"Правоотношения собственности супругов"

предъявление бывшим супругом притязаний на имущество через много лет после развода. Да и самих супругов (бывших супругов) установление специального срока исковой давности стимулировало бы к скорейшему урегулированию своих имущественных отношений, что отвечает интересам их самих и членов их семей. Следует возразить тем, кто считает, что имущественные права разведенного супруга наилучшим образом защищаются, если течение срока исковой давности начинается именно с того дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении своих прав, а не со времени прекращения брака, ведь он мог находиться в длительной командировке, на продолжительном лечении и т.п. и поэтому не знать, что его права нарушены <**>. Во-первых, гражданским законодательством предусмотрена возможность восстановления пропущенного по уважительной причине срока исковой давности (ст. 205 ГК РФ). Во-вторых, три года с момента расторжения брака - достаточно большой срок для того, чтобы урегулировать имущественные отношения.

--------------------------------

<*> Жилинкова И.В. Указ. соч. С. 195 - 196.

<**> Ершова Н.М. Вопросы семьи в гражданском праве. С. 111.

§ 7. Обзор законных режимов имущества супругов в зарубежном праве

1.Общая характеристика

Взависимости от того, какой режим является легальным в той или иной стране, можно выделить три группы стран.

К первой группе относятся Франция, Испания, Нидерланды, ряд стран Латинской Америки, а также штаты США - Техас, Калифорния, Луизиана, Вашингтон, Айдахо, Нью-Мехико, Невада и Аризона и канадская провинция Квебек. Законным режимом в этих государствах и территориальных образованиях признается супружеская общность <1>. В состав этой общности во Франции включается все имущество, приобретенное в период брака (но не в дар и не по наследству), причем как за счет поступлений от собственных профессиональных занятий, так и за счет плодов и доходов от раздельного имущества ("Общность приобретений" - ст. 1401 Французского гражданского кодекса (далее - ФГК) в редакции закона 1967 г. <2>). Режим общности является законным также в Италии <3>, но здесь общность ограничивается по составу (т.е. по объектам, которые могут входить в общую собственность супругов) и по времени (имущество супругов может быть признано раздельным по достижении детьми совершеннолетия) <4>. В перечисленных выше штатах США в общность включается имущество, нажитое в браке, а доходы от добрачного имущества признаются частью общей собственности только в Техасе, Луизиане и Айдахо <5>.

--------------------------------

<1> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 351; Гражданский кодекс Квебека. С. 96; Хазова О.А. Брак и развод в буржуазном семейном праве. С. 79. Bergmann / Ferid. Internationales Ehe - und Kindschaftsrecht, 1993. S. 40.

<2> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 351; Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А. Васильева. М., 1993. С. 521; Крылова З.Г. Имущественные права супругов в условиях перехода к рыночным отношениям // Государство и право. 1992. N 7. С. 29; Масевич М.Г. Указ. соч. С. 122; Чефранова Е.А. Указ. соч. С. 21.

<3> Хазова О.А. Указ. соч. С. 79.

<4> Орлова Н.В. Брак и семья в международном частном праве. М., 1966. С. 41 - 42.

<5> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С.

352.

В Квебеке, где согласно ст. 432 действующего в этой провинции Гражданского кодекса (далее - ГК Квебека) законным режимом является общность приобретенных имуществ, приобретенное имущество каждого из супругов включает все, что не было объявлено личным по закону, в частности:

"Правоотношения собственности супругов"

1)доходы от трудовой деятельности во время действия режима;

2)плоды и доходы, причитающиеся или полученные во время действия режима от всего личного или приобретенного имущества (ст. 449 ГК Квебека).

Личным имуществом каждого из супругов является:

1)имущество, находившееся в собственности или во владении этого супруга к началу действия режима;

2)имущество, перешедшее этому супругу в порядке наследования или дарения во время действия режима, и полученные от него плоды и доходы, если наследодатель или даритель распорядился таким образом;

3)имущество, приобретенное этим супругом взамен личного, равно как и любое связанное с ним страховое возмещение;

4)права или выгоды, перешедшие к этому супругу как к правообладателю в порядке суброгации или как к выгодоприобретателю по договору или по схеме пенсионного обеспечения, по иной ренте или по личному страхованию;

5)одежда этого супруга, его личные бумаги, обручальное кольцо, украшения и официальные документы;

6)рабочий инструмент этого супруга, необходимый ему в его профессии, за исключением компенсации, если она имеет место (ст. 450 ГК Квебека).

Имущество, приобретенное вместе с личным и приобретенным имуществом, также является личным при условии выплаты компенсации, если стоимость используемого личного имущества превышает половину общей цены приобретения такого имущества. В противном случае оно является приобретенным имуществом с условием выплаты компенсации. То же правило применяется в отношении страхования жизни, пенсий по возрасту и иных рент. Общая цена определяется по совокупности премий или выплаченных сумм, за исключением случаев страхования на срок, при которых она определяется по последней премии (ст. 451 ГК Квебека).

В том случае, если во время действия режима супруг, уже являющийся собственником части совместного имущества, приобретет другую часть этого имущества, эта часть также становится личным имуществом этого супруга, за исключением компенсации, если она применяется. Однако, если стоимость приобретенного имущества, использованного для приобретения этой части, равняется или превышает половину всей стоимости имущества, собственником которого стал супруг, это имущество становится приобретенным имуществом с условием выплаты компенсации (ст. 452 ГК Квебека).

Право супруга на алиментные платежи, пенсию по инвалидности или любые иные блага подобного рода остается личным имуществом этого супруга; однако приобретенным имуществом являются все полученные по этим основаниям денежные поступления, если они причитались или были получены за время действия режима либо подлежали выплате наследникам или лицам, имеющим право на наследство этого супруга в случае его смерти. Никакая компенсация не причитается на основании сумм или премий, уплаченных вместе с приобретенным или личным имуществом для приобретения таких платежей, пенсий или иных благ (ст. 453 ГК

Квебека). Личным имуществом супруга также является право требовать возмещения убытков и компенсация,

получаемая в результате возмещения морального или физического вреда. То же правило применяется к праву и к компенсации, возникающим из договора страхования или из иной системы возмещения, но никакая компенсация не подлежит уплате в отношении премий или сумм, уплаченных вместе с приобретенным имуществом (ст. 454 ГК Квебека).

Имущество, приобретенное как принадлежность или дополнение к личному, и любое строение, сооружение или посадки, произведенные на недвижимом имуществе, являющемся личным, остаются личным имуществом, за исключением компенсации, если она применяется. Однако, если принадлежность или дополнение были приобретены, а строения, сооружения или посадки были сделаны вместе с приобретенным имуществом и их стоимость равняется или превышает стоимость личного, оно все становится приобретенным, с условием выплаты компенсации (ст. 455 ГК Квебека).

