Головня А. И. Словарь лексико-грамматических омонимов
..pdfБЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
СЛОВАРЬ ЛЕКСИКОГРАММАТИЧЕСКИХ ОМОНИМОВ
Минск
2007
УДК 811.161.1’373 (038)
ББК 81. 2Рус-4
Р е ц е н з е н т ы :
Доцент кафедры славянских языков Минского государственного лингвистического университета, кандидат филологических наук С. Г. Барбук;
Доцент кафедры интеллектуальных технологий Учреждения образования «Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники», кандидат технических наук О. Е. Елисеева
Головня А. И. Словарь лексико-грамматических омонимов. – Мн.: БГУ, 2007. – 83 с.
ISBN
Предлагаемый читателю Словарь ставит своей целью дать систематизированный подход к изучению лексико-грамматических омонимов. В «Словаре лексико-грамматических омонимов» представлены несколько типов словарей: дифференциальный словарь лексических омонимов, созданный на базе «Обратного словаря русского языка», в который
вошли с количественными пометами значений четыре наиважнейших словаря разных периодов; словарь омоузлов, который представлен впервые; словарь слов общего рода; словарь имен собственных (фамилии и имена), совпадающих с именами нарицательными; и словарь несклоняемых существительных и прилагательных, имеющих омонимичные формы во всех падежах.
Словарь рассчитан на широкие круги филологов-языковедов всех специальностей, научных работников, на студентов, а также на инженеров по знаниям, интересующихся
переводными и учебными компьютерными системами и на специалистов по теории языкознания, преподавателей русского языка как родного, так и иностранного.
УДК 811.161.1’373 (038)
ББК 81.2Рус-4
ISBN |
© БГУ, 2007 |
Светлой памяти моего учителя Владимира Александровича Карпова посвящается
ОТ АВТОРА
Проблема толкования слов в качестве омонимичных в больших по объему словарях привлекает интерес тем, что позволяет обнаружить две диалектически объединяемые категории – общее и специфическое.
Рассмотрим «Обратный словарь русского языка». В него вошли с количественными пометами значений (что предельно важно для нас) 4 наиважнейших словаря разных периодов: «Толковый словарь русского языка» в 4-х томах под редакцией Д.Н. Ушакова [1935 – 1940, код У]; «Словарь русского языка», составленный С.И. Ожеговым [1960, код О]; «Словарь русского языка» АН СССР в 4-х томах [1957-1961, код М]; «Словарь современного русского литературного языка» АН СССР в 17 томах [1948-1964, код Б].
На сегодня данные «Обратного словаря» являются наиболее полными, охватывающими почти сорокалетний период бытования русского языка. Мы будем их анализировать в последовательности БУОМ – Большой (Б), Ушакова (У), Ожегова (О) и Малый (М), следуя кодировкам Обратного словаря.
В создании этих словарей принимали участие как большие творческие коллективы, так и отдельные авторы. И здесь, естественно, объективизм и
субъективизм авторов и даже авторских коллективов не мог не отразиться при отнесении какого-то слова к омонимам (см. таблицу 2).
При 4-х исходных системах (словари-источники) теоретически возможны пятнадцать подсистем как 15 точек зрения общих и специфических, объединенных при этом в целостную систему. Целостность же немыслима только на единстве или только на противоположностях, она всегда диалектически связывает то, что мы разрываем нашим сознанием для детального описания.
Поэтому ничуть не странно, что система оказалась полной – в ней все 15 подсистем реально наполнены. Даже подсистема с 4-мя минусами, представляющая те слова, которые уже используются в обиходе, но пока не вошли в словари в силу чисто временного фактора (сбор материала и издание словарей – трудоемкое занятие).
Не меньший интерес представляют и числовые параметры общности и различий. На уровне количества подсистем отмечается преобладание общности над спецификой: 11 подсистем сходств (от 4-х плюсов до 2-х) и 4 подсистемы различий.
Среди 15-и подсистем целого словаря можно выделить 4 зоны: зона 1 – полной общности, или тождественного толкования (1 подсистема), зона 2 – область градационной общности от трех до двух пересечений (включает подсистемы 2 – 11) и зона 3 – зона специфики, включает 4 подсистемы (12-15).
Зона 1 в виде подсистемы 1 показывает степень идеального совпадения точек зрения авторов всех словарей на 183 существительных, 181 глагол и 33 прилагательных, или в сумме на 397 слов словаря объемом около 125 тысяч
слов. Процент полного единства мнений составляет около 0,3 %! При этом приблизительно равны количества существительных и глаголов, таких, как:
акция, бабка, судно, такса, хлыст; бродить, жать, чертить, настояться,
сдаться и им подобных.
