новая папка / 4006709

4006709-Desc-ru var ctx = "/emtp"; The translation is almost like a human translation. The translation is understandable and actionable, with all critical information accurately transferred. Most parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable, with most critical information accurately transferred. Some parts of the text are well written using a language consistent with patent literature. The translation is understandable and actionable to some extent, with some critical information accurately transferred. The translation is not entirely understandable and actionable, with some critical information accurately transferred, but with significant stylistic or grammatical errors. The translation is absolutely not comprehensible or little information is accurately transferred. Please first refresh the page with "CTRL-F5". (Click on the translated text to submit corrections)

Patent Translate Powered by EPO and Google

French

German

  Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Greek

Hungarian

Icelandic

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Norwegian

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovene

Spanish

Swedish

Turkish

  Chinese

Japanese

Korean

Russian

      PDF (only translation) PDF (original and translation)

Please help us to improve the translation quality. Your opinion on this translation: Human translation

Very good

Good

Acceptable

Rather bad

Very bad

Your reason for this translation: Overall information

Patent search

Patent examination

FAQ Help Legal notice Contact УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ US4006709A[]

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ BACKGROUND OF THE INVENTION Изобретение относится к блоку проявки, который может быть использован, например, в электростатическом копировальном аппарате мокрого типа, а более конкретно к блоку проявки типа, включающему проявочный электрод, к которому приложен потенциал смещения, соответствующий потенциалу фон электростатического скрытого изображения. The invention relates to a developing unit which may be used in an electrostatic copying machine of the wet type, for example, and more particularly to a developing unit of the type including a developing electrode which has applied thereto a bias potential corresponding to the potential of the background of an electrostatic latent image. Как хорошо известно, в электрофотографическом устройстве, использующем светочувствительный элемент, который сформирован из органического фотопроводящего полупроводника, износ светочувствительного элемента может вызвать изменение остаточного потенциала на фоновой части скрытого электростатического изображения, которая соответствует фоновому изображению. часть копируемого оригинала, что приводит к смазыванию фона. Размытие фона также может быть вызвано влиянием оптической системы или используемого проявляющего раствора. Проявляющий электрод обычно расположен напротив фоточувствительного элемента, и к нему приложено напряжение смещения, которое обычно имеет постоянную величину. Это уменьшает эффект смещения, когда происходит изменение остаточного потенциала фона изображения, как упоминалось выше. As is well recognized, in an electrophotographic arrangement employing a photosensitive member which is formed of an organic, photoconductive semiconductor, wear of the photosensitive member may cause a variation in the residual potential on the background portion of the electrostatic latent image which corresponds to the background portion of an original being copied, thereby resulting in a background smearing. The background smearing may also be caused by the influence of the optical system or the developing solution used. A developing electrode is generally disposed in opposite relationship with the photosensitive member and has applied thereto a bias voltage which is usually of a constant magnitude. This reduces the biasing effect when a variation occurs in the residual potential of the background of the image as mentioned above. Чтобы преодолеть эту трудность, ранее была предложена (заявка на патент Японии № 67714/1974) технология автоматического управления для предотвращения смазывания фона, в которой детектирующий электрод располагается рядом с тем одним концом проявляющего электрода, который первым противопоставляться светочувствительному элементу для обнаружения потенциала фона скрытого изображения, чтобы автоматически установить потенциал смещения, приложенный к проявляющему электроду, который изменяется в соответствии с обнаруженным потенциалом, что позволяет получить визуальное изображение высокого качества получить изображение без размытия фона. To overcome this difficulty, there has previously been proposed (Japanese Patent Application No. 67714/1974) an automatic control technique to prevent the background smearing, in which a detecting electrode is located adjacent to that one end of the developing electrode which is first to be opposed by the photosensitive member, for detecting the potential of the background of the latent image in order to automatically establish a bias potential, applied to the developing electrode, which varies in accordance with the detected potential, thus enabling a high quality visual image to be obtained which is free from the background smearing. При обнаружении поверхностного потенциала фоточувствительного элемента для указанной цели