Ценные бумаги, приобретенные в результате осуществления права подписки на них, преимущественного

"Правоотношения собственности супругов"

права или любого иного аналогичного права, которое предоставляют любому супругу ценные бумаги, являющиеся его личным имуществом, также принадлежат ему лично, за исключением компенсации, если она применяется. Премии при выкупе или досрочном погашении ценных бумаг, являющихся личным имуществом любого супруга, являются личными, без выплаты компенсации (ст. 456 ГК Квебека).

Доход, полученный от эксплуатации предприятия, являющегося личной собственностью одного из супругов, остается его личным имуществом, с условием выплаты компенсации, если доход реинвестируется в это предприятие. Однако никакая компенсация не выплачивается, если инвестирование было необходимо для того, чтобы поддержать доходность предприятия (ст. 457 ГК Квебека).

Права на интеллектуальную и промышленную собственность являются личным имуществом, но все возникающие из них плоды и доходы, причитающиеся или полученные во время действия режима, - приобретенным (ст. 458 ГК Квебека).

В отношениях между супругами и по отношению к третьим лицам все имущество предполагается приобретенным, если только не установлено, что оно является личным (ст. 458 ГК Квебека). Любое имущество, в отношении которого супруг не может доказать, что оно является исключительно личным или приобретенным, предполагается находящимся у обоих супругов в совместной собственности и у каждого в доле, равной его половине (ст. 460 ГК Квебека) <*>. Таким образом, ГК Квебека устанавливает презумпцию общности.

--------------------------------

<*> Гражданский кодекс Квебека. С. 96, 98 - 100.

При этом необходимо иметь в виду, что понятие совместной собственности по ГК Квебека отличается от этого понятия по ГК РФ (см.: Гражданский кодекс Квебека. С. 169 - 173).

Параграф ГК Квебека "О том, что образует общность приобретенных имуществ" (это § 1 отд. II "Об общности приобретенных имуществ") приведен здесь в полном объеме для того, чтобы показать характер регламентации правовой судьбы имущества супругов. Как видно из изложенного, ГК Квебека в отличие от Семейного кодекса РФ ограничивается самым общим указанием на состав приобретенного (т.е. общего) имущества и весьма подробно перечисляет не только виды личного, но и различные случаи возникновения права на имущество у одного или у обоих супругов: разные способы приобретения прав на ценные бумаги, направления использования дохода (на реинвестирование), виды вещей (принадлежность), случаи приобретения за счет общего и личного имущества ("вместе с личным и приобретенным имуществами") и т.д. При этом ГК Квебека достаточно четко разделяет право на получение тех или иных доходов и сами доходы, в результате чего становится возможным столь желательное для некоторых отечественных ученых отнесение к общему имуществу супругов не только полученных, но и причитающихся к получению доходов. Так, по-разному определяется правовая судьба прав на алименты, пенсии и тому подобные выплаты и самих выплаченных сумм. Кроме того, ГК Квебека урегулировал имущественные отношения супругов, связанные с возмещением причиненного супругу вреда, украшениями (независимо от того, являются ли они предметами роскоши), предметами профессиональной деятельности. Решены вопросы, когда подлежит выплате компенсация ("с условием выплаты компенсации"), и установлены правила для расчетов между супругами в случаях приобретения личного имущества хотя бы частично за счет общего.

При рассмотрении данных положений ГК Квебека необходимо иметь в виду следующее. Главе "О режимах супружеского имущества", содержащей отдел, первой составной частью которого является приведенный параграф, предшествует глава "О последствиях брака", в которую входят отделы "О месте проживания семьи", "О семейном имуществе" и "О предоставлении компенсации".

О понятии семейного имущества в ГК Квебека уже упоминалось ранее в настоящей работе. В соответствии со ст. ст. 414 - 415 ГК Квебека брак влечет образование семейного имущества, которое состоит из определенного имущества супругов независимо от того, кому из них принадлежит право собственности на это имущество. В состав семейного имущества входят: жилища, являющиеся местами проживания семьи, либо права, позволяющие ими пользоваться; движимое имущество, которое составляет их меблировку или их украшает и которое используется в домашнем хозяйстве; автомашины, используемые для поездок семьи; накопления, сделанные за время брака в соответствии со схемой пенсионного обеспечения. В это имущество также включаются заработки, которые за время брака были зарегистрированы на имя каждого из супругов во

"Правоотношения собственности супругов"

исполнение Закона о схеме пенсионного обеспечения либо подобных программ. Данные заработки исключаются из семейного имущества, если брак был прекращен смертью супруга. В этом случае исключаются также накопления, сделанные на основании схемы пенсионного обеспечения, которая регулируется либо устанавливается законом, предоставляющим пережившему супругу право на пособие по случаю смерти. В случае раздельного проживания, прекращения брака или признания его недействительным стоимость семейного имущества супругов, уменьшенная на сумму долгов, сделанных для его приобретения, улучшения, содержания или сохранения, делится поровну между супругами либо между пережившим супругом и наследниками покойного (ст. 416 ГК Квебека). Правила определения стоимости и раздела установлены ст. ст. 417 - 426 ГК Квебека с учетом того, что в семейное имущество включено имущество, которое на момент заключения брака являлось собственностью одного из супругов, а также с учетом того, что вклад на приобретение или улучшение семейного имущества был сделан во время брака одним из супругов за счет имущества, полученного в порядке наследования или дарения <*>. Таким образом, ГК Квебека из всего имущества супругов, как личного, так и общего, выделяет имущество, которое подчиняется особому правовому режиму. Компенсацию (ст. ст. 427 - 430 ГК Квебека) суд может присудить к выплате единовременно или периодическими платежами за вклад, сделанный одним из супругов в виде имущества или услуг в увеличение имущества другого супруга. Право на предоставление компенсации может быть основано на регулярном сотрудничестве супруга в предприятии, независимо от того, функционирует ли это предприятие в сфере материального производства или предоставления услуг и является ли оно коммерческим. В этом случае требование компенсации может быть заявлено с момента прекращения сотрудничества, если это явилось результатом отчуждения либо добровольной или принудительной ликвидации предприятия <**>. Как следует из данных положений, супругу, имя которого не значится в учредительных документах предприятия, нет необходимости требовать признания недействительной совершенной другим супругом сделки по отчуждению предприятия. Он имеет возможность потребовать компенсацию за свое участие в его деятельности. Неплохо было бы взять это на вооружение для будущего обновления российского законодательства.

