Учебный год 22-23 / Lunts-1
.pdf
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
Ɉɛɨɛɳɚɹ ɫɤɚɡɚɧɧɨɟ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɨ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ-ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɫɚɧɤɰɢɣ ɢ ɩɨ ɚɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɫɚɧɤɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɧɟɠɧɨɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɭɛɵɬɤɨɜ.
ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɫɭɦɦɵ ɬɚɤɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɜɫɟ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɯɨɞɹɬ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ: ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɛɵ ɟɝɨ ɜ ɬɚɤɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɛɵ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɡ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ, ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɜ ɫɪɨɤ ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ (ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ)1.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ ɭɛɵɬɤɢ ɟɫɬɶ ɞɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɫɭɦɦɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ (ɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɨɣ) ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɫɭɞ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɷɬɭ ɫɭɦɦɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɪɟɲɟɧɢɢ: ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɭɞɨɦ ɫɭɦɦɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɥɚ ɞɟɧɟɝ ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɜɨɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ, ɢɛɨ ɫɭɦɦɚ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ. ɇ ɨ ɫ ɬ ɨ ɝ ɨ ɦ ɨ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ , ɤ ɚ ɤ ɫ ɨ ɫ ɬ ɨ ɹ ɥ ɨ ɫ ɶ ɫ ɭ ɞ ɟ ɛ ɧ ɨ ɟ ɪ ɟ ɲ ɟ ɧ ɢ ɟ , ɮ ɢ ɤ ɫ ɢ - ɪ ɭ ɸ ɳ ɟ ɟ ɫ ɭ ɦ ɦ ɭ ɭ ɛ ɵ ɬ ɤ ɨ ɜ , ɧ ɚ ɥ ɢ ɰ ɨ ɞ ɟ ɧ ɟ ɠ ɧ ɨ ɟ ɨ ɛ ɹ ɡ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɫ ɬ ɜ ɨ , ɜ ɵ ɪ ɚ ɠ ɟ ɧ ɧ ɨ ɟ ɜ ɨ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ ɥ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɫ ɭ ɦ ɦ ɟ ɞ ɟ ɧ ɟ ɠ ɧ ɵ ɯ ɟ ɞ ɢ ɧ ɢ ɰ , ɤ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɨ ɦ ɭ ɧ ɚ ɨ ɛ - ɳ ɢ ɯ ɨ ɫ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɯ ɩ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɹ ɟ ɬ ɫ ɹ ɩ ɪ ɢ ɧ ɰ ɢ ɩ ɧ ɨ ɦ ɢ - ɧ ɚ ɥ ɢ ɡ ɦ ɚ .
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɷɬɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɭɪɨɱɢɬɶ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɤ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ.
Ʉɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɭɦɟɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ ɧɚɣɬɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɚ, ɧɟɠɟɥɢ ɚɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɫɭɞɟɛɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ. ȼ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ2 ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ ɭɛɵɬɤɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɫɟɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɞɟɥɚ ɩɨ ɪɵɧɨɱɧɨɣ ɰɟɧɟ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɫɭɞɟɛɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ; ɧɨ ɟɫɥɢ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɨ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɭɫɥɭɝ ɢ ɬ. ɞ. ɛɵɥɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ, ɬɨ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ ɭɛɵɬɤɨɜ ɛɵɥɨ ɩɪɢɭɪɨɱɟɧɨ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɞɨɤɚɠɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɧ ɦɨɝ ɛɵ ɢɡɜɥɟɱɶ ɜɵɝɨɞɵ ɢɡ ɷɬɨɣ
1ɋɪ.: P l a n i o l . Traité élémentaire de droit civil, II, § 221 ɫɥ., 895, 896; O e r t m a n n . Kommentar z. BGB, § 249 " 252; Ⱦ ɠ ɟ ɧ ɤ ɫ , § 285, 820; Restatement of the Law Contracts,
loc. cit.
2 E n n e c c e r u s , § 237, III.
192
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɰɟɧɵ. Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɢɭɪɨɱɢɜɚɟɬ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ ɭɛɵɬɤɨɜ ɤ ɦɨɦɟɧɬɭ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɹ1.
ȼ «ɨɛɳɟɦ ɩɪɚɜɟ» ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɭɛɵɬɤɢ ɢɫɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ (breach day rule) ɢɥɢ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ (wrong day rule). ɗɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɵɪɚɠɟɧ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɤɭɩɥɢɩɪɨɞɚɠɢ ɜ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɦ ɡɚɤɨɧɟ 1893 ɝ. ɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɬɨɜɚɪɨɜ (ɫɬ. 51, ɩ. 3) ɢ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ȿɞɢɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦ ɡɚɤɨɧɟ ɨ ɩɪɨɞɚɠɟ 1926 ɝ. (ɫɬ. 64, ɩ. 3); ɫɬ. 51 ɩ. 3 ɧɚɡɜɚɧɧɨɝɨ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ, ɤɚɤ ɢ ɜɟɫɶ ɷɬɨɬ ɡɚɤɨɧ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɨ ɪɚɧɟɟ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ2.