необходимо обнаружить электрическое поле чрезвычайно низкой величины в пространстве, окружающем фоточувствительный элемент, так что должна быть предусмотрена схема прерывателя, имеющая высокий коэффициент усиления, с Следствием этого является то, что устройство обнаружения становится дорогостоящим устройством. От цепи детектирования требуется высокий коэффициент усиления из-за расположения электрода детектирования, который либо соединен с землей, поддерживается подходящим потенциалом, либо прикреплен к экранирующему корпусу через изолирующий кронштейн. When detecting the surface potential of the photosensitive member for the purpose mentioned, it is necessary to detect an electric field of an extremely low magnitude in the space surrounding the photosensitive member, so that a chopper circuit having a high gain must be provided, with the consequence that the detecting device becomes an expensive unit. The high gain is required of the detecting circuit because of the arrangement of the detecting electrode, which is either connected with the ground, maintained at a suitable potential, or secured to a shielding case through an insulating bracket. Упомянутый выше метод автоматического управления характеризуется обнаружением поверхностного потенциала в проявляющем растворе, имеющем относительно высокую проводимость, чтобы избежать недостатка, упомянутого в предыдущем абзаце. Однако простое присутствие детектирующего электрода в растворе подвержено влиянию потенциала области изображения или других токовых шумов, что приводит к возникновению большой ошибки. The automatic control technique mentioned above is characterized by the detection of the surface potential within a developing solution having a relatively high conductivity in order to avoid the disadvantage mentioned in the immediately preceding paragraph. However, a mere provision of the detecting electrode in the solution is susceptible to the influence of the potential of the image region or other current noises, resulting in the generation of a large error. СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ SUMMARY OF THE INVENTION Таким образом, целью изобретения является создание проявочного блока для электрофотографии, включающего в себя проявочный электрод, который расположен напротив фоточувствительного элемента и к которому приложен потенциал смещения в соответствии с потенциалом фоновой части скрытого изображения. изображение, сформированное на фоточувствительном элементе, путем обнаружения последнего потенциала с помощью детектирующего электрода, который защищен от влияния шумов защитным электродом, расположенным рядом с детектирующим электродом, чтобы изолировать его от внешних воздействий. Therefore, it is an object of the invention to provide a developing unit for electrophotography including a developing electrode which is located in opposite relationship with the photosensitive member and to which a bias potential is applied in accordance with the potential of a background portion of a latent image formed on the photosensitive member, by detecting the latter potential with a detecting electrode which is protected from the influence of noises by a protective electrode disposed in surrounding relationship with the detecting electrode so as to isolate it from external influences. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS ИНЖИР. 1 представляет собой схематический вид блока проявки для использования с электрофотографическим копировальным аппаратом, который сконструирован в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения; а также FIG. 1 is a schematic view of a developing unit for use with an electrophotographic copying machine which is constructed in accordance with one embodiment of the invention; and ИНЖИР. 2 представляет собой частичный вид в перспективе блока проявки, показанного на фиг. 1. FIG. 2 is a fragmentary perspective view of the developing unit shown in FIG. 1. ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТА ВОПЛОЩЕНИЯ DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENT Ссылаясь на фиг. 1 показан светочувствительный элемент копировальной машины, который изображен в виде барабана 1. Барабан 1 выполнен с возможностью вращения против часовой стрелки. Сначала любой остаточный заряд удаляется с поверхности барабана при контакте с зарядным устройством для снятия заряда 2, а затем поверхность барабана равномерно заряжается первичным зарядным устройством 3. После этапа зарядки фоточувствительный элемент 1 подвергается воздействию луча L, отраженного от оригинала P, который проецируется через оптическую систему 4. Заряд на поверхности барабана избирательно снижается в соответствии с рисунком луча L, формируя на нем скрытое электростатическое изображение. Желательно, чтобы скрытое изображение имело нулевой потенциал в области, экспонированной на фоне оригинала, но фактически на ней оставался какой-то потенциал, о чем говорилось выше. Поверхность барабана, несущая скрытое изображение, перемещается в противофазе с проявочным узлом 5 для преобразования скрытого изображения в визуальное изображение с помощью тонера, содержащегося в проявляющем растворе. Referring to FIG. 1, there is shown a photosensitive member of a copying machine which is illustrated in the form of a drum 1. The drum 1 is adapted to rotate in the counterclockwise direction. Initially, any residual charge is removed from the drum surface by contact with a charge