--------------------------------

<*> Гражданский кодекс Квебека. С. 91 - 95.

<**> Там же С. 95.

Режим общего имущества супругов в зарубежных странах существенно отличается от режима, установленного российским законодательством. В Российской Федерации супруги имеют равные права на общее имущество. За границей дело зачастую обстоит иначе. Связано это с тем, что в некоторых государствах до сих пор не признается равноправие мужчин и женщин. Это имеет и свою положительную для женщин сторону: на мужа возлагается обязанность содержать жену <*>. Но, соответственно, законодатель устанавливает приоритетное право мужа на управление и распоряжение супружеской общностью. В ортодоксальной католической Испании, например, муж один управляет общей собственностью и не нуждается в согласии жены для совершения сделок по распоряжению как движимостями, так и недвижимостью <**>. Еще дальше пошли латиноамериканские законодатели: например, согласно аргентинскому закону "О гражданском браке", если супруги не заключили брачный контракт перед вступлением в брак, то муж управляет даже добрачным имуществом жены <***>. Вообще, законы Латинской Америки стимулируют заключение брачных договоров (в частности, подобными нормами), что будет подробно рассмотрено в следующей главе настоящей работы.

--------------------------------

<*> Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А. Васильева. С. 522.

<**> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С.

352.

<***> Там же.

Там, где в соответствии с законом муж наделен преимуществами в решении вопросов управления и распоряжения общим имуществом, на мужа возлагается большая по сравнению с женой ответственность по обязательствам. Например, в Швейцарии до недавнего времени законным режимом имущества супругов являлся режим соединения имуществ (Gueterverbindung), при котором мужу принадлежало право пользования и

"Правоотношения собственности супругов"

управления (Nutzung und Verwaltung) соединенным, брачным имуществом (das eheliche Vermoegen), составной частью которого являлось имущество, внесенное женой (das eingebrachte Gut). При этом жена в силу признанной за ней дееспособности могла самостоятельно, без согласия мужа, приобрести земельный участок по договору купли-продажи, но полную ответственность она могла нести, только если муж впоследствии одобрял договор. В случае отсутствия одобрения мужа жена отвечала перед своим контрагентом только своим особым имуществом, составлявшим ее личную собственность (das Sondergut) <*>. Представляется, что приведенные положения наиболее рельефно выражают эквивалентность, присущую правоотношениям собственности супругов как гражданским правоотношениям: больший объем прав означает повышенную ответственность, и наоборот. Кроме того, вследствие привилегированного положения мужа относительно общего супружеского имущества для совершения женой дарения мужу и для принятия женой обязательств перед третьими лицами в пользу мужа (поручительства, получение ссуды, заклад долговых расписок и т.д.) требовалось согласие органа опеки <**>.

--------------------------------

<*> Die Auswirkungen des neuen Eherechtes auf das Immobiliarsachenrecht. Prof. Dr. iur. Dieter Zobl, Rechtsanwalt // Schweizerische Juristen - Zeitung. 84. Jahrgang, 1988. Heft 8. S. 129 - 130.

<**> Ibid. S. 132, 134.

Во Франции жена имеет право свободно распоряжаться своим раздельным имуществом (добрачным, полученным в дар, унаследованным), а в общности, которой управляет муж, выделена так называемая резервная часть жены, и этой частью жена может распоряжаться по своему усмотрению <1>. Резервная часть представляет собой имущество, приобретаемое женой на свою заработную плату <2>. Кроме того, требуется согласие жены для отчуждения общей недвижимости и совершения некоторых других сделок - сдачи внаем, залога общего недвижимого имущества, безвозмездного отчуждения общего имущества. Один из супругов не может без согласия другого также распоряжаться правами, относящимися к жилищу семьи и предметам его обстановки <3>. В шести штатах США из тех восьми, где законным режимом является общность имущества супругов, каждый из супругов вправе самостоятельно распоряжаться общностью. Согласие обоих супругов необходимо только для отчуждения недвижимости и совершения дарения. Весьма оригинален закон Техаса: очевидно, в целях охраны интересов обоих супругов он предписывает, что каждая сделка по распоряжению общей собственностью должна совершаться ими совместно <4> (что практически невозможно). Законы некоторых штатов еще в 20-е годы XX в., когда дееспособность замужней женщины существенно ограничивалась, урегулировали в пользу жен один немаловажный вопрос. Это вопрос о праве собственности на драгоценности, полученные женой в дар от мужа. В законодательстве США драгоценности, подаренные жене мужем, признаются личным имуществом жены, и она вправе распоряжаться ими, "как если бы она не была замужем" <5>.

--------------------------------

<1> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 352; Нечаева А.М. Указ. соч. С. 138.

<2> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 352; Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А. Васильева. С. 522.

<3> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 352; Масевич М.Г. Указ. соч. С. 133.

<4> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С.

352.

<5> Гойхбарг А.Г. Сравнительное семейное право. Юр. издат. НКЮ, 1925. С. 127.

В Нидерландах один супруг может заключать только с одобрения другого следующие договоры:

1)об отчуждении, обременении, окончании пользования квартирой одного или обоих супругов или вещей, относящихся к квартире или ее обстановке;

2)о подарках, кроме обычных;

"Правоотношения собственности супругов"

3)об обязательствах за третьих лиц (поручительство и т.п.) за рамками своей профессии или промысла;

4)о покупке в кредит вещей, которые исключительно или главным образом служат для его профессии или промысла.

Сделка, совершенная одним супругом в противоречии с данными положениями, является оспоримой; другой супруг вправе требовать признания ее недействительной на основании ее оспоримости. Однако это правило не применяется, если контрагент действовал добросовестно. Исключение составляет дарение, которое может быть признано недействительным даже при добросовестности контрагента. В пользу добросовестных контрагентов даже законодательно закреплено следующее: если третьему лицу неизвестно, кто из супругов уполномочен распоряжаться движимой вещью, не подлежащей регистрации, или правом обладания, оно может считать уполномоченным на распоряжение того супруга, во владении которого находится вещь или правоустанавливающий документ <*>.

--------------------------------

<*> Bergmann / Ferid. Internationales Ehe - und Kindschaftsrecht, 1993. S. 71 - 80.