Ɍɨɬ ɠɟ ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɢɡ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ (tort). ȼ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɦ ɞɟɥɟ The Volturno, 1921 ɝ.3 ɫɭɞ ɨɬɦɟɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɤɨɪɨɜ ɢɫɬɟɰ ɢɦɟɥ ɛɵ ɩɪɚɜɨ ɧɚ «ɭɛɵɬɤɢ» (damages) ɩɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɤɨɪɨɜ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɢ ɧɟ ɦɨɝ ɛɵ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɭɱɬɟɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɤɨɪɨɜ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɩɨ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɋɬɪɨɝɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ ɧɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɰɟɧɚɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɟ ɞɟɧɟɝ ɩɨɫɥɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ. ɂɧɨɝɞɚ ɬɚɤɨɣ ɦɟɬɨɞ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɣ ɜɵɝɨɞɟ ɞɥɹ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɝɨ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬ ɜɵɝɨɞɭ ɢɡ ɮɚɤɬɚ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ4. ɇɨ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ɷɬɨɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸ ɧɨɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɫɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɬɚ ɫɬɟɪɥɢɧɝɨɜ ɩɨɫɥɟ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ.
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ, ɛɨɥɟɟ ɞɨɫɬɭɩɧɚɹ ɜɥɢɹɧɢɹɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ «ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɚɜɚ»5. ȼ ɷɩɨɯɭ ɛɭɦɚɠɧɨ-ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɢɧɮɥɹɰɢɢ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ 1861 " 1865 ɝɝ., ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɭɞɵ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɫɤɥɨɧɢɥɢɫɶ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɢ ɭɛɵɬɤɨɜ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɜɧɨɫɢɬɶ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɟ ɞɨɥɥɚɪɚ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢ ɱɬɨ ɫɭɞɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɝɥɚɡɚ ɧɚ ɮɚɤɬ ɬɚɤɨɝɨ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɞɟɧɟɝ. «ɉɨɱɟɦɭ ɫɭɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
1 P l a n i o l - R i p e r t . ʋ 682; Recueil de jurisprudence, Sirey, 1928, 1 " 239. ɋɪ.: H. M a - z e a u d et L. M a z e a u d . Traité théorique et pratique de la résponsabilité civile, 1934, ɬ. III, n. 2420.L.
2 ɋɦ. ɞɟɥɨ Rice v. Baxendale, 1861 ɝ., ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɭ Ɇ ɚ ɧ ɧ ɚ , ɫɬɪ. 85.
3 Ɇ ɚ ɧ ɧ , ɫɬɪ. 86.
4 ɋɦ. ɧɢɠɟ, ɫɬɪ. 302 ɨ ɞɟɥɟ Banco de Portugal, 1932 ɝ.
5 Ɇ ɚ ɧ ɧ , ɫɬɪ. 83 " 85; N u s s b a u m . Moneɭ, ɫɬɪ. 255 " 257.
193
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ, ɝɞɟ ɥɸɞɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɬɜɨɪɹɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɫɟɦ?» " ɡɚɦɟɱɚɟɬ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɫɭɞɶɹ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸɃɨɪɤ ɜ ɞɟɥɟ Simpkins v. Low, 1873 ɝ. ɉɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚɠɢ ɫɭɞɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɲɬɚɬɨɜ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɨɬɫɬɭɩɚɥɢ ɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɩɨ ɰɟɧɚɦ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɢ ɢɫɱɢɫɥɹɥɢ ɢɧɨɝɞɚ ɭɛɵɬɤɢ ɧɚ ɛɚɡɟ «ɜɵɫɲɟɣ ɰɟɧɵ ɬɨɜɚɪɚ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɢ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɭɞɟɛɧɨɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ»1.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɭɞɵ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɰɟɧ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɡɚɬɟɦ ɜɧɨɫɢɥɢ ɜ ɷɬɨ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɵ ɞɟɧɟɝ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɞɟɥɟ Hurst v. Chicago B.Q.R.Co, 1920 ɝ. ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɲɬɚɬɚ Ɇɢɫɫɭɪɢ ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɜ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɟ ɫɭɦɦɵ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɡɚ ɭɜɟɱɶɟ (ɩɨɬɟɪɸ ɧɨɝɢ) ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɧɟɫɬɢ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɧɚ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɵ ɞɨɥɥɚɪɚ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ. ɋɭɞ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɜɜɢɞɭ «ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɯ, ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ, ɩɨ-ɜɢɞɢɦɨɦɭ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ» (ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɭɪɨɜɧɟ ɰɟɧ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ). ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɫɭɞ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ «ɨɛɵɱɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ» ɜ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɟ ɞɟɧɟɝ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ2.
