
Հնչյուն և լռություն
.pdf
|
|
, |
« , », |
|
|
|
|
« |
|
|
|
« |
»10 « |
|
|
|
» « , |
’ » « |
|
|
|
»5, « » |
» , |
|
|
|
|
« , |
|
|
|
. , |
» 11 « |
|
|
|
|
» |
|
|
|
« ( |
, |
|
|
|
, )» « »6 |
« » 12 |
|
|
|
V |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
« » , |
|
|
|
|
« », |
, |
|
|
|
« » |
|
|
|
|
7 - |
« |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
( ’ )»13, |
|
|
|
« » « , |
« |
|
|
|
» 8 - |
, |
|
|
|
|
, . » |
|
|
9 |
|
||
|
|
|
« |
|
|
|
, |
» 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. , 1836-1837, . 1, 672; , 1865, 268 |
10. , 1836-1837, . 1, 672; , 1910, 421 |
|
|
|
6. , 1837, 458 |
11. , 1910, 421 |
|
|
|
7. ., 1971-1979, . 2, 42; ., |
12. ., 2010, 104 |
|
|
|
2007, 101-102; Martirosyan H., 2010, p. 259 |
13. , 1910, 421; , 1968, 133; , 1992, |
|
|
|
|
|
|
|
|
8. , 1836-1837, . 1, 672; , 1837, 458; |
. 1, 556-557 |
|
|
|
, 1910, 421 |
14. , 1944-1945, . 1, 574 , |
|
40 |
|
9. , 1969-1980, . 1, 570; , 1976, . 1, 338 |
opéra |
|
|
|
|
|
XX . |
, .-. ( |
|
|||
|
) , 19 |
|
|||
« , |
|
|
|||
»15 |
, .-. / |
|
|||
«- |
, - « » |
|
|||
, |
( ), |
|
|||
»16 , |
, ( ) |
|
|||
, |
, , 20 |
|
|||
« » > « |
|
, . |
|
||
» > 1. « », 2. « |
- , |
|
|||
» |
- , |
|
|||
, |
(-) - (-) , . , |
|
|||
|
, « , |
|
|||
, |
» « |
|
|||
|
» , |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
, - - |
ἐνεργούς - |
|
|||
|
« , |
|
|||
/ |
, » , |
|
|||
, / « » |
- |
|
|||
, |
|
|
|||
17, ( .-.) |
ἐνεργὴς ( . |
|
|||
/ 18, / |
)21 |
|
|||
/ |
|
|
|||
|
|
|
|
||
, opérette- ( , 1954-1957, |
|
|
|
|
|
. 2, 240; , 1968, 133; , 1992, . 1, 557) |
19. ., 2010, 226 |
|
|||
15. , 1969-1980, . 1, 569 |
|
||||
20. , , |
|
||||
16. , 1976, . 1, 338 |
|
||||
., 1971-1979, . 2 |
|
||||
17. ., 2010, 84 |
|
||||
21. , 1836-1837, . 1, 345; ., |
|
||||
|
|
|
|||
18. ., 1971-1979, . 2, 45-46 |
1971-1979, . 1, 302 |
41 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
, . - |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
ἒργον « , , » |
|
||
|
|
. |
( , |
||
|
|
22 |
), |
||
|
|
, , . |
24 |
||
|
|
. (-) « , » |
. . « » - « |
||
|
- |
, » |
|||
|
|
, |
|||
|
. ἒργον 23 |
, |
|||
|
|
. - |
25 « » |
||
|
|
, |
|
||
|
|
.-. , . |
|
||
|
|
, |
, |
||
|
|
- , |
« , , »26 |
||
|
|
|
- |
||
|
|
|
.-. *(ṷ)erk/gw-o- |
||
|
|
/ |
|
|
|
|
|
*(ṷ)erk/gw-o- |
|
|
|
|
|
24. , . / |
|||
|
|
, « , |
|||
|
|
- , ; |
|||
|
|
» |
- ; - « », « »; - ; |
||
|
|
|
|
(Джаукян Г., 1967, с. 301) , |
|
|
|
|
|
/ - |
|
|
|
|
|
*erkṷo- .-. |
|
|
|
22. ἒργον « » |
( ., 1987, 123, 271) |
||
|
|
|
|
||
|
|
έργασία « , » |
25. , 1836-1837, . 1, 685; Martirosyan H., 2010, p. 26. |
||
|
|
, . ( ) ( |
- « , » |
||
|
|
., 1971-1979, . 1, 303) , , |