ГК Квебека устанавливает, что каждый из супругов управляет, пользуется и свободно распоряжается своим личным имуществом и приобретенным имуществом (ст. 461). Ни один из супругов не вправе, однако, без согласия другого супруга распоряжаться приобретенным имуществом на безвозмездной основе, за исключением малоценного имущества или обычных подарков. Но суд может разрешить супругу совершить подобное действие единолично, если по какой бы то ни было причине согласие не может быть получено или отказ не оправдан интересами семьи (ст. 462). Ограничение права распоряжения приобретенным имуществом не ограничивает права каждого супруга назначить третье лицо в качестве выгодоприобретателя или правообладателя в порядке суброгации в отношении личного страхования, пенсии по возрасту или любой иной ренты при условии соблюдения правил, касающихся семейного имущества (ст. 463) <*>. ГК Квебека устанавливает многочисленные ограничения по распоряжению жилищем, в котором проживает семья, и некоторыми находящимися там движимостями, причем данные ограничения применяются независимо от режима имущества супругов и даже от того, признается ли имущество семейным имуществом. Ни один из супругов не вправе без согласия другого отчуждать, закладывать или увозить с места проживания семьи движимое имущество, используемое в домашнем хозяйстве. Оно включает только движимое имущество, предназначенное для меблировки места проживания семьи или его украшения; украшения включают в себя картины и другие предметы искусства, но не коллекции (ст. 401). Супруг, который не дал своего согласия на действие, касающееся такого имущества, вправе требовать признания его недействительным. Однако не может быть признано недействительным возмездное действие, если другая сторона действовала добросовестно (ст. 402). Супруг - наниматель жилища, являющегося местом проживания семьи, не может без письменного согласия другого супруга сдать его в поднаем, передать свое право или прекратить договор найма, если наймодатель был извещен о том, что жилое помещение используется в качестве места проживания семьи. Супруг, который не дал своего согласия на такое действие, вправе требовать признания его недействительным (ст. 403). Супруг - собственник недвижимого имущества, состоящего менее чем из пяти жилых помещений, используемых полностью или частично в качестве места проживания семьи, не может без письменного согласия другого супруга отчуждать это недвижимое имущество, обременять его вещным правом или отдавать в найм ту его часть, которая зарезервирована для использования семьей. Супруг, который не дал своего согласия на такое действие, может требовать признания его недействительным, если ранее в отношении этой недвижимости было зарегистрировано заявление о месте проживания семьи (ст. 404). Супруг - собственник недвижимого имущества, состоящего из пяти и более жилых помещений, используемых полностью или частично в качестве места проживания семьи, не может без письменного согласия другого супруга отчуждать его либо отдавать в найм ту его часть, которая зарезервирована для использования семьей. Если заявление о месте проживания семьи было ранее зарегистрировано в отношении этой недвижимости, супруг, который не дал своего согласия на отчуждение, вправе требовать от приобретателя недвижимости предоставления ему в наем помещений, уже занятых для жилья; супруг, который не дал своего согласия на наем, вправе требовать признания его недействительным (ст. 405). Таким же правилам, что и собственник, подчиняются узуфруктарий, обладатель эмфитевзиса и пользователь. Супруг, обладающий на ином правовом основании правами, позволяющими ему пользоваться местом проживания семьи, не вправе распоряжаться ими без согласия другого супруга (ст. 406) <**>.

--------------------------------

"Правоотношения собственности супругов"

<*> Гражданский кодекс Квебека. С. 100.

<**> Гражданский кодекс Квебека. С. 90 - 91.

Этот "молодой" Кодекс в соответствии с современными представлениями наделяет обоих супругов одинаковыми правами на общее имущество. Примечательно, что четко выражена свобода каждого супруга в осуществлении всех правомочий собственника в отношении его личного имущества (кроме изложенных ограничений по распоряжению жилищем семьи и его обстановкой); ранее в настоящей главе говорилось о необходимости ввести аналогичную норму в Семейный кодекс РФ.

Кроме того, как видно из изложенного, и ГК Квебека, и ФГК, и законодательство ряда штатов США и Нидерландов устанавливают ограничения не только на распоряжение общей недвижимостью, но и на безвозмездное отчуждение общего имущества, а также на распоряжение предметами домашней обстановки. Так, по законодательству Нидерландов добросовестность контрагента не принимается во внимание при оспаривании дарений, совершенных одним супругом без согласия другого. Ранее в настоящей главе уже была высказана поддержка предложениям ряда отечественных авторов по внесению аналогичных ограничений и в российское законодательство. Наконец, предусмотрена возможность восполнения согласия супруга на совершение сделки судебным решением, что, как было отмечено ранее в настоящей главе, предлагается включить и в Семейный кодекс РФ.

Правила раздела общего имущества супругов целесообразно рассмотреть на примере законодательства Квебека, поскольку ГК Квебека принят в 1991 г. и вступил в силу в 1994 г., т.е. по времени создания является "ровесником" Семейному кодексу РФ и, как относительно новый кодекс, безусловно, вобрал в себя идеи ученых и практиков последних лет. Нормы о разделе содержатся в параграфе "О прекращении и ликвидации режима". В предыдущем параграфе настоящей главы уже отмечена необходимость такой же структурной организации и отечественного законодательства. Согласно ст. 465 ГК Квебека режим общности приобретенного имущества прекращается:

1)смертью одного из супругов;

2)изменением по соглашению режима во время брака;

3)судебным решением о расторжении брака, о раздельном проживании, о раздельности имущества (в соответствии со ст. 488 ГК Квебека любой из супругов вправе добиться установления раздельности имущества, если применение правил о режиме супружеского имущества окажется противоречащим интересам этого супруга или интересам семьи);

4)отсутствием одного из супругов в случаях, предусмотренных законом;

5)недействительностью брака <*>.

--------------------------------

<*> Гражданский кодекс Квебека. С. 100, 103.

Таким образом, режим общности прекращает действовать не только в случае прекращения брака, но и в результате признания одного из супругов безвестно отсутствующим, а также по решению суда о раздельности имущества, если общность противоречит интересам семьи. Вероятно, российскому законодателю еще предстоит рассмотреть вопрос о целесообразности предоставления супругам права требовать, а суду - права устанавливать режим раздельности имущества в случаях, когда это продиктовано семейными интересами. Такое предложение уже выдвинуто в отечественной литературе <*>.

--------------------------------

<*> Чефранова Е.А. Имущественные отношения в семье - новые тенденции в правовом регулировании // Семейное право России: проблемы развития. С. 63 - 64.

Авторы ГК Квебека сочли нужным прямо указать в законе, что после прекращения режима каждый из супругов сохраняет свое личное имущество (ст. 467 ГК Квебека).

"Правоотношения собственности супругов"

Супруг может отказаться от раздела приобретенного имущества другого супруга, совершив отказ в виде нотариального акта или посредством судебного заявления и зарегистрировав отказ в реестре личных прав и вещных прав на движимость (ст. 469 ГК Квебека). Если супруг откажется от раздела, доля приобретенного имущества другого супруга, на которую он имел бы право, остается принадлежащей этому другому супругу (ст. 470 ГК Квебека) <*>.