Таблица 2
Словари |
1 |
2 3 4 |
Количество |
|
|
|
Подсис- |
Б У О М |
Сущ. |
глагол |
Прил. |
всего |
|
темы |
|
|
|
|
|
|
1 |
+ + + + |
183 |
181 |
33 |
397 |
|
2 |
+ + – + |
118 |
274 |
30 |
422 |
|
3 |
+ – + + |
49 |
64 |
15 |
128 |
|
4 |
– + + + |
9 |
20 |
5 |
34 |
|
5 |
– + + + |
1 |
7 |
2 |
10 |
|
6 |
+ – – + |
154 |
216 |
32 |
402 |
|
7 |
+ + – – |
77 |
91 |
18 |
186 |
|
8 |
– – + + |
38 |
37 |
7 |
82 |
|
9 |
+ – + – |
18 |
32 |
3 |
53 |
|
10 |
– + – + |
17 |
34 |
5 |
56 |
|
11 |
– + + – |
7 |
4 |
4 |
15 |
|
12 |
+ – – – |
527 |
520 |
109 |
1156 |
|
13 |
– + – – |
119 |
100 |
24 |
243 |
|
14 |
– – + – |
156 |
154 |
31 |
341 |
|
15 |
– – – + |
83 |
143 |
25 |
251 |
|
16 |
– – – – |
Омонимы отсутствуют |
|
|
||
Зона 2 (подсистемы 2 – 5) представляет преобладание общности над разницей мнений: три совпадают при отказе четвертого признать слово омонимом. Суммарные данные здесь выше, чем в зоне полного единства, но отмечается чуть не вдвое больший перевес в сторону глагольных совпадений. Комбинаторика БУМ довлеет количественно над комбинаториками БОМ, УОМ, БУО, содержащими дважды Б, У и М и трижды О, указывающими, что ожеговский словарь чаще вступает в противоречие с остальными.
Зона 3 (подсистемы 6 – 11) – это зона равновесия плюсов и минусов, в ней БМ и БУ в сумме преобладают над ОМ, БО, УМ и УО (О – 3, М – 2, У – 2, Б – 1). Здесь возрастает количество существительных и глаголов, и суммарно это самое большое сходство – 794 слова, но лишь попарное.
Зона 4 включает специфику точек зрения (несходства) и представлена подсистемами 12, 13, 14 и 15. Из таблицы явно следует преобладание специфического (особого) толкования омонимии и полисемии Большим словарем, после него идет словарь Ожегова, Малый и Ушакова. В
количественном выражении зона специфического толкования суммарно выше количества совпадающих толкований, в отдельности – выше по существительным и чуть ниже по глаголам.
Наиболее часто расхождения в точках зрения отмечаются в отношении служебных слов. Приведем лишь малую часть различных определений:
разве – БОМ частица, У наречие, УОМ союз
вроде – БУОМ предлог, ОМ частица тоже – БУОМ наречие и частица, Б союз уже – БУОМ наречие, БУМ частица едва – БУОМ наречие, БОМ союз
легато – БУМ наречие, Б существительное среднего рода как-то – БУОМ наречие, Б частица так-то – У наречие и частица чисто – УМ наречие, У союз
просто – БУОМ наречие, БУО частица пусто – Б существительное среднего рода, М наречие нешто – БМ частица, У наречие добро – О частица, БУМ наречие, БУО союз решительно – УМ наречие, О частица
относительно – БУМ наречие, БОМ предлог точно – БУОМ наречие и союз, УОМ частица
На наш взгляд, эта ситуация показывает острую необходимость разработки формальных критериев для классификации служебных слов.
Мы не имеем возможности глубже затрагивать эти проблемы, в нашу
задачу входило лишь вскрыть ряд характерных системных особенностей подачи материала и показать их с количественной и качественной стороны.
Словарь омоузлов включен в издания подобного рода впервые.
Омонимичный узел могут теоретически представлять слова различной длины (асимметричный момент), различного значения (асимметричный момент), имеющие общее начало из одной, двух и более букв или даже полностью совпадающие все буквы (симметричный момент по качеству и симметрично- асимметричный по количеству). По данному определению омонимичный узел представляет собой симметрично-асимметричный объект-систему, а омонимия являет собой симметро-асимметрию.
