Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чжуан-цзы. Ле-цзы (Философское наследие) - 1995-1.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
13.12.2022
Размер:
23.55 Mб
Скачать

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Ай (удельное владение) 72 Аньцюань (равнина) 312

Байли (местность) 194, 211 Бинь (город) 243 Бинь (область) 336, 337

Бохай (море) 261, 337, 339 Бычья гора 360

Ванъу (гора) 339 Восточный Океан 133, 233

Вэй (царство) 78, 148, 184, 213, 225, 226, 244, 246-248, 2 5 3 - 255, 261, 265, 287, 290, 292, 334, 360, 364, 368, 379, 380, 381, 390

Вэй (река) 340 Вэй (область) 315

Вэйлюй (проток) 159 Вэнь (река) 339

Гуешань, Гуишань (мифическая гора) 61, 62, 299

Гуман (мифическая страна) 319 Гун (гора) 248 Гунъи (удельное владение) 332

Гучжу (местность) 249

Дайюй (мифическая гора) 337, 338

Дань (пещеры) 244 Дунтин (озеро) 146, 172

Желтая Река (Хуанхэ) 159, 270, 299, 319, 340, 346

Ин (город) 221, 283 Ин (область) 336 Ин (река) 248

Инчжоу (мифическая гора) 337 Инь (гора) 105 Инь (царство) 352

Иньту (местность) 339 Ицюй (местность) 342

Красные воды (мифическая река) 129, 317

Куан (царство) 166 Кувшин-гора 341 Куйцзи (гора) 220, 233 Кунтун (гора) 339

Куньлунь (горный хребет) 97, 129, 201, 317, 346

Лу (река) 249 Лу (царство) 87, 89, 101, 116,

 

133,

149,

172,

177,

178,

1 8 2 -

 

184,

190,

191,

 

242,

245,

248,

252-254, 256, 263, 265, 272,

276,

322,

323,

 

325,

326,

327,

331,

344,

354,

 

362,

364,

375,

379,

380,

389

 

 

 

 

Лэйцзэ

(местность) 370

 

Люйлян

(водопад)

305

 

Лян

(город)

226, 386

 

 

Лян

(царство) 165, 372

 

Ляокоу 341

 

 

 

 

 

Озеро Белой Яшмы-317

 

Оуша (местность)

 

385

 

 

Путянь

(местность) 287

 

Пуцзэ (местность)

331

 

 

Пушуй

(река) 165

 

 

 

Пэй

(удельное владение) 149

Пэй

(царство) 310

 

 

337

Пэнлай

(мифическая гора)

Саньвэй (местность) 121 Северный Океан 59, 159, 165, 341 Срединное государство (самона-

звание Китая) 199, 276, 277, 298, 319, 336, 338, 341, 346

Срединные горы 307 Сун (царство) 62, 85, 148, 166,

184, 187, 192, 217, 234, 248, 253, 261, 265, 271, 274, 294, 296, 310, 313, 322, 327, 371, 383, 389, 391

433.

Суншань (гора) 339 Сы (мифическая страна) 289

Сюао (удельное владение) 78 Ся 377 Сянчэн (город) 215

Тайчжоу (область) 298 Тайхан (гора) 339

Тайшань (гора) 60, 69, 252, 291, 319, 346

Танци (удельное владение) 332 Тяолин (парк) 186

У(царство) 62, 233, 245, 253, 339, 352, 382, 383

Фанху (мифическая гора) 337 Фуло (мифическая страна) 320 Фэныпуй (река) 62

Хань (река) 131, 339, 340 Хань (царство) 244, 261, 345

Ханьдань (город) 116, 168, 385, 390

Хао (река) 165, 166 Хуа (мифическое царство) 129 Хуай (река) 339

Хуасюй (мифическая страна) 298, 299

Хуашань (гора) 278 Хуфу (местность) 387 Хэ (река) 237 Хэн (гора) 261 Хэян 339 Хэян (город) 370

Цай (удельное владелие) 148, 183, 184, 185

Цай (царство) 247, 248, 254, 256, 352, 371

Цапъу 233 Цзан (удельное владение) 110,

191, 192 Цзе (мифическая страна) 312 Цзи (река) 339

Цзинши (местность в царстве Сун) 85

Цзинь (царство) 72,131, 253, 302, 324, 380

Цзичжоу 339, 340 Цзо-жэнь (город) 382 Цзоу (царство) 276 Цзу (река) 382 Цзы (река) 331

