɜɢɞɟ ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɡɧɚɤɢ, ɯɨɬɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɥɢɲɟɧɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɵ, ɧɨ ɧɟ ɦɨɝɭɳɢɟ ɛɵɬɶ ɜɜɟɡɟɧɧɵɦɢ ɜ ɞɚɧɧɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɩɨɞ ɫɬɪɚɯɨɦ ɤɨɧɮɢɫɤɚɰɢɢ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɧɟ ɦɨɝɭɳɢɟ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɜ ɤɚɱɟ-
284
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɫɬɜɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɩɥɚɬɟɠɚ, ɦɨɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɜɚɥɸɬɨɣ ɷɬɨɝɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ?
ȼɨɩɪɨɫ ɷɬɨɬ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɩɨɪɧɵɦ: Cohn1 ɢ Nussbaum2 ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ. ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɚɟɬ Mann3.
ȼɨɩɪɨɫ ɷɬɨɬ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɨɛɳɟɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɨɛ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɜɚɥɸɬɧɵɦ ɪɟɫɬɪɢɤɰɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɧɚɦɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜ ɝɥɚɜɟ V.
Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɨɬɦɟɬɢɦ, ɱɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ ɬɟɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ «ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɡɧɚɤɢ», ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɟ ɤ ɜɜɨɡɭ ɜ ɞɚɧɧɭɸ ɫɬɪɚɧɭ, ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɟɟ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɟ ɜɚɥɸɬɨɣ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ, ɢɫɯɨɞɹɳɚɹ ɢɡ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ en bloc, ɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜ ɛɭɪɠɭɚɡɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ.
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫɭɞ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɜɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɹɥ ɧɚ ɬɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɛɪɢɬɚɧɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ4.
§ 3. Ȼɚɧɤɧɨɬɚ ɢ ɛɭɦɚɠɧɵɣ ɞɟɧɟɠɧɵɣ ɡɧɚɤ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɥɚɬɟɠɚ ɩɨ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɩɥɚɬɟɠɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ XIX ɜ. ɢ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɩɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ (ɚ ɜ ɋɒȺ " ɞɨ ɜɟɫɧɵ 1933 ɝ.) ɛɵɥ ɛɚɧɤɨɜɵɣ ɛɢɥɟɬ (ɛɚɧɤɧɨɬɚ); ɚɧɚɥɢɡ ɟɝɨ ɪɨɥɢ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɥɚɬɟɠɚ ɩɨ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɞɥɹ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ. Ȼɚɧɤɨɜɵɣ ɛɢɥɟɬ ɟɫɬɶ ɜɵɩɭɳɟɧɧɚɹ ɛɚɧɤɨɦ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɟɝɨ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɞɟɧɟɠɧɚɹ ɰɟɧɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ɧɚ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɟɥɹ " ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɩɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɚɧɤ ɨɛɹɡɭɟɬɫɹ ɭɩɥɚɬɢɬɶ ɞɟɪɠɚɬɟɥɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɡɜɨɧɤɨɣ ɦɨɧɟɬɵ (ɡɨɥɨɬɨɦ " ɩɪɢ ɡɨɥɨɬɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ, ɫɟɪɟɛɪɨɦ " ɩɪɢ ɫɟɪɟɛɪɹɧɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ). ɉɪɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɬɚɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɥɢɰɚ ɤ ɥɢɰɭ ɛɟɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɛɵɥɨ ɡɚɹɜɥɟɧɨ ɛɚɧɤɭ ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ; ɬɚɤɢɦ ɩɭɬɟɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɷɬɨɬ ɦɨɠɟɬ ɫɚɦ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɟɧɟɝ " ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɜ ɷ ɬ ɨ ɦ ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɟ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɫɨɛɨɣ ɦɨɧɟɬɵ, ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
1 Currency Restrictions and Conflict of Laws, L. Q. R., 1939, ɫɬɪ. 552 " 564. 2 Money, ɫɬɪ. 501.
3 Problems of the Rate of Exchange, M.L.R., 1945, Nov., ɫɬɪ. 177 ɢ ɫɥ.
4ɋɦ. ɪɟɲɟɧɢɟ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɬɪɢɛɭɧɚɥɚ ɋɟɧɵ 8 ɢɸɥɹ 1938 ɝ. ɢ 16 ɧɨɹɛɪɹ 1938 ɝ., ɩɪɢɜɟɞɟɧ-
ɧɵɟ ɭ D o m k e. Le contrôle des changes en matière de conflits des lois Revue Trimestrielle de lTInstitut Belge de droit comparé, vol. 25/1939, ɫɬɪ. 9 ɢ ɫɥ.