Ɉɞɧɚɤɨ ɢ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɡɚ ɭɜɟɱɶɟ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɭɱɢɬɵɜɚɥɢɫɶ: ɜ ɞɟɥɟ Palmer v. Security Trust Co, 1928 ɝ. ɫɭɞ ɲɬɚɬɚ Ɇɢɱɢɝɚɧ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɜɧɟɫɬɢ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɜ ɫɭɦɦɭ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɡɚ ɭɬɪɚɬɭ ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɭɜɟɱɶɹ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɛɭɫɨɦ. ɂɫɬɟɰ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɭɞɜɨɟɧɢɹ ɫɭɦɦɵ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɨɫɬɨɦ ɢɧɞɟɤɫɚ ɰɟɧ, ɧɨ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ. Nussbaum3, ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɜɵɜɨɞɚ, ɢɛɨ, ɞɟ, ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɢɫɬɰɚ ɜɨɡɪɨɫɥɚ ɛɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɟɦ ɞɨɥɥɚɪɚ. Ɍɚɤɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɦ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɜ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɧɟɫɟɬ ɛɪɟɦɹ ɧɨɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɛɪɟɦɹ «ɷɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ»: ɩɪɢɧɰɢɩ ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɦɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɷɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ, ɩɨɱɟɦɭ ɫɭɞɵ ɦɚɥɨ ɫɤɥɨɧɧɵ ɨɬɫɬɭɩɚɬɶ ɨɬ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ (wrong daɭ rule) ɩ ɨ ɢ ɫ ɤ ɚ ɦ ɢ ɡ
ɩɪ ɚ ɜ ɨ ɧ ɚ ɪ ɭ ɲ ɟ ɧ ɢ ɣ .
ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɞɟɥ ɩɨ ɜɡɵɫɤɚɧɢɸ ɭɛɵɬɤɨɜ ɢɡ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɥɭɱɚɹɦ ɭɳɟɪɛɚ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɳɢɦɢ ɠɟɥɟɡɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ, ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɷɥɟɤ-
1 ɋɦ. ɫɭɞɟɛɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ: Bouvier, ɬ. II, ɫɬɪ. 2178, verbo: «measure of damages».
2 Ɇ ɚ ɧ ɧ , ɫɬɪ. 85.
3 Money, ɫɬɪ. 257.
194
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɬ. ɩ., " ɫɥɨɜɨɦ, ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ (ɟɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɟɣ ɧɚɲɟɝɨ ɡɚɤɨɧɚ) ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ «ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ». <'>
§ 13. ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɢ ɭɛɵɬɤɨɜ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɩɥɚɬɟɠɚ
Ʉɚɤ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɩɪɨɫɪɨɱɤɚ ɞɨɥɠɧɢɤɚ? Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɨɬ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɜɚɥɸɬɵ ɞɨɥɝɚ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ? ȼɨɩɪɨɫɵ ɷɬɢ ɧɚɦɢ ɫɬɚɜɹɬɫɹ ɤɚɤ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ.
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɩɪɢ ɩɪɨɫɪɨɱɤɟ ɩɨ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɜɡɵɫɤɚɧɢɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɟɪɯ ɫɭɦɦɵ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ (ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɢɥɢ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ) ɢɥɢ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɫɭɦɦɨɣ ɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɨɧɹɬɢɣ «ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ» ɢ «ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ».
ɉɪɨɰɟɧɬɵ ɟɫɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɢɫɥɹɟɦɨɟ ɧɚ ɞɨɥɠɧɢɤɚ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ «ɱɭɠɢɦ» (ɬ. ɟ. ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɭɩɪɚɜɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɥɢɰɭ) ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɤɚɩɢɬɚɥɨɦ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ, ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɳɟɦ ɨɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɩɢɬɚɥɚ (ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɢɜɢɞɟɧɞɚ, ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɷɬɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ). Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɜɟɪɧɭɬɶ ɤɚɩɢɬɚɥ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɩɥɚɬɢɬ ɩɪɨɰɟɧɬɵ, ɧɟ ɩɨɝɚɲɚɟɬ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɤɚɩɢɬɚɥɭ.
Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɢɡ ɡɚɤɨɧɚ ɢɥɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɤɨɧ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɫɭɦɦɵ ɞɟɧɟɝ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɩɨɬɟɪɩɟɥ ɥɢ ɞɨɥɠɧɢɤ ɭɛɵɬɨɤ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɥɢɲɟɧ ɛɵɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɱɢɬɚɸɳɟɣɫɹ ɟɦɭ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɨɣ ɫɭɦɦɨɣ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɥɢ ɞɨɥɠɧɢɤ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɜɵɝɨɞɵ ɨɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ «ɱɭɠɢɦ ɤɚɩɢɬɚɥɨɦ»1.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɫɢɥɭ ɬɚɤɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ ɭɛɵɬɤɢ. ɇɨ ɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɧɟɞɟɧɟɠɧɵɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɫɨɡɞɚɸɬ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, " ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɞɟɧɟɠɧɨɦɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ " ɫɨɡɞɚɸɬ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɵ2.
Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɩɪɟɤɢ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɲɟɧɢɹɯ ɫɭɞɨɜ «ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɚɜɚ» (ɫɦ. ɧɢɠɟ), ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɧɬɵ, ɩɪɢɱɢɬɚɸɳɢɟɫɹ ɤɪɟɞɢɬɨɪɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɞɨɥɠɧɢɤɚ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɮɨɪ-
1 ɉɪɢɦɟɪɵ: Ƚ.Ƚ.ɍ., § 347, 452, 641, ɚɛɡ. 2; Enneccerus, § 233, III. 2 Ƚ.Ƚ.ɍ., § 288, Ɏ.Ƚ.Ʉ., ɫɬ. 1153.
195
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɦɨɸ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɢɛɨ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɱɢɬɚɸɬɫɹ ɤɪɟɞɢɬɨɪɭ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɭ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɦ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɱɭɠɢɦ ɤɚɩɢɬɚɥɨɦ.
Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ, ɨɞɧɚɤɨ, ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ, ɢɞɭɬ ɥɢ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɞɨɥɠɧɢɤɚ ɜ ɫ ɱ ɟ ɬ ɢɥɢ ɜ ɡ ɚ ɦ ɟ ɧ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ.
Ʉɚɤ ɦɵ ɭɜɢɞɢɦ " ɩɨ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦɭ ɢ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɨɦɭ ɢ, ɨɬɱɚɫɬɢ, ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ " ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɢɞɭɬ ɜ ɫɱɟɬ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɚ ɩɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɭ ɢ ɚɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ " ɜɡɚɦɟɧ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ.
ɉɨ Ƚ.Ƚ.ɍ. (§ 288) ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɫɤɨɦɭ ɤɨɞɟɤɫɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ (ɫɬ. 106), ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɨ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɞɟɥɚɦ1 ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɩɨ ɞɟɧɟɠɧɨɦɭ ɞɨɥɝɭ " ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɟɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ " ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɭɩɥɚɬɵ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɧɨ ɭɛɵɬɤɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɧɟ ɩɨɤɪɵɬɵ ɫɭɦɦɨɸ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɡɵɫɤɚɧɵ ɧ ɚ ɨ ɛ ɳ ɢ ɯ ɨ ɫ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɯ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɢ ɭɛɵɬɤɨɜ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɞɨɥɠɧɢɤɚ. ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɯ ɢɡ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɜɚɥɸɬɵ ɞɨɥɝɚ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɢɫɱɢɫɥɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɭɛɵɬɤɢ ɚ ɛ ɫ ɬ ɪ ɚ ɤ ɬ ɧ ɨ, ɭɤɚɡɚɜ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɣ ɮɚɤɬ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɤɭɪɫɚ ɜɚɥɸɬɵ ɞɨɥɝɚ ɢɥɢ ɧɚ ɮɚɤɬ ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɵ ɷɬɨɣ ɜɚɥɸɬɵ, ɢɥɢ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɱɢɫɥɢɬɶ ɷɬɢ ɭɛɵɬɤɢ ɤ ɨ ɧ ɤ ɪ ɟ ɬ ɧ ɨ (ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ). ȼɨɩɪɨɫ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɩɨɫɨɛɟ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɢ ɜ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɛɪɟɦɟɧɢ ɞɨɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ ɭɛɵɬɤɨɜ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɮɚɤɬ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɤɭɪɫɚ ɢɥɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɵ ɜɚɥɸɬɵ ɞɨɥɝɚ; ɧɨ ɬɚɤɨɣ ɩɪɟɡɭɦɩɰɢɢ ɧɟɬ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ «ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ» ɭɛɵɬɤɨɜ, ɧɚɥɢɱɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢɫɬɰɨɦ.
Ƚɟɪɦɚɧɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɬɨɹɥɚ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɡɪɟɧɢɹ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ ɭɛɵɬɤɨɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɨɜ ɜ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ ɦɚɪɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɨɜ ɜ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɧɨɣ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ; ɧɨ ɩɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɦɭ ɤɪɟɞɢɬɨɪɭ ɩɪɢɫɭɠɞɚɥɢɫɶ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ, ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɠɟ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɦɨɝ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɥɢɲɶ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ. Ɍɚɤ, ɟɫɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɩɨ ɞɨɥɝɭ, ɢɫɱɢɫɥɟɧɧɨɦɭ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɮɪɚɧɤɚɯ, ɬɪɟɛɭɟɬ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɨɬ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɮɪɚɧɤɚ, ɬɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɧɟɫ ɬɚɤɢɟ ɭɛɵɬɤɢ; ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɫɯɨɞɢɥɚ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɚ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɛɵ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɬɟɤɭɳɟɦ ɫɱɟɬɭ ɮɪɚɧɤɢ, ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɟɝɨ ɭɛɵɬɤɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ
1 N u s s b a u m . Geld, ɫɬɪ. 150.
196
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɩɪɢɱɢɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɨɫɪɨɱɤɨɣ. Ⱥɜɫɬɪɢɣɫɤɚɹ ɠɟ ɢ ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
ɜɜɢɞɟ ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɬɨɹɥɚ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɡɪɟɧɢɹ ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɢɹ ɥɢɲɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɭɛɵɬɤɨɜ. Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ (ɞɨɩɭɳɟɧɢɟ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɯ ɭɛɵɬɤɨɜ) ɪɚɡɜɢɥɚɫɶ ɜ ɷɩɨɯɭ ɪɟɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɨɛɳɟɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɜ ɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɤ ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɟ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɞɨɥɝɨɜ1.
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ Ƚ.Ʉ. (ɫɬ. 1153) ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɡɪɟɧɢɹ ɤɪɚɣɧɟɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɢɡɦɚ:
«ɉɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɭɩɥɚɬɨɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɭɦɦɵ ɞɟɧɟɝ, ɭɛɵɬɤɢ, ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɢɡ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɥɢɲɶ ɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɢɢ ɤ ɭɩɥɚɬɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɦ; ɷɬɨ ɧɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɨɫɨɛɵɯ ɩɪɚɜɢɥ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɬɨɪɝɨɜɥɟ ɢ ɩɨɪɭɱɢɬɟɥɶɫɬɜɭ». ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ «ɨɫɨɛɵɯ ɩɪɚɜɢɥ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɬɨɪɝɨɜɥɟ», ɬɨ ɪɟɱɶ ɡɞɟɫɶ ɢɞɟɬ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɩɨ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɫɞɟɥɤɚɦ ɩɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɫɬɨɪɨɧ, ɚ ɧɟ ɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɫɬɢ ɜɡɵɫɤɚɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɨɬ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɫɭɦɦɵ ɞɨɥɝɚ2.
ȼɚɛɡɚɰɟ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɬɨɣ ɠɟ ɫɬ. 1153 ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ: «Ʉɪɟɞɢɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɨɫɪɨɱɢɜɲɢɣ ɞɨɥɠɧɢɤ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨ ɩɪɢɱɢɧɢɥ ɭɳɟɪɛ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɨɬ ɷɬɨɣ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ, ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɭɛɵɬɤɨɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɡɚ ɩɪɨɫɪɨɱɤɭ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ». Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɩɥɚɬɟɠɚ ɩɨ ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɢɤɚ ɤɪɟɞɢɬɨɪ ɧɟ ɢɦɟɟɬ [ɩɪɚɜɚ] ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɧɚ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɭɛɵɬɤɨɜ ɫɜɟɪɯ ɫɭɦɦɵ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɨɬ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɜɚɥɸɬɵ ɞɨɥɝɚ. ɗɬɨɬ ɪɢɝɨɪɢɡɦ Ɏ.Ƚ.Ʉ. ɜ ɜɨɩɪɨɫɟ ɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɠɢɬɤɨɦ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɨ «ɧɚɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣ ɰɟɧɟ ɞɟɧɟɝ» (valor impositus): ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɜɫɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɞɟɧɟɝ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɦ, ɚ ɧɟ ɫɭɞɶɟɣ.
ȼɜɨɩɪɨɫɟ ɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɫɬ. 1153 Ɏ.Ƚ.Ʉ. ɤ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ
ɜɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɟ ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɚ ɬɜɟɪɞɨɣ ɥɢɧɢɢ; ɩɨ-ɜɢɞɢɦɨɦɭ, ɢɬɨɝ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɫɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ, ɧɨ ɤɨɫɜɟɧɧɨ ɬɚɤɨɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹ ɫɭɦɦɵ ɞɨɥɝɚ ɧɚ ɦɟɫɬɧɭɸ ɜɚɥɸɬɭ ɬɨ ɩɨ ɤɭɪɫɭ ɞɧɹ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ, ɬɨ ɩɨ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɦɭ ɤɭɪɫɭ, ɫɦɨɬɪɹ ɩɨ ɬɨɦɭ, ɤɚɤɨɣ ɤɭɪɫ ɞɚɟɬ ɤɪɟɞɢɬɨɪɭ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ3.
Ⱥɧɝɥɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɫɭɞɟɛɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɢɲɥɚ ɤ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɜɵɜɨɞɚɦ, ɱɬɨ ɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ, ɧɨ ɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɨɛɨɫɧɨ-
1ɋɦ.: N u s s b a u m . Geld, 149 ɫɥ.; Ɇ ɚ ɧ ɧ , ɫɬɪ. 78 ɫɥ., 213 ɫɥ.; ɪɟɲɟɧɢɟ Ɋɟɣɯɫɝɟɪɢɯɬɚ, J.W., 1926, 1323; 1927, 980; 1928, 2841.
2 ɋɦ. Ɏ.Ƚ.Ʉ., ɩɟɪɟɜɨɞ ɂ. ɋ. ɉɟɪɟɬɟɪɫɤɨɝɨ, ɩɨɞɫɬɪɨɱɧɨɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɤ ɫɬ. 1153. 3 ɋɦ. ɧɢɠɟ, ɫɬɪ. 297.
197
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɜɚɧɢɹ. ȼ ɪɟɲɟɧɢɢ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ ɩɨ ɞɟɥɭ Revillion v. Damme, 1920 ɝ., ɝɞɟ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨɛ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɮɪɚɧɤɚɯ, ɛɵɥɨ ɩɪɢɡɧɚɧɨ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɪɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɜɚɥɸɬɵ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɜɡɵɫɤɚɧɢɸ ɢ ɱɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɡɵɫɤɚɧɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɥɚɬɟɠɚ ɞɟɧɟɝ, " ɷɬɨ ɩɪɨɰɟɧɬɵ1.