, |
||
|
|
- |
|
||
|
|
- ἒργον, ( ) έργασία |
, .-. |
||
|
|
- |
( Martirosyan H., 2010, p. 268) |
||
|
|
23. Джаукян Г., 1967, с. 268. , |
26. , |
||
|
|
. (-) , |
|
||
|
|
.-. *ṷerǵom |
. «… |
||
|
|
|
, |
||
42 |
|
( ., 1970, 38-39) |
» ( , 1987, V, , 358) |
||
|
|
|
|
|
|
» arká- « , » |
||||
« , , , |
29 |
|
|
||
» , |
, , |
||||
, , |
arká- |
||||
27 |
« , , » |
||||
, , /- |
|
||||
/ |
. |
||||
- |
.-. (*erk-) |
||||
|
|
« , » 30 |
|||
« »- |
. , . |
||||
|
arká- |
||||
, |
, « , |
||||
|
» 31 . , |
||||
|
, |
||||
|
32 |
||||
, |
, , |
||||
28 |
. , |
||||
, , |
|
||||
|
ark- « » ( |
||||
.-. |
arj- « ») arká- « » ṝk- « |
||||
, |
», , , - |
||||
|
33 |
||||
|
, « |
||||
|
|
|
|
||
ārku-zi, arku- « , , |
29. Mayrhofer M., 1, 1992, S. 114-115, 249-250; Kloekhorts A., 2008, |
||||
|
|
p. 205; ., 2010, 222; Martirosyan H., 2010, p. 259. |
|||
|
|
30. Pokorny J., 1959, S. 147. |
|
|
|
27. . - |
|
|
|||
31. Hübschmann H., 1897, S. 443, N 130. |
|||||
« , » |
|||||
|
|
|
|||
( ., 1971-1979, . 1, 321), |
32. ., 1971-1979, . 2, 42 |
||||
. |
. .-. *erkṷ- |
|
|||
( ., 2010, 91), |
« , , » |
||||
( ., 1987, 517) |
(Сараджева Л., 1986, сс. 195-196) |
||||
28. ., 1971-1979, . 2, 42 |
33. Bailey H., 1979, p. 251. |
43 |
|||
|
|
|
|
|
, » |
( ) |
|
|
|
« , »34 |
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
( ), , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, , , |
37 |
|
|
35 |
|
||
|
- |
« » « » |
||
|
|
|
||
|
, |
« |
||
|
, |
» , |
||
|
(VII .) |
« » |
||
|
59- , |
« »38 « |
||
|
, . « |
» |
||
|
|
(V .) « » 39, |
||
|
. |
. . |
||
|
, |
VII , |
||
|
|
. . II-I « » |
||
|
|
. |
|
|
|
|
»36 , |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
34. , ., 1987, 49-50; |
|
|
|
|
|
||
|
|
2010, 222 , , |
37. ., 2013, 82 , |
|
|
|
« , » « |
, |
|
|
|
» , |
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
6- « , , |
, , , |
|
|
|
, » ( , 1954-1957, . 2, 239), |
( ., 1982, 17, 20) |
|
|
|
|
38. ., 1966, 95 |
|
|
|
35. Schmitt R., 1967, S. 259-260; ., 1987, 49-50: |
||
|
|
39. |
||
|
|
|
|
|
|
|
36. . « » |
, |
|
44 |
|
( , 1940, 83-84) |
., 1987, 59-79 |
|
|
|
|
|

համակամարտութիւնը։« »- ,,
« »- . , -40 , -
, ( ) *arg- / arǧ- «» , , , arǧaw « » -aw arǧawǝn « , » , arǧawun « » . ,«»41
40.Dalalyan T., 2006, pp. 239-253; Петросян А. 2014, сc. 48, 51.
41.Абаев В., 1958-1995, т. 1, с. 65.
, arǧwan / arǧawæn « » , « , » , .,« »42 (« »- « »- )- «-arǧ(a)wæn» « ( ) » .arǧaw-*gar- « » 43, 44
,
arǧawǝn / arǧaawunarǧwǝd / arǧud
42., 1836-1837, . 1, 672; , 1865, 268; , 1910, 421; , 1944-1945, . 1, 574; , 1954-1957, . 2, 241; , 1968, 133; , 1976, . 1, 338, , 1992, . 1, 558
43.Абаев В., 1958, т. 1, с. 66.