285
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɡɚɦɟɧɵ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ «ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɟɧɟɝ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɟɫɬɶ ɫɚɦɨ ɢɯ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ»1.
Ȼɚɧɤɧɨɬɵ " ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɷɦɢɫɫɢɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɚ ɤɪɭɝɥɵɟ ɫɭɦɦɵ " ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɢɯ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤ-ɥɢɛɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ, ɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ.
ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɜɵɬɟɤɚɟɬ, ɱɬɨ ɤ ɧɢɦ ɩɨ ɜɫɟɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɧɨɪɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ. ɋɜɨɣɫɬɜɨ ɰɟɧɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɨɬɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧ, ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜɨ «ɞɟɧɟɝ». ɗɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɧɤɧɨɬɭ ɬɟɯ ɧɨɪɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɟɥɹ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ2. Ɂɚɬɟɦ ɷɬɨ ɨɬɪɚɡɢɥɨɫɶ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɝɨ ɢɡ ɧɟɟ ɩɪɚɜɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ: ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɟ ɧɚ ɪɚɡɦɟɧ ɯɨɬɹ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɛɵɥɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ, ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɧɨɫɢɥɨ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ: ɧɢ ɨɞɢɧ ɫɭɞ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɥ ɛɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɬɢɜ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧ ɡɚɱɟɬ, ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɣ ɢɡ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɛɚɧɤɚ-ɷɦɢ- ɬɟɧɬɚ ɤ ɞɟɪɠɚɬɟɥɸ ɛɚɧɤɧɨɬɵ3.
ȼɚɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɧɚɟɬ ɜɟɤɫɟɥɹ ɧɚ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɟɥɹ, ɛɚɧɤɧɨɬɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɩɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɜɟɤɫɟɥɹ4.
ȼɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɚɧɤɧɨɬɵ, ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɟɤɫɟɥɹ, ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɞɥɹ ɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɛɵɥɚ «ɜɵɞɚɧɚ» ɩɟɪɜɨɦɭ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɟɥɸ ɛɚɧɤɨɦ-ɷɦɢɬɟɧɬɨɦ, ɚ ɧɟ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɤɥɚɞɨɜɨɣ ɛɚɧɤɚ ɛɟɡ ɬɚɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɤɪɚɞɟɧɧɚɹ ɢɡ ɤɥɚɞɨɜɨɣ ɞɨ ɟɟ ɜɵɩɭɫɤɚ «ɛɚɧɤɧɨɬɚ» ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɚɧɤɧɨɬɨɣ5.
ɇɨ ɛɚɧɤɧɨɬɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ «chose in action», ɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɜɟɳɶ. ɂɡ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɨɜ ɩɪɢɜɟɞɭ ɪɟɲɟɧɢɟ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɲɬɚɬɚ ȼɢɪɝɢɧɢɢ ɨɬ 6 ɢɸɧɹ 1945 ɝ. ɩɨ ɞɟɥɭ Walton et al. v. Melton6, ɝɞɟ ɩɪɢɡɧɚɧɨ, ɱɬɨ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ ɞɟɧɶɝɚɦ, ɱɢɫɥɢɜɲɢɦɫɹ ɧɚ ɫɱɟɬɚɯ ɜ ɛɚɧɤɟ, ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɬɨɦɭ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɭ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɤɚɡɚɧɚ tangible personal property. Ɉɬɫɸɞɚ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɬɚɤɠɟ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ ɜɟɤɫɟɥɹ ɜɡɚɦɟɧ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɨ ɞɚɠɟ ɧɨɜɚɰɢɢ ɞɨɥɝɚ, ɬɨ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɩɨɝɚɲɚɥɨ ɷɬɨɬ ɞɨɥɝ, ɢɛɨ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ
1 Ɇ ɚ ɪ ɤ ɫ, ɫɬɪ. 86. 2 ɋɦ. ɜɵɲɟ, § 1.