eliminating charger 2, and then the drum surface is uniformly charged by a primary charger 3. Subsequent to the charging step, the photosensitive member 1 is exposed to a ray L reflected from an original P, which is projected through an optical system 4. The charge on the drum surface is selectively reduced in accordance with the pattern of the ray L, thus forming an electrostatic latent image thereon. It is desirable that the latent image has a zero potential in a region which is exposed to a background of the original, but actually there remains some potential thereon, as mentioned above. The drum surface carrying the latent image is moved into opposing relationship with a developing unit 5 for conversion of the latent image into a visual image with a toner contained in a developing solution. Затем поверхность барабана проходит через узел 6 переноса и узел 7 очистки, чтобы вернуться в исходное положение, завершая один цикл копирования. Subsequently, the drum surface passes by a transfer unit 6 and a cleaning unit 7 to return to its initial position, completing one copying cycle. Проявочный блок 5 содержит сосуд 10 для содержания некоторого количества проявочного раствора, проявочную пластину 11, расположенную таким образом, чтобы через нее протекал проявочный раствор, и множество электродов, нанесенных на поверхность проявочной пластины 11, в том числе проявляющий электрод 12, защитный электрод 13 и детектирующий электрод 14. Кроме того, блок 5 включает в себя схему 15 обнаружения, источник 16 питания для питания защитного электрода 13, насос (не показан) и прижимной ролик 18. The developing unit 5 comprises a vessel 10 for containing a quantity of a developing solution, a developing dishplate 11 which is disposed so as to cause the developing solution to flow thereacross, and a plurality of electrodes applied to the surface of the dishplate 11, including a developing electrode 12, a protective electrode 13 and a detecting electrode 14. In addition, the unit 5 includes a detection circuit 15, a power source 16 for feeding the protective electrode 13, a pump (not shown) and a squeeze roller 18. Ссылаясь на фиг. 2, проявочная пластина 11, изогнутая и изготовленная из такого материала, как акриловая смола, снабжена множеством выпускных отверстий 17, через которые выходит проявочный раствор, образуя на нем подвижный слой для контакта с поверхностью барабана для проявления скрытое изображение, переносимое на них. На стороне ниже по потоку множество проявочных электродов 12, которых в показанном примере три, наносят на поверхность чаши 11, в то время как защитный электрод 13, состоящий из электропроводящего листа подходящей конфигурации (которая аналогична проявочного электрода 12 в показанном примере) наносится на поверхность тарелки 11 на ее входной стороне. В защитном электроде сформировано множество отверстий, три в показанном примере, и в эти отверстия вставлены детектирующие электроды 14 одинаковой конфигурации. Каждый детектирующий электрод 14 может быть выполнен обычным образом и состоит из электропроводящего листа подходящей формы, отформованного из изоляционного материала, такого как смола. Referring to FIG. 2, the developing dishplate 11, which is curved and formed of a material such as acrylic resin, is formed with a plurality of outlets 17, through which the developing solution emerges to form a moving layer thereon for contact with the drum surface to develop the latent image carried thereon. On the downstream side, a plurality of developing electrodes 12, which are three in the example shown, are applied to the surface of the dishplate 11, while the protective electrode 13, comprising an electrically conductive sheet of a suitable configuration (which is similar to that of the developing electrode 12 in the example shown) is, applied to the surface of the dishplate 11 on the upstream side thereof. A plurality of apertures, three in number in the example shown, are formed in the protective electrode, and fitted into these apertures are detecting electrodes 14 of an equal configuration. Each detecting electrode 14 may be constructed in the conventional manner, and comprises an electrically conductive sheet of a suitable shape molded in an insulating material such as resin. Проявочные электроды 12 соединены с выходом схемы 15 детектирования, а детектирующие электроды 14 соединены с множеством ее входов. Защитный электрод 13 соединен с источником питания 16. В настоящем варианте осуществления источник 16 имеет напряжение 100 вольт постоянного тока. той же полярности, что и у скрытого изображения, но следует понимать, что любое значение потенциала, не мешающее предполагаемому детектирующему и усиливающему действию схемы 15 и предотвращающее загрязнение барабана 1 и других электродов из-за тонера, могут быть использованы. Экспериментами изобретателей было доказано, что потенциал, подходящий для приложения к защитному электроду, находится в диапазоне, который охватывает потенциал, появляющийся на каждом детектирующем электроде, и предпочтительно мгновенный самый нижний из них, чтобы эффективно отсекать влияние внешних электрических полей на электроды детектирования. The developing electrodes 12 are connected with the output of the detection circuit 15 while the detecting electrodes 14 are connected with a plurality of inputs thereto. The protective electrode 13 is connected with the power source 16. In the present embodiment, the