Подводя понятие омонимии как более частное под более широкое понятие симметрии/асимметрии, мы представляем связи омонимичного узла как симметрично-асимметричные со всеми вытекающими из этого новыми свойствами (большая информативность асимметрии, большая тиражируемость симметрии, большая надежность симметрии и меньшая – асимметрии при реконструкции недостающих деталей системы и т.п.);
В узел входят формы представления омонимичных слов, сами они неомонимичны или омонимичны, это исход, и пересекающиеся омонимичные формы их парадигм. Представим на схеме простейшие примеры таких узлов:
Матрица
исход |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
есть |
ели |
ели |
Ели |
ели |
|
|
есть |
глагол |
ель |
ели |
ели |
Ели |
ели |
Елей |
Елей |
|
существ-ое |
елей |
|
|
|
|
елЕй |
елЕй |
|
существ-ое |
есть |
|
|
|
|
|
|
есть |
междом-е |
Вся схема-матрица представляет пример омоузла. В нем имеются строки и столбцы, показывающие горизонтальные и вертикальные оппозиции.
ВСловаре имен собственных, совпадающих с именами нарицательными и
сприлагательными приведено 1500 существительных нарицательных и около 800 фамилий, представленных прилагательными. Остальные части речи занимают незначительный объем. Реже отмечены фамилии, совпадающие в русском языке с наречиями (Бойко, Метко, Набок, Насухо, Нелепо, Ничего,
Подчас и др.), еще реже – с союзами и частицами (Ан, Ведь, Ежели, Коль, Либо,
Ли), числительными (Один, Первый, Шестидесятый, Сороковой). Глаголы чаще отмечены в повелительном наклонении (Бей, Виляй, Дергай, Клюй, Кукуй,
Лелей, Мигай, Погуляй, Полей, Разгони, Сей, Шугай). Две фамилии в русском языке совпали с междометиями (Гей, Бух).
Данный разряд слов представляет ещё одну разновидность омонимии, её можно назвать вторичной, когда у слова шторм появляется двойник Шторм, да еще сразу в двух вариантах (он и она), машина:Машина, танин:Танин, шурин:Шурин и им подобные. Здесь можно говорить об однородовой (имя существительное) и двухродовой (имя собственное) отнесенности. Это накладывает некоторые ограничения на словоизменение; так, слово дрозд мужского рода, а фамилия Дрозд принадлежит и мужчине и женщине, т.е. мужского и женского рода (в женском роде не склоняется).
Другой вид омонимии, возникающей в связи с именами собственными, можно назвать в рабочем порядке уплотняющей, когда на уже существующую омонимию накладывается значение фамилии: ласка 1, ласка 2 и Ласка 3; кулак
1, кулак 2, Кулак 3; белка, белок, Белка; бостон 1, бостон 2, бостон 3, Бостон 4 (город) и Бостон 5 (фамилия).
Кроме того, если считать, что принадлежность к разным родам может создавать омонимию, то ещё одна разновидность родовой омонимии как неопределенности представлена существительными, которые относятся и к женскому, и к мужскому роду: хлебала, вышибала, обирала, задирала, зубрила,
ловчила – и им подобными, совпадающими с соответствующими родовыми формами глаголов прошедшего времени, т.е. междуклассовой омонимии, но это будет рассмотрено позже. Сейчас рассмотрим омонимию как внутриклассовую, различающуюся родом существительных. Сюда относятся слова мужского и женского (общего) рода, такие, как: растяпа, недотёпа, шушера, задира,
сирота (полный список см. в Приложении 4).
Неизменяемые существительные и прилагательные представляют максимум омонимии, так как в единственной существующей форме представляют все потенциально возможные для имён 12 число-падежных форм.
Вданном варианте «Словарь лексико-грамматических омонимов» представлен без толкований.