--------------------------------

<*> Гражданский кодекс Квебека. С. 101.

Супруг, который неправомерно завладел приобретенным имуществом или утаил его, растратил свое приобретенное имущество или недобросовестно управлял им, лишается права на свою долю в приобретенном имуществе другого супруга (ст. 471 ГК Квебека).

Раздел приобретенного имущества супруга производится следующим образом (ст. ст. 475 - 482 ГК Квебека). Образуются две массы: одну составляет личное имущество супруга, другую - приобретенное. Затем вычисляются компенсации, которые производятся из массы личного имущества в массу приобретенного, и наоборот <*>. Компенсация равняется увеличению, полученному одной массой в ущерб другой. Увеличение оценивается на день прекращения режима; однако в том случае, если приобретенное или улучшенное имущество было отчуждено во время действия режима, увеличение оценивается на день отчуждения. По расходам, необходимым или полезным для содержания или сохранения имущества, компенсация не причитается. Неуплаченные долги, сделанные для пользы личного имущества, являются основанием для компенсации. Если подсчет показывает результат в пользу массы приобретенного имущества, супруг, владеющий имуществом, производит возврат в эту имущественную массу, подлежащую разделу, либо взяв из нее меньше, либо уплатив стоимость, либо передав личное имущество. Если же подсчет показывает результат в пользу массы личного имущества, супруг изымает имущество из своего приобретенного имущества до достижения должной суммы. После того как произведено урегулирование по компенсациям, устанавливается чистая стоимость массы приобретенного имущества и делится пополам между супругами. Супруг, владеющий имуществом, вправе выплатить другому супругу причитающуюся ему часть в денежной форме или посредством замены исполнения (т.е. путем передачи определенного имущества). Если прекращение режима происходит в результате смерти или отсутствия супруга, владеющего имуществом, другой супруг может требовать передачи ему в натуре, при условии выплаты единовременно или периодически разницы в стоимостях, если она образуется, места проживания семьи и движимого имущества, используемого в домашнем хозяйстве, любого иного имущества, если оно является приобретенным имуществом либо имуществом, входящим в семейное имущество <**>.

--------------------------------

<*> Речь идет не о компенсации за вклад в имущество другого супруга, в том числе за сотрудничество в предприятии (ст. ст. 427 - 430 ГК Квебека), а о компенсации, предусмотренной ст. ст. 451 - 457 ГК Квебека ("с условием выплаты компенсации", "за исключением компенсации, если она применяется").

<**> Гражданский кодекс Квебека. С. 102.

Особые правила установлены ГК Квебека для раздела семейного имущества (ст. ст. 417 - 426). Помимо этого, в случае раздельного проживания, расторжения брака или его недействительности, суд вправе предоставить супругу нанимателя право найма жилища, являющегося местом проживания семьи (ст. 409 ГК Квебека). При раздельном проживании, прекращении брака или его недействительности суд вправе признать за одним из супругов либо за пережившим супругом право собственности или право пользования движимым имуществом другого супруга, которое используется в домашнем хозяйстве. Суд вправе также предоставить право пользования местом проживания семьи супругу, которому он передал заботу о ребенке (ст. 410 ГК Квебека) <*>. Подробно нормы о разделе семейного имущества здесь рассматриваться не будут, ибо вряд ли оправданно перенимать данный опыт и переносить на российскую почву положения о семейном имуществе, да и о месте проживания семьи. С одной стороны, такие положения, безусловно, отвечают интересам семьи в целом. С другой стороны, внедрение подобных установлений в российскую правовую действительность может привести не столько к защите семейных интересов, сколько к недобросовестным посягательствам одного супруга на личное имущество другого супруга на том лишь основании, что оно использовалось для нужд семьи.

"Правоотношения собственности супругов"

--------------------------------

<*> Там же. С. 91 - 94.

С известной долей условности к той группе стран, где законным режимом является общность, можно отнести Индию, учитывая, что в этой стране общее имущество принадлежит не только супругам, но и всей семье. В основе большой (неразделенной) индийской семьи лежат совместное владение собственностью и совместное ведение хозяйства. Важнейший принцип большесемейного права - недвижимость должна оставаться в семье. Отчуждение семейной собственности ограничено, ею распоряжается управитель, власть которого держится на авторитете старшего, на выполнении им обрядов, связанных с культом предков. Лишь за вдовой признано право на "имущественный интерес" мужа в неразделенной семейной собственности, т.е. на выдел доли и на отчуждение этой доли, причем право отчуждать до 1956 г. было ограниченным <*>.

--------------------------------

<*> Крашенинникова Н.А. Брачно-семейное право Индии: современные и традиционные аспекты // Вестник МГУ. Сер. 11. Право. 2000. N 4. С. 66, 72.

Во второй группе стран, к которой относятся страны "общего права" (Англия, Австралия, Новая Зеландия, остальные сорок два штата США, ряд канадских провинций) и мусульманские государства, законным является режим раздельности имущества супругов. Сущность режима раздельности заключается в том, что независимо от времени и способов приобретения имущества оно не объединяется в единое целое, а юридически закрепляется за каждым из них. Каждому супругу принадлежит не только его добрачное имущество, но и то, что он приобрел в браке. При таком положении супруг-несобственник не приобретает прав на имущество другого супруга, даже если оно было получено в период совместной жизни <*>.

--------------------------------

<*> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 352 - 353; Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А. Васильева. С. 521; Жилинкова И.В. Указ. соч. С. 150, 157.

Режим раздельности был введен в Англии в 1882 г. Законом о собственности замужних женщин (Married Women's Property Act). Согласно данному акту всякое имущество замужней женщины, когда бы и как бы оно ни было приобретено, составляет ее собственное имущество <1>. До издания этого закона замужняя женщина была практически лишена имущественной самостоятельности <2>; раздельное имущество могло возникнуть только в силу прямой оговорки в документах, на основании которых собственность передавалась замужней женщине или ее доверительным собственникам <3>. Акт об изменении права 1935 г. (Law Reform Act) закрепил режим раздельности и предоставил замужней женщине право владеть и распоряжаться любой собственностью <4>. До принятия этого акта, но начиная с 1882 г. замужняя женщина могла обладать не только раздельным имуществом на праве собственности (т.е. с правом распоряжения), но и имуществом, "связанным в отношении антиципации" (restrained from anticipation), т.е. связанным таким образом, что она не могла отчуждать его как прямо, так и косвенно - продавать, закладывать или непосредственно обременять эту собственность обязательствами, но была уполномочена только на пользование доходами, по мере их поступления, и любые долги, принятые ею на себя до наступления срока поступления дохода, не могли быть основанием для взыскания за счет этого и любого последующего поступления. На таких условиях предоставлялось, в частности, приданое <5>.