3Ɉ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɪɚɡɦɟɧɚ ɫɦ.: Ʌ ɭ ɧ ɰ. Ⱦɟɧɶɝɢ ɢ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɨɛɹɡɚ-
ɬɟɥɶɫɬɜɚ, 1927, § 23; H a r t m a n n, op. ɫit., ɫɬɪ. 57 " 62; M. W o l f f, ɫɬɪ. 606 ɢ 609 "
4 |
610; S c a d u t o, § 16, 18 ɢ N u s s b a u m. Money, ɫɬɪ. 80 ɢ ɫɥ. |
ɋɪ.: The Bills of Exchange Act, 1882 ɝ., sec. 83. |
|
5 |
Ɋɟɲ. ɉɚɥɚɬɵ ɥɨɪɞɨɜ ɩɨ ɞɟɥɭ Banco de Portugal v. Waterlow and Sons, 1932; N u s s b a u m. |
6 |
Money, ɫɬɪ. 93 ɫɥ.; M a n n, ɫɬɪ. 8, ɩɪɢɦ. 6. |
N.J.L.J. ɨɬ 20 ɢɸɥɹ 1945 ɝ. |
|
|
286 |
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɛɚɧɤɧɨɬɭ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ (ready money)1. ɉɪɢɧɹɬɢɟ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɢɦɟɟɬ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫɜɨɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɥɚɬɟɠ, ɚ ɧɟ ɡɚɦɟɧɭ ɩɥɚ-
ɬɟɠɚ (payment, a ɧɟ accord and satisfaction).
Ⱦɪɭɝɨɣ ɜɨɩɪɨɫ " ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ? Ɍɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɱɬɨ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɦɨɝɥɢ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɛɚɧɤɚɦɢ ɥɢɲɶ ɫ ɨɫɨɛɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɞɟɥɚɥɨ ɟɟ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɩɥɚɬɟɠɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ: ɜɫɹɤɨɟ ɡɚɤɨɧɧɨɟ ɩɥɚɬɟɠɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɟɫɬɶ ɞɟɧɶɝɢ, ɧɨ ɧɟ ɜɫɟ ɞɟɧɶɝɢ " ɡɚɤɨɧɧɨɟ ɩɥɚɬɟɠɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɲɟɪɢɮ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɞɟɧɶɝɢ ɥɢɲɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ legal tender, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɧɚɣɞɟɧɧɵɟ ɢɦ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤ ɪɚɡɦɟɧɭ ɛɚɧɤɭ-ɷɦɢɬɟɧɬɭ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɟɸ ɡɚɬɟɦ ɜɵɪɭɱɤɢ ɢɫɬɰɭ2 " ɩɪɚɜɢɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɥɢɲɶ ɜ 1936 ɝ. (ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɫɬɚɥɢ ɧɟɪɚɡɦɟɧɧɵɦ ɧɚ ɡɨɥɨɬɨ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɩɥɚɬɟɠɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ).
ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣ ɧɚɦɢ ɚɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɝɥɚɫɢɬ, ɱɬɨ ɛɚɧɤɨɜɵɣ ɛɢɥɟɬ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ, ɩɨɤɚ ɟɦɭ ɧɟ ɩɪɢɫɜɨɟɧ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɭɪɫ. ɗɬɚ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɢɡɥɨɠɟɧɚ ɜ «Ɇɨɬɢɜɚɯ» ɤ ɡɚɤɨɧɭ 24 ɠɟɪɦɢɧɚɥɹ XI ɝɨɞɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɢ ɜ ɪɹɞɟ ɪɟɲɟɧɢɣ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɫɭɞɨɜ3 ɢ ɨɛɴɹɫɧɹɥɚɫɶ ɨɧɚ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɛɚɧɤɧɨɬɧɚɹ ɷɦɢɫɫɢɹ Ȼɚɧɤɚ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɸɞɠɟɬɚ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɜɬɨɪɵ ɢɞɭɬ ɟɳɟ ɞɚɥɶɲɟ: Mater4 ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶ ɞɟɧɟɠɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɞɚɠɟ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɟɣ ɩɪɢɫɜɨɟɧ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɭɪɫ, " ɡɚɤɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɜɟɳɶ ɜ ɜɟɳɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ, ɤɚɤɨɜɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɧɟɬɚ. ɉɪɢɪɚɜɧɹɬɶ ɛɚɧɤɧɨɬɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɨɛɟɳɚɧɢɟ ɭɩɥɚɬɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ (ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɯɨɬɹ ɛɵ ɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ), ɤ ɦɨɧɟɬɟ ɧɟɥɶɡɹ ɬɚɤ ɠɟ, ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ, ɤɚɤ ɧɟɥɶɡɹ «ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɨɜɟɪɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɫɞɟɥɨɤ». ɗɬɨ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɞɟɥɚɟɬ ɱɟɫɬɶ ɱɭɜɫɬɜɚɦ ɚɜɬɨɪɚ (ɯɨɬɹ ɧɟɥɶɡɹ ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɨ ɛɭɪɠɭɚɡɧɭɸ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ), ɧɨ ɨɧɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɜ ɧɟɦ ɨɫɬɪɨɬɵ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ. ȼɨɩɪɨɫ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɬɚɤ: ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɥɢ ɧɚ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɧɨɪɦɵ ɩɪɚɜɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɞɟɧɟɝ, ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɪɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɰɟɧɧɵɯ ɛɭɦɚɝ ɧɚ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɟɥɹ?
1 |
C h a l m e r s. Bills of Exchange, ɫɬɪ. 395. ɋɭɞɟɛɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɭ B o u v i e r, |
2 |
op. cit., verbo «bank note». |
New York Civil Practice Act, § 687. |
|
3 M a t e r, § 65 ɢ ɫɥ. |
|
4 |
Op. cit., § 70. |
|
287 |
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɇɚɞɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɞɥɹ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɪɹɞ ɧɨɪɦ, ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɯ ɢɡ ɟɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ1.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɧɚ ɡɜɨɧɤɭɸ ɦɨɧɟɬɭ ɞɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɨɬɦɟɧɵ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɥɨ ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢɫɤɨɜɨɣ ɞɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɢɡɴɹɬɢɟ ɢɡ ɫɬ. 2220 Ɏ.Ƚ.Ʉ., ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɜɧɨɫɬɢ. ɉɪɚɤɬɢɤɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɜɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɞɚɠɟ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɹɧɧɨɣ ɛɚɧɤɧɨɬɵ. ɉɪɚɤɬɢɤɚ Ʉɚɫɫɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɭɞɚ (ɪɟɲɟɧɢɟ 8 ɢɸɥɹ 1867 ɝ.) ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɧɨɣ ɛɚɧɤɧɨɬɵ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɟɟ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɤɚɤ chose corporelle. ɇɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɫɨɦɧɟɧɢɸ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɤɪɟɞɢɬɨɪɭ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɩɥɚɬɨɸ ɞɨɥɝɚ, ɚ ɧɟ ɡɚɦɟɧɨɸ ɩɥɚɬɟɠɚ.
Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɢɲɥɚ ɢ ɝɟɪɦɚɧɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ2, ɧɨ ɥɢɲɶ ɜ ɪɟɲɟɧɢɹɯ XX ɜ. ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ XIX ɜ. ɨɬɧɨɫɢɥɚɫɶ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɤ ɛɚɧɤɧɨɬɚɦ ɧɨɪɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɞɟɧɟɝ3.
ɋ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɨɛɦɟɧɚ ɛɚɧɤɧɨɬ ɧɚ ɡɨɥɨɬɨ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟɦ ɢɦ ɡɚɤɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟɠɧɨɣ ɫɢɥɵ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɯ ɞɥɹ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɨɧɢ ɜɨɜɫɟ ɭɬɪɚɬɢɥɢ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɰɟɧɧɵɯ ɛɭɦɚɝ (monnaie papier) ɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ ɱɢɫɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɛɭɦɚɠɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ (papier monnaie).
§ 4. ɉɥɚɬɟɠɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɟɤɫɟɥɟɣ ɢ ɱɟɤɨɜ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɜ ɩɥɚɬɟɠɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ, ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɷɦɢɫɫɢɨɧɧɵɦ ɛɚɧɤɨɦ, ɦɵ ɬɟɩɟɪɶ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜɟɤɫɟɥɟɣ, ɱɟɤɨɜ ɢ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɰɢɪɤɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɱɟɤɚ, ɪɨɥɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɧɨɝɞɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɨɬɚ. ȼ Ⱥɧɝɥɢɢ ɞɨ ɩɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɩɨɱɬɢ ɜɟɫɶ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɨɛɨɪɨɬ (ɤɪɨɦɟ ɦɟɥɤɢɯ ɛɵɬɨɜɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɢ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ) ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɥɫɹ ɱɟɤɚɦɢ; ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɭɩɥɚɬɚ ɦɨɧɟɬɨɣ ɢɥɢ ɛɚɧɤɧɨɬɚɦɢ ɜɫɬɪɟɱɚɥɚɫɶ ɪɟɞɤɨ; ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɩɥɚɬɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɝɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɷɦɢɫɫɢɨɧɧɵɦɢ, ɧɨ ɢ ɞɟɩɨɡɢɬɧɵɦɢ ɛɚɧɤɚɦɢ: ɛɚɧɤɢ ɨɬɤɪɵɜɚɥɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɤɪɟɞɢɬɵ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɭɦɦɚɯ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɢɦ ɩɪɚɜɨ ɜɵɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɱɟɤɢ; ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɫɫɭɞɵ ɩɨɪɨɠɞɚɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɥɚɬɟɠɚ.
1 |
ɋɦ.: L y o n |
C a e n et R e n a u l t. Manuel de droit commercial, 1928, ʋ 770 " 772; |
2 |
L a c o u r |
e t B o u t e r o n. Précis de droit commercial, 1925, ʋ 1436 " 1437. |
N u s s b a u m. Money, ɫɬɪ. 77. |
||
3ɋɪ.: G o l d s c h m i d t. Handbuch des Handelsrechts, ɫɬɪ. 1218, Regelsberger, Pandekten,
ɫɬɪ. 397; ɜ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ XIX ɜ. ɥɢɛɨ ɜɨɜɫɟ ɨɬɪɢɰɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɛɚɧɤɧɨɬɵ " ɞɟɧɶɝɢ, ɥɢɛɨ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɬɨ " «ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ».
288
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɐɢɪɤɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɟɤɫɟɥɹ ɢɦɟɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɨɬɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɨ ɛɟɡɨɬɡɵɜɧɵɦ ɚɤɤɪɟɞɢɬɢɜɚɦ.
ɉɨ ɛɟɡɨɬɡɵɜɧɨɦɭ ɚɤɤɪɟɞɢɬɢɜɭ ɛɚɧɤ ɜɵɞɚɟɬ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɩɥɚɬɭ ɬɪɚɬɬ, ɜɵɩɢɫɚɧɧɵɯ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɤ ɩɥɚɬɟɠɭ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. Ɍɚɤɚɹ ɮɨɪɦɚ ɪɚɫɱɟɬɚ ɩɨ ɜɧɟɲɧɟɬɨɪɝɨɜɨɣ ɤɭɩɥɟ-ɩɪɨɞɚɠɟ ɪɚɫɲɢɪɢɥɚ ɫɮɟɪɭ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜɟɤɫɟɥɹ ɢɦɟɧɧɨ ɤɚɤ ɫ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɜ ɚ ɩ ɨ ɥ ɭ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɥ ɚ ɬ ɟ ɠ ɚ 1.