ȼ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɦ ɪɟɲɟɧɢɢ ɩɨ ɞɟɥɭ Di Fernando v. Simon Smits and Co, 1920 ɝ. ɥɨɪɞ Scrutton, ɫɱɢɬɚɸɳɢɣɫɹ ɜ Ⱥɧɝɥɢɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɩɨ ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɚɜɭ, ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɜ, ɱɬɨ ɭɛɵɬɤɢ (damages) ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɭɪɫɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɜɵɪɚɠɟɧ ɞɨɥɝ, ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɡɵɫɤɚɧɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ «ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɨɬɞɚɥɟɧɧɵ» (those damages are too remote). «ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɭɪɫɚ ɧɟ
ɜɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɟɪɟ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɛɵɥɢ
ɜɩɪɟɞɟɥɚɯ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ»2. Scrutton ɢɫɯɨɞɢɥ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɧɬɵ
ɜɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɢɦɟɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɬɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɱɢɧɟɧ ɤɪɟɞɢɬɨɪɭ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɢ ɱɬɨ ɜɫɹɤɢɟ ɢɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ ɤɚɤ ɧɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ. ɗɬɨɬ ɜɵɜɨɞ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɟɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɨɤɬɪɢɧɵ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɭɛɵɬɤɚ, ɜɵɬɟɤɚɸɳɟɝɨ ɢɡ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, «ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɡɵɫɤɚɧɨ ɥɢɲɶ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɩɪɹɦɵɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ, ɥɢɛɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɹ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɤɚɤ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ»3.
ɉɪɢɧɰɢɩ, ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ ɜ ɞɟɥɟ Di Fernando, ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧ Ⱦɠɟɧɤɫɨɦ4 ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: «ȼɫɹɤɨɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɢɫɤ ɨɛ ɭɛɵɬɤɚɯ; ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɡ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɨɛ ɭɩɥɚɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɭɦɦɵ ɞɟɧɟɝ ɧɢɤɚɤɢɟ ɭɛɵɬɤɢ, ɤɪɨɦɟ ɫɭɦɦɵ ɞɨɥɝɚ ɢ " ɜ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ " ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɡɵɫɤɚɧɢɸ». ɗɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɭɛɵɬɤɢ, ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɸɳɢɟ ɨɬ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɜɚɥɸɬɵ ɞɨɥɝɚ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ, ɩɚɞɚɸɬ ɧɚ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ ɢ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢɯ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɡɵɫɤɚɧɨ ɫ ɞɨɥɠɧɢɤɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵɜɨɞ ɷɬɨɬ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɫɦɹɝɱɚɟɬɫɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫɭɞɵ «ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɚɜɚ» ɨɛɵɱɧɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɸɬ ɫɭɦɦɵ ɜ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɧɚ moneta fori ɩɨ ɤɭɪɫɭ ɞɧɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ (ɢɥɢ ɞɧɹ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ), ɨ ɱɟɦ ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ ɛɭɞɟɬ ɫɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ, ɜ ɝɥɚɜɟ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ.
1 |
N u s s b a u m . Geld, ɫɬɪ. 151. |
2 |
M a n n , ɫɬɪ. 214. |
3 |
Ɏɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ, ɞɚɧɧɚɹ ɭ Ⱦ ɠ ɟ ɧ ɤ ɫ ɚ , ɧɚɡɜ. ɫɨɱ., § 287. |
4 |
§ 284. |
|
198 |
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɂɧɚɱɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦ ɩɪɚɜɨɜɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛ ɭɛɵɬɤɚɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜ ɚ ɥ ɸ ɬ ɧ ɵ ɯ ɫ ɞ ɟ ɥ ɨ ɤ (ɝɞɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɜɚɥɸɬɚ ɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬ ɧɟ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɥɚɬɟɠɚ, ɚ ɤɚɤ ɩɪɟɞɦɟɬ ɤɭɩɥɢɩɪɨɞɚɠɢ " ɤɚɤ ɬɨɜɚɪ). ȼ ɞɟɥɟ Richard v. American Union Bank ȼɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɭɞ ɲɬɚɬɚ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ ɨɛɫɭɠɞɚɥ ɢɫɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɰɚ ɞɟɜɢɡɚɦɢ ɤ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɫɤɨɦɭ ɛɚɧɤɭ, ɞɨɩɭɫɬɢɜɲɟɦɭ ɩɪɨɫɪɨɱɤɭ ɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɢɫɬɰɭ ɪɭɦɵɧɫɤɢɯ ɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɡɚɱɢɫɥɢɬɶ ɧɚ ɟɝɨ ɫɱɟɬ ɩɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɤɭɪɫɭ; ɥɟɢ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɨɫɪɨɱɤɢ ɭɩɚɥɢ ɜ ɤɭɪɫɟ ɧɚ ɞɨɥɥɚɪ ɢ ɫɭɞ ɩɪɢɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩ ɪ ɨ ɞ ɚ ɠ ɟ ɪɭɦɵɧɫɤɨɣ ɜɚɥɸɬɵ, ɬɨ ɢɫɬɟɰ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬɵ (ɤɚɤ ɩɨ ɞɟɧɟɠɧɨɦɭ ɞɨɥɝɭ), ɚ ɧɚ ɪɚɡɧɢɰɭ ɜ ɤɭɪɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɛɵɬɤɨɜ ɨɬ ɧɟɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ; ɩɪɢɧɰɢɩ «ɥɟɹ=ɥɟɟ» ɤ ɜɚɥɸɬɧɨɣ ɫɞɟɥɤɟ ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦ1.