--------------------------------

<1> Дженкс Э. Указ. соч. С. 221; Хазова О.А. Указ. соч. С. 79.

<2> Хазова О.А. Указ. соч. С. 97.

<3> Дженкс Э. Указ. соч. С. 221.

<4> Хазова О.А. Указ. соч. С. 96 - 97.

<5> Дженкс Э. Указ. соч. С. 221 - 222, 224.

"Правоотношения собственности супругов"

Однако система раздельности ставит мужа и жену в равное положение лишь формально и не защищает интересы замужних женщин, не имеющих собственного имущества и не работающих по найму. "Общее право" исходит из обязанности мужа содержать жену, т.е. предоставлять ей продукты питания, одежду, жилище, средства на лечение. Поэтому суммы, выдаваемые мужем жене для ведения хозяйства, должны считаться собственностью мужа. Согласно положениям гражданского права Англии имущество, приобретенное одним лицом на деньги, данные другим лицом, принадлежит последнему. Следовательно, если, как это обыкновенно было раньше, муж работает, а жена занимается хозяйством и детьми, при системе раздельности практически все имущество, нажитое супругами в браке, является собственностью мужа. Кроме того, английское гражданское право признает, что денежные затраты одного лица на имущество другого не дают первому прав на это имущество <*>. Таким образом, если жена вносит в собственность мужа какие-либо улучшения за счет своих средств, она по общему правилу не получает никаких прав на это имущество.

--------------------------------

<*> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С.

353.

В последние годы ряд законодательных актов смягчил это положение. Теперь, если один супруг вносит улучшения в жилище, принадлежащее другому супругу, то право на эти улучшения принадлежит им обоим в равных долях <1>. В 1970 г. был издан закон, предоставивший суду возможность признать за супругом, который сделал существенный вклад, имеющий денежное выражение, в усовершенствование имущества, принадлежащего другому супругу, прав бенефицианта, причем в таком размере, который суд сочтет справедливым <2>. Однако все жилище не становится общей собственностью, как это произошло бы по российскому законодательству. По Закону об имуществе замужних женщин 1964 г. деньги, выдаваемые мужем жене на ведение хозяйства, содержание дома и другие подобные цели, а также имущество, приобретенное на эти деньги, стали считаться принадлежащими обоим супругам в равных долях <3>. То же установлено и применительно к сбережениям, образовавшимся из денег, выдаваемых мужем на ведение хозяйства <4>. Помимо этого Закон о семейном доме 1983 г. предусматривает, что супруг, не являющийся собственником дома, имеет право на проживание в нем (до тех пор, пока сохраняется брак), и может обеспечить против притязаний третьих лиц свое преимущественное право на проживание путем регистрации этого права в ипотечных книгах. В случае такой регистрации один супруг не может распорядиться домом без согласия другого <5>. Но и до издания этого закона жена, не являющаяся титульным владельцем дома, могла отстаивать свое право на проживание в доме мужа, так как муж обязан обеспечивать жену всем необходимым, в первую очередь жильем. Если дом принадлежит жене, то муж на основании обязанности супружеской общности жизни также имеет право на проживание в нем <6>. Права замужней женщины защищает и судебная практика, которая, приспосабливая режим раздельности к реальным жизненным ситуациям, исходит из того, что если каждый из супругов внес деньги на приобретение вещи, они становятся субъектами права общей собственности на купленную вещь, и принадлежащая каждому из них доля зависит от вложенной суммы <7>, а если один супруг приобрел из своих средств имущество на общее имя, то он тем самым намеревался совершить дарение половины этого имущества <8>. Судебной практикой урегулирована достаточно распространенная ситуация, когда дом приобретался на деньги одного супруга, а оформлялся на имя другого. В таком случае супруг, оплативший стоимость приобретаемого имущества, становится его бенефициантом. Это проистекает из следующего общего правила, существующего в английском праве: если какое-либо имущество, приобретаемое на деньги одного человека, оформляется на имя другого, то при отсутствии доказательств обратного устанавливается так называемый "логически выведенный траст" (resulting trust), так как предполагается, что именно такова была воля приобретателя <9>.

--------------------------------

<1> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С.

353.

<2> Хазова О.А. Указ. соч. С. 105.

<3> Там же. С. 99.

<4> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С.

353.

"Правоотношения собственности супругов"

<5> Там же; Хазова О.А. Указ. соч. С. 107.

<6> Там же. С. 106 - 107.

<7> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 353; Хазова О.А. Указ. соч. С. 101.

<8> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С.

353.

<9> Нарышкина Р.Л. Доверительная собственность в гражданском праве Англии и США. М., 1965. С. 10; Хазова О.А. Указ. соч. С. 100 - 101.

Разумеется, режим раздельности не позволяет учесть вклад, не имеющий денежного выражения, прежде всего труд жены - домашней хозяйки. Кроме того, при признании за одним супругом права на определенную долю в имуществе другого супруга размер этой доли заранее не известен и устанавливается только в судебном процессе <*>.

--------------------------------

<*> Там же. С. 84, 105.

В связи с этим практически во всех странах "общего права" режим раздельности был пересмотрен. Имеет место отступление от принципа раздельности и допущение элементов общности. Это проявилось в двух направлениях - в признании за супругом, не являющимся титульным владельцем конкретного имущества, при определенных обстоятельствах прав на долю в этом имуществе и в установлении общности на некоторые наиболее важные виды имущества, находящиеся в совместном пользовании обоих супругов. "Семейный дом" стал подчиняться особому правовому регулированию <*>.

--------------------------------

<*> Там же. С. 84 - 85.

Таким образом, в последнее время в странах "общего права" режим раздельности претерпел существенные изменения, которые значительно смягчили жесткость норм "общего права" и в первую очередь в отношении обеспечения имущественных прав супруга-несобственника <*>.

--------------------------------

<*> Жилинкова И.В. Указ. соч. С. 157.