Цзывэй (местность) 263 Цзюй (город) 354

Цзяояо (царство) 338 Ци (царство) 84, 92,115,171,190,

217, 219, 220, 225, 227, 253, 254, 269, 270, 294-296/ 309, 315, 342, 345, 352, 354, 360, 362, 368, 379, 383, 390-392

Цинлин (река) 248 Цинь (царство) 194, 271, 310, 323,

379, 384, 386 Цичжоу (область) 339 Цишань (гора) 243

Цюсюань (местность в царстве Ци) 84

Чжао (царство) 333, 344 Чжи (гора) 249 Чжи (удельное владение) 78

Чжолу (равнина) 254 Чжоу (река) 249

Чжоу (царство) 144, 184, 248— 250, 257, 261, 320, 377

Чжуп-жэнь (город) 382 Чжуннань (гора) 315 Чжуншань (горы) 247, 333 Чжэ 233 Чжэму (царство) 342

Чжэн (область) 315 Чжэн (царство) 270, 287, 307,

321, 344, 356, 368, 391 Чу (царство) 86, 87, 91, 131, 165,

170, 175, 217, 220, 223, 245, 253, 306, 324, 328, 338, 339, 342, 368, 383, 385

Чун (мифическая гора) 121 Чэнь (царство) 148, 183-185,

247, 248, 254, 265, 323, 326, 371

Шан (царство) 184, 377 Шанцю (гора) 302 Шаншэнь (река) 176, 305 Шао (область) 340

Шаогуан (мифическая гора) 97 Шимэнь (горы) 261 Шиху (местность) 243 Шоулин (город) 168

Шоуян (гора) 250, 352, 363 Шу (область) 232 Шэн (река) 331, 382

Щербатая (гора) 337

Юаньцзяо (мифическая гора) 337, 338

Юду (мифическая страна) 121 Юн (долина) 340

434.

Юйчжоу 339 Юйшань (гора) 370

Южный Океан 59, 165 Юн (область) 340

Юэ (царство) 62, 63, 66, 87, 214, 220, 233, 253, 282-284, 342, 383, 385

Янли 322 Янцзы 233

Янь (гора) 317, 346 Янь (долина) 260

Янь (царство) 219, 236, 283, 324, 386, 389

Яньчжоу (область) 298

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Безумство

(куан)

 

61, 71,^86, 200,

323,

330

 

цюн,

у

 

цзи)

Беспредельное

 

60,

61,

63,

67,

 

100,

281,

 

336

Бесформенное

 

син)

97,

105,

131,

138,

161,

209,

281,

395

Бытие см. Наличие

 

 

 

 

Великий Ком

(да

 

куай)

64, 96

Великий Плавильщик см. Творец вещей

Вещь (у) 67, 82, 87, 123, 125, 161,

163,

175,

202,

203,

 

208,

209,

220,

229,

 

337

 

 

104,

161,

Внешнее (вай)

61, 79,

194,

203,

 

207,

208,

279,

385

Внутреннее

 

(нэй)

61, 79, 80, 122,

156,

161,

201,

203,

 

208,

279,

385,

400

 

 

 

 

 

163,

 

164,

Возвращение (фань)

 

 

199,

258;

 

291

 

 

 

 

 

Возможное

 

(кэ)

67, 90

 

 

 

Воля (чжи

 

и)

80

 

 

 

 

Время

(иіи)

 

72, 76, 95, 99, 100,

181,

209,

 

224,

258,

380

 

103,

Всепроницающее

(тун)

68,

127,

168

 

 

 

 

 

(ян

 

шэн)

Вскармливание жизни

 

 

75,

178,

207,

365

 

 

 

 

Гармония (хэ) 64, 128, 147, 181, 307

Гуляние (ю) 59, 75, 100, 123, 124, 134, 150, 160, 183, 189, 200, 270, 282, 300, 330, 365

Дао см. Путь Добродетель см. Совершенство

Доверие (синь) 65, 81, 82, 97, 101,

222,

256,

304

(бянь)

70, 72,

Доказательство

283,

284,

318

 

 

Долг (и)

75, 81, 102, 144, 249, 250,

255,

258,

375,

387,

397

Духовная Башня см. Небесная Кладовая

Духовная сила см. Совершенство Духовность (шэнь) 71, 72, 74, 80, 129, 139, 155, 174, 214, 274

Дыхание см. Энергия

Единение Великое (да тун) 124 Единое (и) 68, 69, 87, 96, 102, 125, 130, 157, 163, 196, 207, 222,