44..
. ( Хачатурова Е., 1973, с. 194; 1979, с. 359), , , , ,- (Хачатурова Е., 1973, с. 195) ,
(Хачатурова Е., 1979, с. 359, 375) . . (Bailey H., 1979, p. 251) . .« ,
» ( ., 1990, 215)
45

/ - |
|
|
|
( |
V |
), XI , |
|
|
|
( |
, , , |
), (X-XIV .) , |
, |
|
|
, |
46 |
, / |
|
|
|
, / |
, - |
, / |
, |
45 |
V |
|
, |
« » « » |
, |
, , , |
|
|
|
|
|
, |
|
V , |
. |
|
, , |
, |
|
|
« |
|
|
- |
. |
. |
, |
, |
[ ] [ |
|
] » |
46 |
45. , 1986-2001, . 2, 213, 244 |
46. ., 2007, 101 |
|
|
, |
, |
|
||
47 |
49 , |
|
||
. |
IX |
|
||
« » |
|
|
||
« »48 |
50, |
|
||
, |
- |
|
||
, |
|
|
||
, |
51 |
|
||
|
, - |
|
||
, « » « |
|
|
||
» |
|
|
||
, , |
|
|
||
|
, |
|
||
|
|
|
||
, |
|
|
||
, |
52 |
|
||
|
. |
|
||
, |
, |
|
||
|
, , |
|
||
, |
, |
|
||
, , |
|
|
|
|
|
|
49. ., 2009, 17-18 « , |
|
|
|
|
|
|
|
47. « |
, |
|
||
|
|
|||
. |
|
|||
» ( , 1987, V, , 354) |
|
|||
|
|
|||
50. ., ., 2006, 84 |
|
|||
, , |
|
|||
|
|
|
||
|
51. , 1985. , , 442. « |
|
||
, |
|
|
||
|
. |
|
||
|
, |
|
||
, |
, |
|
||
. |
, . |
|
||
» (, 1989, II, 126, 128-129) |
» |
|
||
48. ., 1967, 195 |
52. ., 2007, 9, . 4 |
47 |
||
|
|
|
|
|
|
53 |
|
|
||
|
, |
|
( ), « |
|||
|
|
|
» |
|||
|
, |
|
V |
|||
|
|
|
« » , |
|||
|
« », |
|
|
|||
|
« », « »54 |
|
, |
|||
|
|
|
|
|
|
VI |
|
|
|
|
|
56 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
- |
|
« » |
||
|
, |
|
- |
|||
|
. |
|
, |
|||
|
|
|
|
|||
|
, |
|
, |
|||
|
|
|
57 VIII |
|||
|
|
|
« »- |
|||
|
, |
|
- |
|||
|
|
58 |
||||
|
|
|
|
|||
|
55 |
|
59, « |
|||
|
|
|
|
» XIV |
||
|
|
, - |
|
, |
||
|
|
- |
|
|
||
|
|
|
|
. «… , |
||
|
|
|
|
. |
||
|
|
, |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
56. ., 1961, 50 |
|
|
|
|
|
|
57. ., 1961, 54 |
|
|
53. ., 1899, 251-251; 1971-1979, . 2, 34; |
||||
|
|
|
58. ., 1961, 57; 1991, 191-192 |
|||
|
|
., 2007, 101; ., 2010, 219 |
|
|||
|
|
|
59. , N 1770, 370 -371 ; N 2490 (1377 .), |
|||
|
|
54. . , 1836-1837, . 1, 666 |
|
|||
|
|
|
190. ., 1959, 84; |
|||
|
|
55. Земцовский И., 1987, с. 126. |
|
|||
48 |
|
|
., 1962, 149 |
|||
|
|
|
|
|
|

, . , » ,,( )
«, . » ,, - -. «, [= ] , ,, , , »
, , (= ), (= ), (= ),(= ) , , , , ,
60 (IX-X .), , , , 61 ,62
( , ), 63 , 24
60.Цицикян А., 1981, с. 230; ., 2008, 8
61.., 1978, 73-74 ,( ., 1977, 47)
62.Цицикян А., 1981, сc. 224–225. « », ,« »- (Цицикян А., 1981, с. 232)
63.., 2008, 9 Цицикян А.,
1981, сc. 231-232.
49