Особняком во второй группе стран стоят те, где прочные позиции до сих пор занимает мусульманское право. Особенно сильно влияние ислама в сфере брачно-семейных отношений: законы этих стран о семье разрешают многоженство, обязывают жену подчиняться мужу. Однако для мусульманского права характерна имущественная самостоятельность женщины в браке <*>. Наиболее характерные черты правоотношений собственности супругов по мусульманскому праву будут рассмотрены в главе, посвященной брачному договору. Но некоторые особенности правового регулирования имущественных отношений между супругами в государствах с сильным влиянием ислама можно проиллюстрировать на примере нового Семейного кодекса Алжира. Согласно этому Кодексу муж обязан предоставлять жене содержание, соразмерное его возможностям, при условии, что жена проживает в супружеском доме. Содержание состоит из продуктов питания, одежды, оплаты медицинских расходов и всего, что признается необходимым в силу обычая и традиции. Размер содержания в браке в случае спора определяется судьей и не может быть пересмотрен ранее чем через год после вынесения судебного решения. Режим имущества супругов Семейный кодекс Алжира не устанавливает, но закрепляет право жены на свободное распоряжение своим имуществом. В случае имущественного спора между супругами, как в период брака, так и при разводе, все движимое имущество, находящееся в супружеском доме, делится следующим образом: жене отходят все вещи, которыми пользуются исключительно женщины, мужу - то, что используется только мужчинами, а все остальное делится пополам <**>. Таким образом, Семейный кодекс Алжира сочетает режим раздельности, характерный для мусульманского семейного права, с элементами режима так называемой отложенной общности, который будет рассмотрен чуть ниже.

"Правоотношения собственности супругов"

--------------------------------

<*> Кулагина Е.В., Кулагин М.И. Новый семейный кодекс Алжира // Вестник МГУ. Сер. Право. 1988. N 2. С.

76.

<**> Там же. С. 76.

Невозможно не упомянуть о такой абсурдной в общем-то ситуации, когда в одном и том же государстве существует одновременно два легальных режима. Так, право Республики Чад представляет собой мозаику, образованную из ФГК в редакции 31 марта 1959 г., т.е. до провозглашения независимости Чада, нескольких законодательных актов Чада, изданных уже после провозглашения независимости, ратифицированных Чадом международных договоров и обычного права анимистических и исламских общин. При такой системе, естественно, возникают многочисленные коллизии <1>. Это, разумеется, нашло отражение и в брачном имущественном праве. Коллизионные нормы предусматривают применение к отношениям собственности супругов права, являющегося общим для обоих супругов, а при их принадлежности к разным правопорядкам - права мужа. В материальном праве Чада обычное право большинства анимистических и исламских общин регулирует отношения собственности супругов исходя из основного принципа раздельности имуществ. Но законным брачным режимом по кодифицированному праву Чада является общность движимостей и всех приобретенных в период брака имуществ. Если супруги не заключили брачный договор, это не означает, что они автоматически подчиняются законному режиму общности. Супруги подчиняются этому режиму только в том случае, если заключен гражданский брак, отсутствует брачный договор и в документе о заключении брака четко выражено, что нет соглашения о брачном выкупе. При наличии соглашения о брачном выкупе применяется обычное право, т.е. режим раздельности. Поскольку браки среди коренного населения Чада без соглашений о брачном выкупе не заключаются, современное кодифицированное право находит применение практически только при совершении браков с иностранным элементом <2>. Аналогичная ситуация и в других странах Центральной Африки - Заире и Конго. Здесь параллельно существуют две системы - матриархальная семья, в основе которой лежит разделение имущества между супругами, причем наследование осуществляется только кланом жены, и патриархальная семья, имущество в которой представляет собой общее владение всех членов семьи, отдельной собственности у них почти нет, причем общим достоянием распоряжается глава семьи, и после его смерти оно остается неделимым и переходит в руки нового главы <3>. Единый правовой режим отсутствует также в Кении, где различное правовое регулирование для разных этнических групп соответствует Конституции страны и одновременно действуют Закон о христианском браке и разводе, Закон об индусском браке и разводе, Закон Мухаммеда о браке, разводе и наследовании имущества. Разумеется, при смешанных браках возникают сложности в выборе права <4>.

--------------------------------

<1> Familien - und Erbrecht im Tschad: Materielles und Internationales Privatrecht. Von Ache Seid-Nabia, N'Djamena // Rabels Zeitschrift fuer auslaendisches und internationales Privatrecht, 55. Jahrgang, 1991. Heft 1. Tuebingen. S. 42.

<2> Ibid. S. 50 - 51.

<3> Чакуция-Пану Мукинай. Основные проблемы правового регулирования брачно-семейных отношений в странах Центральной Африки: Автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. Киев, 1985. N. 15.

<4> Cotran E. Marriage, divorse and succesion laws in Kenya: is integration or unification possible? // J. of law. Oxford, 1997. Vol. 40, N 2. P. 194 - 204 (цит. по: РЖ. 1998. N 1. С. 171 - 174 (Е.Г. Афанасьева)).

Сосуществование двух законных режимов имущества супругов, одним из которых является система раздельности, имеет место и в других странах, только в гораздо более ограниченном объеме, и не носит абсурдного характера. В качестве примера можно привести Бразилию. Хотя, как уже было отмечено, легальным режимом в этой стране является общность супружеского имущества, закон устанавливает режим раздельности для некоторых категорий граждан. Обязательным является режим раздельности имущества лиц, которые вступают в брак с нарушением предписанного; мужчины старше шестидесяти и женщины старше пятидесяти лет; круглого сироты или несовершеннолетнего, вступающего в брак с согласия опекуна <*>. Здесь такое положение вещей представляется вполне нормальным и оправданным, ведь явно преследуется цель облегчить возможное признание брака недействительным или же защитить имущественные интересы одного из супругов

"Правоотношения собственности супругов"

либо его наследников. Как уже упоминалось выше, в Квебеке любой из супругов может через суд добиться установления режима раздельности, если применение правил другого режима противоречит его интересам или интересам семьи. В Германии с момента вступления в законную силу решения суда о досрочном выравнивании прироста (при законном режиме общности прироста имущества, который будет подробно рассмотрен далее в настоящем параграфе), а также решения суда об отмене договорного режима общности имущества действует режим раздельности имуществ. Поэтому режим раздельности считается субсидиарным законным режимом <**>.

--------------------------------

<*> Гражданское и семейное право развивающихся стран. Гражданские кодексы стран Латинской Америки. N 86 - 87.

<**> Familienrecht. Ein Studienbuch von dr.dr. H.C. Alexander Luderitz. Muenchen, 1999. S. 158.