271, 281, 288, 398, 404 Естественность (цзы жань) 73,

93, 96, 124, 163, 190, 197, 210—211, 240, 341, 352, 356, 358

Жизненные свойства см. Совершенство

Жизненные силы см. Энергия Жизнь (шэн) 66, 74,163,172,174,

196, 199, 202, 210, 211, 240, 241, 243, 247, 270, 287, 320, 358, 363, 365, 367, 369, 374

Забытье (ван) 64, 92, 100—103, 131, 177, 195, 237, 300

Знание (чжи) 60, 65, 68, 70, 72, 74, 88, 94, 95, 101, 118, 143, 156, 160, 176, 187, 190, 196, 198, 199, 201, 202, 209, 211, 222, 227, 235, 238, 271, 274, 275, 326, 327, 335, 396

Имя (мин)

67, 141, 142, 228, 229,

231

396

 

 

 

 

 

Инь -

Ян 98, 119, 123, 147, 150,

154,

189,

217,

230,

264,

272,

276,

287,

289,

297,

299,

3 1 7 -

319,

340

 

74, 82, 83,

101,

Искусство

(шу)

112,

117,

144,

168,

176,

177,

179,

183,

193,

202,

211,

260,

261,

275,

276,

278,

301,

302,

304 - 3 0 6 ,

347, 349,

381,

384,

390

 

 

 

 

 

 

436.

Истина

(ши)

66, 70 - 73, 207, 222

Пороки

(цы)

 

265

 

102,

155,

 

197,

Исток

см.

Начало

 

 

 

 

Порядок (ли)

61,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

211,

264

 

(хуа, бянь)

 

 

 

Конфуцианцы

(лп/) 191, 233, 263,

Превращение

73, 01,

276,

322,

323

 

 

 

 

 

96 - 99,

101, 152, 170, 173, 197,

Корень

(бэнь)

 

97,

138,

197,

201,

281,

288,

290,

 

295

 

 

 

 

 

 

227,

280,

291,

389

 

 

 

Предел

(цзи)

 

60, 68, 220, 231, 330

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Прекращение

(чжи)

 

80

 

 

 

Монеты 278

 

 

 

 

 

 

 

 

Принцип см.

 

Порядок

 

 

 

 

 

Молчание

(мо)

 

189, 196, 228, 329

Природа (син) 110, 112, 119, 131,

Мрак

(мин)

128

 

 

 

 

 

137, 152, 155, 157, 177, 178,

Музыка

(юэ)

64, 68, 147, 148, 156,

226,

306

 

 

 

 

 

72,101, 102,

217, 344,

345

 

 

 

 

 

Пробуждение (цзюэ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

318,

319

 

 

 

(мин)

 

 

 

 

Наличие (ю) 69, 96, 170, 210, 290

Просветленность

 

 

66,

67,

Начало

(ши)

69,

131,

133,

209,

69, 70, 98, 197, 210, 275

 

 

224, 239, 271, 281, 336

76,

Простота (пу) ИЗ, 151, 288.

Небесная

 

Кара

(тянь

син)

Пружина

(небесная,

жизненная,

101,

139,

150,

270

 

 

70,

сокровенная)

94,

 

148,

164

Небесная Кладовая (тянь фу)

Пустота

(сюй, кун)

 

65,

75,

80,

88,

91,

208

 

 

 

 

 

 

 

105,

106,

294,

308

 

 

 

 

 

9 3 -

Небесная Освобожденность (тянь

Путь (дао) 66 - 71, 74, 80,

 

фан)

 

112

Равновесие

(тянь

99, 101, 108, 116,

122, 123,

126,

Небесное

 

 

128, 138, 141, 150, 154-158,

цзюнь)

 

73,

239,

343

 

67,

163,

164,

175,

184,

195,

1 9 7 -

Небесное Сияние

(тянь гуан)

201, 209-212, 221, 231, 243,

79,

208,

222

 

 

(тянь юй) 92

248,

267,

 

268,

 

271,

 

275,

 

278,

Небесное Торжище

280, 284, 287, 289, 299, 311,

Небесный

 

Закон

(тянь

цин)

75

327,

330,

335,

356,

 

378,

3 9 5 -

Небо, небесное (тянь) 59, 75, 79,

397,

399-405

 

 

 

 

 

 

 

 

 

82, 91 -94, 106,

126,

129,

131,

 

 

(лэ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

139, 175, 185, 186, 211, 219,

Радость

 

73,

 

95,

 

139,

 