source 16 has a 100 volt d.c. of the same polarity as that of the latent image, but it should be understood that any value of the potential, which does not interfere with the intended detecting and amplifying action of the circuit 15 and which prevents a contamination of the drum 1 and other electrodes from being caused by the toner, may be used. It has been proved through experiments by the inventors that the potential suitable to be applied to the protective electrode is in the range which covers the potential appearing on each detecting electrode, and preferably the instantaneous lowermost one thereof, in order to effectively cut off the influence of external electrical fields upon the detection electrodes. Схема 15 детектирования работает так же, как в заявке на патент Японии № 67714/1974, обрабатывая минимальный потенциал, обнаруженный множеством детектирующих электродов, как фоновый потенциал, и устанавливая потенциал смещения на своем выходе, который немного выше. чем минимальный потенциал. Однако следует отметить, что может использоваться любая другая система контроля смещения. The detection circuit 15 functions in a manner similar to that in Japanese patent application No. 67714/1974, by treating the minimum potential detected by the plurality of detecting electrodes as the background potential, and establishing a bias potential at its output which is slightly higher than the minimum potential. However, it is to be noted that any other bias control system may be used. Таким образом, потенциал смещения, подаваемый на проявляющие электроды 12, поддерживается на уровне, превышающем остаточный потенциал фона в скрытом изображении, что обеспечивает проявление визуального изображения высокого качества. Отличительной особенностью изобретения является упрощение схемы обнаружения. В частности, шумы, которые могут создаваться вокруг детектирующих электродов 14, поглощаются защитным электродом 13, благодаря чему детектирующие электроды могут точно определять поверхностный потенциал фоточувствительного элемента 1 без увеличения коэффициента усиления в детектирующей схеме. In this manner, the bias potential applied to the developing electrodes 12 is maintained at a value higher than the residual potential of the background in the latent image, thus assuring a developing of a high quality visual image. A feature of the invention resides in the simplification of the detection circuit. Specifically, the noises which may be produced around the detecting electrodes 14 are absorbed by the protective electrode 13, whereby the detecting electrodes can accurately detect the surface potential of the photosensitive member 1 without an increased gain in the detecting circuit. Было проведено рабочее испытание блока проявки, как описано выше. Светочувствительный элемент имел форму селенового барабана и имел остаточный потенциал в фоновой области, который первоначально составлял порядка 20-30 вольт, но постепенно увеличивался до значения, приближающегося к 150 вольт к концу. Схема 15 детектирования работала для обеспечения потенциала смещения, который первоначально был порядка 50-60 вольт и увеличивался до 180 вольт к концу, таким образом предотвращая ухудшение качества проявленного изображения, несмотря на наличие переменного остаточного напряжения. потенциал. При отключении защитного электрода от источника питания и поддержании плавающего потенциала или при его соединении с проявочным электродом с тем же потенциалом, что и у последнего, происходило размытие фона, прерывание изображения или другие ухудшения. в качестве изображения в зависимости от оптической плотности и заполнения изображения оригинала. An operation test has been conducted with the developing unit as described above. The photosensitive member was in the form of a selenium drum and exhibited a residual potential, in the background region, which was initially on the order of 20 to 30 volts, but which gradually increased to a value approaching 150 volts toward the end. The detection circuit 15 operated to provide a bias potential which was initially on the order of 50 to 60 volts and which increased to 180 volts toward the end, thus preventing a degradation in the image quality of the developed image despite the presence of a varying residual potential. When the protective electrode is disconnected from the power source and maintained at a floating potential, or when it is connected with the developing electrode to assume the same potential as the latter, there resulted a background smearing, an interruption in the image, or other degradations in the image quality depending on the optical density and the image occupancy of the original. В то время как в варианте осуществления, описанном выше, детектирующие электроды были установлены в отверстиях, образованных в защитном электроде, они могут быть расположены в положениях, прилегающих к краевой кромке защитного электрода с таким же эффектом. While in the embodiment described above, the detecting electrodes have been fitted in apertures formed in the protective electrode, they can be located at positions adjacent to the marginal edge of the protective electrode with an equal effect.

Please, introduce the following text in the box below Correction Editorclose Original text: English Translation: Russian

Select words from original text Provide better translation for these words

Correct the proposed translation (optional) SubmitCancel