§ 14. ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɵ ɞɟɧɟɝ ɢ ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɜɥɢɹɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɥɟ ɞɟɧɟɝ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ɟɳɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɧɢɥɚ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. Ɇɨɠɧɨ ɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢɧɭɞɢɬɶ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɚ ɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɤ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɬɨɜɚɪɚ ɧɚ ɬɟɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɩɥɚɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪɟ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɭɤ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɥɚɫɶ? ȼɨɩɪɨɫ ɷɬɨɬ ɜɨɡɧɢɤ ɩɟɪɟɞ ɫɭɞɚɦɢ ɜ 1916 " 1917 ɝɝ. ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ, ɜɵɡɜɚɜɲɢɯ ɪɟɡɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɵ.
ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɜɥɢɹɧɢɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɟɦ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨɣ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨ ɜɥɢɹɧɢɢ ɢɡɦɟɧɢɜɲɢɯɫɹ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɧɚ ɫɢɥɭ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ2.
ɉɪɚɤɬɢɤɚ Ɋɟɣɯɫɝɟɪɢɯɬɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥɚ ɧɚ ɷɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ: ɜ 1917 ɝ. ɛɵɥɨ ɩɪɢɡɧɚɧɨ, ɱɬɨ ɨɬ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɦɟɞɧɨɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɧɟɥɶɡɹ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɬɨɜɚɪɚ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɟɝɨ ɧɚ ɪɵɧɤɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɩɥɚɜɢɥɶɧɵɟ ɩɟɱɢ ɢ ɫɤɭɩɚɬɶ ɦɟɞɧɵɣ ɥɨɦ3; ɡɞɟɫɶ ɤ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɬɧɟɫɟɧɚ ɢ ɤɪɚɣɧɹɹ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɜɵɡɜɚɧɧɚɹ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ. Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɫɬɚɞɢɟɣ ɛɵɥɨ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ ɫɬɚɪɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɨ clausula rebus sic stantibus "
1 M a n n , ɫɬɪ. 215; N u s s b a u m . Money, ɫɬɪ. 413, ɩɪɢɦ. 12.
2ɋɦ. ɢɫɬɨɪɢɸ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɤɬɪɢɧɵ clausula rebus sic stantibus ɜ ɫɬɚɬɶɟ Ɇ. Ɇ. Ⱥɝɚɪɤɨɜɚ «Ʉ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ» ɜ ɫɛɨɪɧɢɤɟ «ȼɨɩɪɨɫɵ ɫɨ-
ɜɟɬɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ», ɢɡɞ. Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɇɚɭɤ ɋɋɋɊ, 1945, ɫɬɪ. 143 ɫɥ.
3 K r ü c k m a n n . Clausula rebus sic stantibus, 1918, ɫɬɪ. 191 ɫɥ.
199
Ʌ. Ⱥ. Ʌɭɧɰ
ɭɱɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɨɣ ɜɫɹɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɫɬɶ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ», ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɵ. Krückmann1, ɛɵɥ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤɨɦ ɫɚɦɨɝɨ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɭɱɟɧɢɟ ɷɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɛɵɥɨ ɜɫɟɰɟɥɨ ɩɨɝɥɨɳɟɧɨ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɪɟɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢɢ ɞɨɥɝɨɜ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɡɜɢɥɚɫɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɟɫɰɟɧɟɧɢɹ ɦɚɪɤɢ ɜ 1922/23 ɝ. ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɢɠɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɦɢ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɢɡɭɱɟɧɢɸ.
ȼɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɫɭɞɵ, ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɵ, ɧɚɫɬɚɢɜɚɥɢ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ pacta sunt servanda ɢ ɥɢɲɶ ɡɚɤɨɧɵ Faillot (1918 ɢ 1920 ɝɝ.), ɤɚɫɚɹɫɶ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɫɞɟɥɨɤ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɞɨ 1 ɚɜɝɭɫɬɚ 1914 ɝ., ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ɩɨ ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ ɩɪɚɜɨ ɨɬɫɪɨɱɢɬɶ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɫɬɭɩɢɬɶɫɹ ɨɬ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɨɣɧɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɛɵɥɨ ɛɵ ɞɥɹ ɧɟɟ ɛɨɥɟɟ ɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ. Ɍɨɬ ɠɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɟɜɢɡɢɢ ɫɬɚɪɵɯ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɛɵɥ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɜ 1925 ɝ. ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɚɪɟɧɞɵ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ, ɚ ɜ 1927 ɝ. " ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɚɪɟɧɞɵ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ2. ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɷɬɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɥɨɠɟɧɚ «ɬɟɨɪɢɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɮɚɤɬɨɜ» (théorie de lTimprévision), ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ ɸɫɬɢɰɢɢ. ȼɵɫɲɢɣ ɨɪɝɚɧ ɷɬɨɣ ɸɫɬɢɰɢɢ " Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ " ɪɚɡɜɢɥ ɧɚɡɜɚɧɧɭɸ ɬɟɨɪɢɸ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɤɨɧɰɟɫɫɢɨɧɧɵɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ, ɩɪɢɡɧɚɜ ɜ 1916 ɝ. ɩɨ ɞɟɥɭ ɝɚɡɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɝ. Ȼɨɪɞɨ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɪɨɫɬ ɰɟɧ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɪɭɤɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɫɥɭɠɚɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɪɢɮɚ ɧɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɚɡɨɦ3.