Третью группу стран составляют скандинавские государства и Коста-Рика, где законным является режим так называемой отложенной общности <1>. К этой же группе относится Германия. При таком режиме заключение брака не влечет образования общего имущества, каждый супруг владеет, пользуется, распоряжается приобретенным и до, и в период брака, как при режиме раздельности <2>, что дало повод некоторым авторам считать законным режимом имущества в Германии раздельность <3>. Данное утверждение является неверным хотя бы потому, что Германское гражданское уложение (далее - ГГУ) определяет законный режим как Zugewinngemeinschaft - общность прироста имущества <4>. При прекращении брака в одних странах этой группы имущество, нажитое каждым из супругов, объединяется и делится между ними в равных долях <5>, как если бы общность существовала с начала брака. Причем, если выясняется, что один из супругов распоряжался своим имуществом, игнорируя будущий интерес другого супруга, то первый при разделе обязан возместить второму убытки <6>. В других странах сравнивается увеличение стоимости имущества, достигнутое каждым из супругов за период брака (прирост имущества), и тот супруг, прирост имущества которого окажется больше, выплачивает другому супругу половину разницы их приростов <7>. Создание такой системы явилось результатом сближения правовых режимов общности и раздельности, начавшегося после Второй мировой войны под влиянием политических и экономических изменений, в том числе приобретения женщинами профессий, получения независимых источников доходов. Это попытка объединить независимость владения, пользования, распоряжения имуществом основного принципа раздельности с созданием своего рода совместного фонда супругов, который распределялся бы между ними при прекращении брака <8>.

--------------------------------

<1> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 354; Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А. Васильева. С. 522; Хазова О.А. Указ. соч. С. 79, 86.

<2> Там же.

<3> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина. С. 354; Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А. Васильева. С. 521; Масевич М.Г. Указ. соч. С. 122.

<4> Buergerliches Gesetzbuch. Muenchen, 1996. S. 346.

<5> Введение в шведское право. М., 1986. С. 97; Масевич М.Г. Указ. соч. С. 123; Хазова О.А. Указ. соч. С. 86; Чефранова Е.А. Указ. соч. С. 21.

<6> Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. М.И. Кулагина, В.П. Мозолина, С. 354; Хазова О.А. Указ. соч. С. 87.

<7> Хазова О.А. Указ. соч. С. 87 - 88.

<8> Дюжева О.А. Основные направления развития буржуазного семейного права // Методологические и теоретические проблемы юридической науки: Сб. науч. тр. / Под ред. М.Н. Марченко. М., 1986. С. 218.

Недавно в данную группу вошла Швейцария: в настоящее время в этой стране законным режимом согласно ст. 196 Швейцарского гражданского кодекса является режим участия в достижениях

"Правоотношения собственности супругов"

(Errungenschaftsbeteiligung). Любые имущественные ценности, которые супруг возмездно приобретает в период действия режима, составляют достижение (Errungenschaft). Закон содержит исчерпывающий перечень случаев, когда купленный объект относится к личному имуществу (Eigengut):

1)если объект служит исключительно для личного пользования соответствующего супруга;

2)если объект приобретен для замены личного имущества (например, один из супругов вносит в семью земельный участок, потом отчуждает его и на вырученные деньги приобретает другой земельный участок).

Право пользования и распоряжения как личным имуществом, так и достижением принадлежит тому из супругов, кто является собственником имущества. Вследствие этого супруг, зарегистрированный в поземельной книге в качестве единственного собственника земельного участка, может продать этот участок без согласия другого супруга. Для приобретения недвижимости также не требуется согласия супруга.

Исключение предусмотрено законом для сделок, затрагивающих жилище семьи. Один супруг может отчуждать его только при наличии прямо выраженного согласия другого супруга. При этом под отчуждением понимается не только продажа, но также мена, дарение и любые другие сделки, следствием которых является ограничение прав на жилые помещения семьи. К ним, в частности, относятся расторжение договора найма, залог и иные обременения. Закон не раскрывает понятие "жилище семьи". В отличие, скажем, от изложенных выше норм ГК Квебека, не предусматривается заявление об использовании помещения для проживания семьи. Доктрина исходит из того, что данная норма призвана защитить место, где протекает совместная жизнь семьи. Поэтому требуется супружеское согласие на отчуждение, если жилье расположено в многосемейном доме или находится в одном здании с предприятием. Но иным будет правовое положение в ситуации, когда соответствующее здание еще до отчуждения было разделено на этажи и продаются части, не относящиеся к семейному жилью, или оно защищено посредством установления в пользу семьи права проживания либо пользования.

Еще одно исключение составляют случаи, когда супруги являются сособственниками. При режиме участия в достижениях отчуждение одним из супругов своей доли возможно только с согласия другого супруга.

Наконец, для защиты хозяйственных основ семьи или исполнения имущественной обязанности суд может по просьбе одного из супругов поставить распоряжение определенными ценностями в зависимость от его согласия.

Супруги вправе заключать друг с другом любые, не противоречащие закону, сделки. При этом дар одного супруга другому включается в личное имущество одаряемого как безвозмездное поступление.

По окончании действия режима производится раздел достижений между супругами (gueterrechtliche Auseinandersetzung). Определяется прибавочная стоимость (Mehrwert) имущества на момент раздела. Вклады, денежные или предоставлением услуг, одного из супругов в приобретение, улучшение или сохранение имущества другого учитываются согласно следующим основным положениям. Если за вклад предоставлено встречное удовлетворение (например, проценты на сумму займа, возмещение), супруг вправе заявлять требование только в пределах стоимости своего вклада; у него не возникает права на часть прибавочной стоимости. Если же вклад был внесен без предоставления встречного удовлетворения, то супруг имеет право на часть, соответствующую внесенному вкладу (пропорционально его размеру во время внесения) и рассчитываемую по действующей в настоящее время рыночной стоимости. Например, муж купил квартиру за 400 тыс. франков, из которых 300 тыс. - его личное имущество, а 100 тыс. предоставила жена. Договоренности о выплате процентов не было. На момент раздела стоимость квартиры составляет 800 тыс. Поскольку вклад жены равнялся 25%, то при разделе ей причитается часть прибавочной стоимости в размере 200 тыс. (25% от 800 тыс.). В случае отчуждения имущества до раздела расчет производится исходя из вырученных средств <*>.

--------------------------------

<*> Die Auswirkungen des neuen Eherechtes auf das Immobiliarsachenrecht. Prof. Dr. iur. Dieter Zobl, Rechtsanwalt // Schweizerische Juristen - Zeitung, 84. Jahrgang, 1988. Heft 8. S. 130 - 133, 135 - 136.

Можно сказать, что законный режим имущества, установленный в канадской провинции Квебек, хотя и называется общностью приобретенных имуществ, по своей правовой природе гораздо ближе режиму отложенной общности, чем французскому режиму общности приобретений или любому другому режиму частичной общности. Ведь в период действия режима каждый супруг управляет и свободно распоряжается, за