146,

222,

224,

226,

229,

236,

239,

165,

166,

 

169,

 

219,

 

291,

 

292,

258,

271,

272,

356,

397

 

325,

326,

405

140,

 

141,

1 4 7 -

Небытие

см. Отсутствие

 

Ритуал

(ли)

 

95,

 

Недеяние

вэй)

63, 97, 100, 120,

149,

185

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

124, 127, 133, 138-140, 146,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

164, 170, 195, 200, 212, 289,

Сверхчеловек

(божественный

че-

382,

397

 

 

 

 

 

 

 

 

ловек, высший человек, ду-

Образ (сян у) 65, 97, 100, 107

ховный

человек,

 

 

настоящий

человек,

 

великий

 

человек)

Одинокое

 

(ду)

 

93,

98,

125,

130,

61, 62,

64,

69,

 

87, 88, 94 - 96,

189,

208,

309

 

 

 

 

 

98, 100, 123, 125, 126,

130,

134,

Оставление (фан и) 67, 69

224

145, 154, 155, 161, 168, 180,

Ось Пути

 

(дао

шу)

67,

222,

189, 190, 199, 207, 221, 223,

Отсутствие

(у) 63, 105, 130, 200—

236, 298, 299, 301, 303, 307,

202,

209,

271,

281,

290

 

313,

327,

337,

359,

 

401

 

 

396,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Семя

(цзин)

 

122,

129,

197,

 

Подлинное

 

(чжэнь)

65, 66,

97,

400, 402,

404

 

 

 

 

 

 

 

 

 

187, 188, 219, 243, 263, 266

Сердце

(синь)

62,

64,

80,

82,

87,

Покой

(цзин)

64, 88, 98, 138, 147,

88, 95, 98, 107, 120, 194, 232,

154,

155,

270,

404

 

 

 

272,

278,

 

300,

 

307,

 

330,

 

395,

Полнота

см.

Целостность

92,

398 - 403

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Польза

(юн)

63,

67,

84—86,

Сила

см. Совершенство

 

 

 

 

181,

235,

335

 

 

131, 148

Слава

(леик)

61, 95, 234, 236, 255,

Поираченность

 

(юй)

257, 362,

363,

376,

 

377

 

 

 

437.

След

{цзи)

 

136, 151,

157

 

цун)

Уступление

(жан)

107,

163

 

Следование

 

(инь,

шунь,

Утонченность

(мяо)

239

 

67 - 69, 93, 95, 96, 98, 104, 177,

Учение без слов (уянь

чжи цзяо)

192,

224,

239,

279,

287

 

70,

87,

124

 

 

 

 

 

Служение

(ши)

81

 

 

 

 

Форма

(син)

 

130,

209,

288,

289,

Смерть (сы) 66, 71, 96, 100, 171,

 

172,

202,

274,

293,

364

 

291

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Смысл

(и)

69, 143, 237,

282

 

Хаос

(хунь

 

дунь)

 

107,

124,

133,

Совершенство

(дэ)

79,

87,

88,

 

 

170,

288

 

 

 

 

 

 

 

90 - 92, 96, 104, 112, ИЗ, 118,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121, 126, 127, 131, 136, 139,

Царственное

 

освобождение

(ди

141, 142, 145, 146, 154-157,

цзе)

76

 

 

(цюань)

 

 

 

177, 195-197, 206, 210, 236,

Целостность

 

 

132,

174,

240,

243,

 

248,

254,

258,

275,

175,

180,

205,

301

 

 

 

281, 293, 340, 395-399, 401

Человек, человеческое (жэнь)

61,

Сокровенное

 

(сюань)

 

168, 288

Сон

(мэн)

65, 72, 73, 99, 101, 102,

62, 71, 75, 92 - 94,

101,

134,

298,

318,

319,

321

 

176

 

142,

155,

 

160,

 

161,

164,

186,

Срединное

(чжун)

82,

 

203, 207, 208, 211, 214, 221,

Страх

(кун)

65,

98,

148,

172

 

247, 257, 271, 312, 367, 373,

Судьба

(мин)

81, 89, 96, 103, 130,

374

 

 

 

(жэнь)

70,102,108,

148, 178, 291, 292, 325, 352,

Человечность

356, 358-361, 374

 

 

 

144,

151,

210,

249

 

 

 

Сущность

(ши)

231

 

 

 

 

Чувство

(цин)

93,

134

 

 

Творец вещей

(цзао у чжэ) 98—

Энергия

(ци)

61,

80,

100,

106,

123, 170, 288, 291, 318, 339,

100, 102, 105, 139, 270, 288,

344,

401-403

 

 

 

 

 

289,

318,

347

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тело

(ти)

 

64 - 66, 87, 91,

93,

Язык

(янь)

 

65,

66,

69—71,

82,

98-100, 170, 174, 187, 197,

203, 221, 222, 231, 238, 282,

205,

244,

295,

297

 

 

 

 

329,

382,

383

 

 

 

 

 

Тень

(ин)

125, 266, 290, 377

 

Ян см.