ɇɨ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɨɬɫɸɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ, ɱɬɨ ɜɟɤɫɟɥɶ ɢ ɱɟɤ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɛɚɧɤɨɜɨɦɭ ɛɢɥɟɬɭ, ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɱɬɨ ɩɥɚɬɟɠ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɟɤɫɟɥɹ ɢ ɱɟɤɚ ɦɨɠɧɨ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɪɚɜɧɹɬɶ ɤ ɩɥɚɬɟɠɭ ɞɟɧɶɝɚɦɢ? Ʉɚɤ ɦɵ ɜɵɹɫɧɢɥɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɛɚɧɤɧɨɬɵ, ɞɟɧɟɠɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɪɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɬɨɣ ɫɭɦɦɵ ɞɟɧɟɝ, ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ, ɬ. ɟ. ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ. ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ: ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɬɚɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɟɤɫɟɥɹ ɢ ɱɟɤɚ ɢɦɟɬɶ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɤɚɤɨɟ ɨɧɚ ɢɦɟɟɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɚɧɤɧɨɬɵ? ɇɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ: ɜɟɤɫɟɥɶ ɢ ɱɟɤ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɯ ɰɢɪɤɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɪɨɥɶ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɰɟɧɧɵɦɢ ɛɭɦɚɝɚɦɢ, ɜɨɩɥɨɳɚɸɳɢɦɢ ɜ ɫɟɛɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɞɟɧɟɝ, ɩɪɚɜɨ, ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɫɪɨɤɨɦ ɢ ɦɟɫɬɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɥɚɬɟɠɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɛɹɡɚɧɧɵɯ ɩɨ ɷɬɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ ɥɢɰ. ȼɟɳɢ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɥɢɰɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ, ɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɪɚɜɧɟɧɵ ɤ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɡɧɚɤɚɦ ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɢɦ ɩɪɢɫɭɳɚ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɰɢɪɤɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɪɨɥɶ.
ɉɨ ɜɫɟɦ ɩɪɚɜɨɜɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɜɟɤɫɟɥɶ ɢ ɱɟɤ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɥɢɛɨ ɜɡɚɦɟɧ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɚ, ɥɢɛɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɚ, ɧɨ ɧ ɢ - ɤ ɨ ɝ ɞ ɚ ɧ ɟ ɜ ɤ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɞ ɟ ɧ ɟ ɠ ɧ ɨ ɝ ɨ ɩ ɥ ɚ ɬ ɟ ɠ ɚ. Ƚɟɪɦɚɧɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɱɟɤɚ ɢ ɜɟɤɫɟɥɹ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɧɨɜɚɰɢɢ ɞɨɥɝɚ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɞɨɥɝ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɩɨɝɚɲɟɧɧɵɦ ɥɢɲɶ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɨɩɥɚɬɵ ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɱɟɤɚ ɢɥɢ ɜɟɤɫɟɥɹ2.
Ɍɚɤɨɜɨ ɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ3.
ȼ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ ɩɥɚɬɟɠ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɟɤɫɟɥɹ ɢɥɢ ɱɟɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɟ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɦ, ɚ ɭɫɥɨɜɧɵɦ;
1 T h a y e r . Irrevocable credits and international commerce, C. L. R., Nov. 1936, ɫɬɪ. 1031 " 1060.
2 ɗɬɨ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡ § 364 ɢ 788 Ƚ. Ƚ. ɍ. ɋɦ.: K l a u s i n g. Zahlung durch Wechsel u. Scheck,
1919, ɢ ɫɭɞɟɛɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɜ Bankarchiv, 1935, ʋ 7.
3 ɋɦ.: L a c o u r et B o u t e r o n, 1231.
289
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɬɚɤɨɝɨ «ɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ» ɩɨɝɚɲɚɟɬ ɞɨɥɝ ɥɢɲɶ ɩɨɫɥɟ ɨɩɥɚɬɵ ɷɬɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ1.
ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɟɤɫɟɥɹ ɢ ɱɟɤɚ ɢɦɟɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɝɚɲɟɧɢɟɦ ɞɨɥɝɚ ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɦɭ ɞɨɥɠɧɢɤɭ: ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɬɚɤɢɦ ɞɨɥɠɧɢɤɨɦ ɜɟɤɫɟɥɹ ɢɥɢ ɱɟɤɚ «ɜɡɚɦɟɧ ɩɥɚɬɟɠɚ» (ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ datio in solutum) ɩɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɭ ɢ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɩɨɪɟɧɨ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢ ɞɧɟɣ, ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɥɚɬɟɠɟɣ2.
§5. ɉɪɚɜɨɜɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ
ȼɨɛɥɚɫɬɢ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɢ ɧɟɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɨɬɚ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɸɬ «ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɟ ɪɚɫɱɟɬɵ» ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹ ɞɟɧɟɝ ɫ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɱɟɬɚ ɞɨɥɠɧɢɤɚ (ɜ ɛɚɧɤɟ ɢɥɢ ɫɛɟɪɟɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɚɫɫɟ) ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɱɟɬ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ ɩɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɸ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɫ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ. Ɍɚɤɨɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɥ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɚ ɤɨɧɬɪɚɝɟɧɬɚ ɢɦɟɥɢ ɫɜɨɢ ɬɤɭɳɢɟ ɫɱɟɬɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɛɚɧɤɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ «ɠɢɪɨɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹɦ» ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɟ ɪɚɫɱɟɬɵ ɢ ɦɟɠɞɭ ɥɢɰɚɦɢ, ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɫɱɟɬɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɛɚɧɤɚɯ ɢɥɢ ɫɛɟɪɟɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɫɫɚɯ3.
Ʉɚɤɨɜɵ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɥɚɬɟɠɟɣ?
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɱɢɫɥɟɧɢɹ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɫɭɦɦɵ ɧɚ ɫɜɨɣ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɱɟɬ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɜɦɟɫɬɨ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɤ ɛɚɧɤɭ, ɧɨ ɷɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɨ ɪɢɫɤɭ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɦɭ ɫ ɩɥɚɬɟɠɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɛɚɧɤɚ. əɫɧɨ, ɱɬɨ ɛɟɡ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ ɬɚɤɨɣ ɩɥɚɬɟɠ ɧɟ ɩɨɝɚɲɚɟɬ ɞɨɥɝɚ.
ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ɏ.Ƚ.Ʉ.4, ɩɥɚɬɟɠ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɱɢɫɥɟɧɢɹ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɱɟɬ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɞɟɥɟɝɚɰɢɟɣ», ɜ ɫɢɥɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɢɤ ɞɚɟɬ ɤɪɟɞɢɬɨɪɭ ɜɦɟɫɬɨ ɫɟɛɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɞɨɥɠɧɢɤɚ ɜ ɥɢɰɟ " ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ " ɛɚɧɤɚ; ɧɨ ɞɟɥɟɝɚɰɢɹ ɩɨ ɫɬ. 1275 ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɣ» (parfaite) ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɥ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɬɚɤɭɸ «ɡɚɦɟɧɭ ɞɨɥɠɧɢɤɚ», ɧɨ ɩɪɹɦɨ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɨɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɢɤɚ, ɫɨɜɟɪɲɢɜɲɟɝɨ ɞɟɥɟɝɚɰɢɸ. Ɍɚɤɨɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɡɚɤɨɧɚ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜ ɠɢɡɧɶ, ɫɢɥɶɧɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɛɵ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ; ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɚɤɬɢɤɚ, ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ «ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ»
1 C h a l m e r s. Bils of Exchange, 1927, ɫɬɪ. 362; BrannanTs Negotiable Instruments Law, Cincinnati, 1932, ɫɬɪ. 1038.
2 Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɤɨɞɟɤɫ, ɫɬ. 446, ɩ. 3; Konkursordung, § 30, ɩ. 2.
3 P a l y i - Q u i t t n e r. Handwörterbuch des Bankwesens, 1933, verbo «Bargeldloser Zahlungsverkehr».
4 ɋɬ. 1275.
290
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɫɜɟɥɚ ɷɬɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɬ ɢ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɢɤɚ ɫɨɝɥɚɫɢɟɦ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ ɧɚ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɟ1.
Ȼɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɞɨɫɬɢɝ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɜ ɚɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɢ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ.
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɛɚɧɤɚ ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɱɟɬɚ ɧɚ ɛɥɚɧɤɟ ɩɢɫɶɦɚ, ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɨɬ ɤɨɧɬɪɚɝɟɧɬɚ ɩɨ ɞɚɧɧɨɣ ɫɞɟɥɤɟ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ.
Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɤɥɚɦɟ ɢɥɢ ɝɚɡɟɬɧɨɣ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɟɣ ɨɬ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɮɢɪɦɵ, ɭɤɚɡɚɧ ɧɨɦɟɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɱɟɬɚ ɷɬɨɣ ɮɢɪɦɵ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ, ɬɨ ɬɚɤɨɟ «ɩɭɛɥɢɱɧɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ» ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ ɨɛɳɟɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɣ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɫɱɟɬ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɝ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɨɝɚɲɟɧɧɵɦ ɭɠɟ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɛɚɧɤ ɩɪɨɢɡɜɟɥ ɡɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɱɟɬ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ; ɞɥɹ ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ ɞɨɥɝɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɛɵɥ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧ ɨ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɦɫɹ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɢ2.
ɉɥɚɬɟɠ ɩɭɬɟɦ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɫ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ, ɟɫɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɩɥɚɬɟɠ, ɚ ɧɟ «ɡɚɦɟɧɚ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ». ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɨɦɭ ɩɥɚɬɟɠɭ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɧɤɭɪɫɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. Ɉɬɫɸɞɚ ɬɚɤɠɟ ɨɩɥɚɬɚ ɚɤɰɢɣ ɩɭɬɟɦ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɨɝɨ ɪɚɫɱɟɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɩɥɚɬɟɠɨɦ», ɚ ɧɟ «ɚɩɨɪɬɨɦ»: ɬɚɤɨɣ ɩɥɚɬɟɠ ɟɫɬɶ Barzahlung ɜ ɫɦɵɫɥɟ § 186 Ƚɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɭɥɨɠɟɧɢɹ.
§6. Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɫɭɪɪɨɝɚɬɨɜ
ȼɩɟɪɢɨɞɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɪɢɡɢɫɨɜ (ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ, ɜɨɣɧɚ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɨɛɨɪɨɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɢ ɢɧɨɝɞɚ «ɱɚɫɬɧɵɟ» ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ «ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɫɭɪɪɨɝɚɬɵ».
Ɍɚɤ, ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɤɨɥɨɧɢɣ ɜ ɇɨɜɨɦ ɋɜɟɬɟ (XVI " XVII ɜɜ.) ɬɚɦ ɢɦɟɥɢ ɯɨɠɞɟɧɢɟ «ɞɟɧɶɝɢ», ɜɵɩɭɫɤɚɜɲɢɟɫɹ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɫɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɡɨɥɨɬɨɧɨɫɧɵɯ ɪɭɞɧɢɤɨɜ,
1 ɋɪ. ɪɟɲɟɧɢɟ ɛɪɸɫɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɭɞɚ 28 ɢɸɧɹ 1922 ɝ. ɜ Revue de droit bancaire, 1922, ɫɬɪ. 534, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ «ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɟ ɫɨ ɫɱɟɬɚ ɧɚ ɫɱɟɬ (virement) ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɟɝɚɥɶɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ, ɧɢ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ' Ɍɨɬ, ɤɬɨ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɬɚɤɨɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɟ ɤɚɤ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛ ɩɥɚɬɟɠɚ, ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɤɚɡɚɬɶ' ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɭɩɥɚ-
ɬɢɥ, ɧɨ |
ɱɬɨ ɤ ɪ ɟ ɞ ɢ ɬ ɨ ɪ ɫ ɨ ɝ ɥ ɚ ɫ ɢ ɥ ɫ ɹ ɧ ɚ ɬ ɚ ɤ ɨ ɣ ɫ ɩ ɨ ɫ ɨ ɛ ɩ ɥ ɚ - |
ɬ ɟ ɠ ɚ |
». |
2ɉɨ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɫɦ.: N u s s b a u m. Geld, ɫɬɪ. 68; ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɫɦ. ɪɟɲɟ-
ɧɢɟ ɩɨ ɞɟɥɭ Bodenham v. Purchas 1818 ɝ. ɜ HartTs Law of Banking, ɫɬɪ. 774, 780.
291