ȼ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɤɚɤ ɜɨɩɪɨɫ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɜɨɥɢ ɫɬɨɪɨɧ; ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ «ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ» ɷɬɨɣ ɜɨɥɢ ɫɭɞ ɩɪɢɜɧɨɫɢɬ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɞɨɥɠɧɢɤɚ, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ «ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɩɪɚɜɚ». ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɟ (1863 ɝ.) ɩɨ ɞɟɥɭ Taylor v. Caldwell4 ɫɭɞ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɬɪɚɤɬɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɩɨɞ ɬɟɦ «ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ», ɱɬɨ ɤ ɦɨɦɟɧɬɭ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ «ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɜɟɳɶ ɢɥɢ ɨ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ - ɥ ɟ ɧ ɧ ɨ ɟ ɩ ɨ ɥ ɨ ɠ ɟ ɧ ɢ ɟ ɜ ɟ ɳ ɟ ɣ ɛɭɞɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ». Ɂɞɟɫɶ ɞɚɧɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɲɢɪɨɤɚɹ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ ɞɨɤɬɪɢɧɵ clausula rebus sic stantibus. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ ɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɪɚɡɜɢɜɚɥɨɫɶ ɜ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɭɡɤɢɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɉɚɥɚɬɚ ɥɨɪɞɨɜ ɩɪɢɦɟɧɹɥɚ ɷɬɭ ɞɨɤɬɪɢɧɭ ɤ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
1 Op. cit.
2 Hubrecht, 219 ɫɥ.
3 B o n n a r d . Précis de droit administratif, 1935, ɫɬɪ. 567 ɫɥ. 4 M c. E l r o y . Impossibility of performance, 1941, ɫɬɪ. 22.
200
Ⱦɟɧɟɠɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɢ ɤɨɥɥɢɡɢɨɧɧɨɦ ɩɪɚɜɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɩɨɞɪɹɞɚ ɢ ɞɥɹɳɢɦɫɹ ɩɨɫɬɚɜɤɚɦ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɡɚɞɟɪɠɚɧɨ ɜ ɫɢɥɭ ɜɨɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɢ ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɦɢɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɵ ɫɬɚɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɧɵɦɢ ɞɥɹ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ. Ɍɚɤ, ɜ ɞɟɥɟ Metropolitan Water Board v. Dick, Kerr and Co1
ɨɬɜɟɬɱɢɤ ɨɛɹɡɚɥɫɹ ɫɨɨɪɭɞɢɬɶ ɞɥɹ ɢɫɬɰɚ ɜɨɞɨɯɪɚɧɢɥɢɳɟ; ɪɚɛɨɬɵ ɛɵɥɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɣɧɵ ɩɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɸ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ; ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɠɟ ɜɨɣɧɵ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɪɚɛɨɬ (ɰɟɧɵ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɪɭɤɢ) ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ, ɱɬɨ, ɤɚɤ ɨɬɦɟɬɢɥ ɫɭɞ, ɩɪɢɧɭɞɢɬɶ ɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɫɬɚɪɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɜ ɷɬɢɯ ɧɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɛɵ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ. ȼ ɪɟɲɟɧɢɢ ɨɫɨɛɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɨ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɪɚɛɨɬɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɩɨ ɫɦɟɬɟ (measure and value contract) ɢ ɱɬɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɡɚɞɟɪɠɤɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɚɹ ɜɨɣɧɨɣ, ɢ ɢɡɦɟɧɢɜɲɚɹɫɹ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɱɬɟɧɵ.
ɇɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ ɛɵɥ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧ ɞɨɝɨɜɨɪ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜ ɪɟ-
ɲɟɧɢɢ 1921 ɝ. ɩɨ ɞɟɥɭ Acetylene Corporation of Great Britain v. Canada Carbide Co2.
ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɉɚɥɚɬɵ ɥɨɪɞɨɜ ɩɨ ɞɟɥɭ Tennants v. Wilson, 1917 ɝ., ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɰɟɧɵ, ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɞɚɠɟ ɪɚɡɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ, ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɬ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ, ɢ ɬɨ ɠɟ ɛɵɥɨ ɜɵɫɤɚɡɚɧɨ ɜ ɪɹɞɟ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɞɟɥɟ Larrinaga v. Société Franco-Americaine, 1924 ɝ.3). «Commercial impossibility» («ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ») ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ.
Ɏɨɪɦɭɥɢɪɭɹ ɜɵɜɨɞɵ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɜɥɢɹɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɵ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɸɪɢɫɬ Gutteridge ɜ 1937 ɝ. ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɟɝɱɟ ɧɚɳɭɩɚɬɶ ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɧɟɠɟɥɢ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ4. ɗɬɨ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ, ɜɟɫɶɦɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟ ɞɥɹ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ, ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɫɭɞɚ ɜ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɩɪɚɜɚ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɬɨɱɧɵɯ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɜɹɡɵɜɚɥɢ ɛɵ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ Restatement of the Law of Contracts5 ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɢ ɞɨɤɬɪɢɧɵ «ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɚɜɚ»; ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɧɟ-
1 M c. E l r o y , ɫɬɪ. 165.
2 Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 190.
3 ɋɦ. ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 195 " 196.
4 La Révision des contrats par le juge, Travaux de la Semaine internationale de droit, Paris, 1937. 5 § 454, 467.
201