Инь — Ян

 

 

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

В. В. Малявин.

Мудрость «безумных речей»

3

 

 

 

 

 

 

ЧЖУАН-ЦЗЫ

 

Внутренний

раздел

 

 

 

 

 

Глава

I. Беззаботное скитание

 

 

59

Глава

II.

О том, как вещи друг друга уравнивают

64

Глава

III.

Главное во вскармливании жизни

74

Глава

IV.

Среди людей

свойств

 

77

Глава

V. Знак

полноты

 

87

Глава

VI.

Высший

учитель

 

 

94

Глава

VII.

Достойные быть владыкой

мира

104

Внешний

раздел

 

 

 

 

 

Глава

VIII.

Перепонки

между

пальцами

108

Глава

IX.

Конские

копыта

 

 

112

Глава

X.

Взламывают

сундуки

 

115

Глава

XI.

Дать

волю миру

 

 

119

Глава

XII.

Небо и Земля

 

 

127

Глава

XIII.

Небесный Путь

 

 

138

Глава

XIV.

Круговорот

небес

 

 

146

Глава

XV.

Тщеславные помыслы

 

153

Глава XVI. Любители поправлять природу

156

Глава

XVII.

Осенний разлив

 

 

159

Глава

XVIII.

Высшее счастье

 

 

169

Глава

XIX.

Постигший жизнь

 

 

174

Глава XX. Дерево на горе

 

 

181

Глава

XXI.

Тянь

Цзыфан

 

 

188

Глава

XXII.

Как Знание гуляло на Севере

195

Раздел

«Разное»

 

 

 

 

 

Глава

XXIII.

Гэнсан Чу

 

 

204

Глава

XXIV.

Сюй Угуй

 

 

213

Глава

XXV.

Цзэян

 

вещи

 

 

223

Глава

XXVI.

Внешние

 

· · . . .

232

Глава

XXVII.

Иносказательные речи

238

Глава

XXVIII.

Уступление Поднебесной

242

Глава

XXIX.

Разбойник Чжи . . .

. . . · · · · . . ·

251

Глава

XXX.

Радости меча

 

 

259

Глава

XXXI.

Рыбак

 

 

 

263

Глава

XXXII.

Ле Юйкоу

мир .

 

269

Глава

XXXIII.

Поднебесный

 

275

439.

 

 

 

 

 

ЛЕ-ЦЗЫ

 

Глава

I.

Небесная

доля

287

Глава

II.

Желтый Владыка

29Н

Глава

III.

Царь

Му

315

Глава

IV.

Конфуций

325

Глава

V.

Вопросы

Тана

33(>

Глава

VI.

Сила

и

Судьба

352

Глава

VII.

Ян

Чжу

362

Глава

VIII.

Рассказы о совпадениях

377

Приложение.

Даосские главы из трактата «Гуан-цзы»

395

Примечания

 

 

 

404

Указатели

 

 

 

 

428—438

НАУЧНАЯ

ЧЖУАН-ЦЗЫ ЛЕ-ЦЗЫ

Заведующая редакцией JI. В. Литвинова

Редактор Е. Д. Въюнник

Младший редактор С. И. Ларичева Оформление художника В. В. Максина Художественный редактор Ε. М. Омельяновская Технический редактор С. П. Лебедева Корректор Φ. Η. Морозова

ЛР № 010150 от 25.12.91

Сдано в набор 14.03.95. Подписано в печать 22.08.95. Формат 84Х 108'/ЗІ- Бумага книжно-журнальная. Гарнитура Обыкн. новая. Высокая печать. Усл. печ. листов 23,10. Усл. кр.-отт. 23,10. Учетно-издат. листов 25,31. Тираж 7000 экз.

Заказ № 1190.

Издательство «Мысль». 117071. Москва, В-71, Ленинский проспект, 13.

ГПП «Печатный Двор» Комитета РФ по печати. 197110, Чкаловекий пр., 15.