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ ОМОНИМОВ НА БАЗЕ БУОМ |
радикал |
разряд |
раствор |
рейд |
|||
Б – Словарь современного русского литературного языка АН СССР в 17-ти |
риф |
рожа |
рубка |
рябина |
|||
рябинка |
сап |
свет |
свита |
||||
томах (1948 – 1964) |
|
|
секрет |
селянка |
скат |
сплав |
|
М – Словарь русского языка АН СССР в 4-х томах (1957 – 1961) |
среда |
ссылка |
стан |
станок |
|||
О – Словарь русского языка, составленный С.И. Ожеговым (1960) |
стежка |
строчка |
струг |
судно |
|||
У – Толковый словарь русского языка в 4-х томах под редакцией Д.Н. Ушакова |
таз |
такса |
такт |
талия |
|||
(1935 – 1940) |
|
|
|
термит |
тик |
ток |
точка |
|
|
Б У О М |
|
тур |
тушение |
тьма |
узел |
|
|
|
ферма |
филе |
финка |
флюс |
|
|
|
+ + + + |
|
фокус |
фон |
хлыст |
хохлушка |
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
храп |
хрящ |
цоканье |
череда |
|
|
|
|
|
шайка |
шах |
шашка |
шериф |
акция |
баба |
бабка |
бак |
шип |
шпик |
шпиц |
штат |
балка |
балка |
банка |
ар |
штоф |
ячмень |
|
|
блок |
бокс |
болтун |
бор |
|
|
|
|
брак |
брань |
буза |
бунт |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
вал |
взвод |
вид |
визирование |
|
|
|
|
вираж |
вольт |
ворот |
выдержка |
болтать |
бродить |
валить |
взрывать |
газ |
горн |
град |
гранат |
визировать |
вмешивать |
впиться |
вывесить |
гриф |
грохот |
губа |
губка |
вывешивать |
выжать |
вымешивать |
выпороть |
дача |
домино |
завод |
залог |
вырвать |
высечь |
высыпаться |
докладывать |
запал |
золотник |
извод |
империал |
доложить |
досыпать |
душить |
жать |
кабачок |
кадет |
карьер |
клуб |
заболевать |
заболеть |
заболтаться |
забрызгать |
ключ |
кок |
коновод |
корнет |
зазубрить |
замешивать |
замешиваться |
замолчать |
коса |
косарь |
косуля |
косяк |
запалить |
запахивать |
запороть |
запускать |
кран |
крепость |
крона |
круп |
запустить |
зарываться |
зарядить |
засаливать |
кулон |
лава |
лавка |
лавочка |
заставить |
заставлять |
засы'пать |
засыпа'ть |
лайка |
ласка |
лебедка |
лебедка |
затаскивать |
затопить |
заточить |
зачитывать |
лев |
лейка |
лик |
линейка |
зачитываться |
зреть |
зубрить |
клепать |
линек |
линь |
липа |
лира |
коптеть |
косить |
метать |
метить |
лук |
лучок |
люлька |
мандарин |
мешать |
мешаться |
мотать |
наболтать |
марка |
маркер |
маркиза |
маркиза |
наваливать |
навешивать |
надергивать |
наезжать |
мат |
местечко |
метр |
метрика |
нажать |
найти |
накидывать |
наклепать |
мех |
мина |
мир |
мотня |
наметать |
наметить |
намешивать |
нападать |
мочка |
мумия |
мурава |
мушка |
напаивать |
напасть |
напороть |
нарвать |
наметка |
наречие |
наряд |
наступление |
нарывать |
нарядить |
наряжать |
наставить |
нефрит |
норка |
носок |
нота |
наставлять |
настаивать |
настоять |
настояться |
нотация |
образ |
овсянка |
опушка |
наступать |
наступить |
находить |
начинить |
панама |
папа |
пар |
пат |
начитывать |
обваливать |
обвешивать |
обвешиваться |
патрон |
пенка |
пике |
планирование |
обжать |
обкапывать |
облечь |
объезжать |
повод |
покой |
пол |
полка |
опахивать |
оплывать |
оплыть |
оползать |
полоз |
полька |
помпа |
порка |
оползти |
острить |
отжать |
отпаивать |
посол |
пост |
предлог |
предложение |
отрывать |
палить |
переболеть |
переваливать |
причастие |
проектирование |
проказа |
пулька |
перекосить |
перемешивать |
перерывать |
перетопить |
перечесть |
планировать |
побудить |
погрести |
подмешивать |
подрывать |
пожать |
помешать |
пороть |
почитать |
прибегать |
пристегивать |
пристреливать |
притвориться |
притворяться |
проболтаться |
провешивать |
промешивать |
промокать |
прорывать |
прорываться |
просаливать |
просаливаться |
просветить |
просветиться |
просыпать |
просыпаться |
разбалтывать |
разболтать |
разболтаться |
разить |
размешивать |
разрядить |
разрядиться |
разряжать |
разряжаться |
растворить |
раствориться |
растворять |
растворяться |
растискивать |
рвать |
сдаться |
сжать |
скатывать |
скашивать |
скосить |
случаться |
случиться |
сметать |
спаивать |
сплавить |
сплавлять |
сравнивать |
срывать |
стегать |
стирать |
такать |
творить |
топить |
топиться |
травить |
трусить |
тухнуть |
тушить |
тыкать |
укатывать |
укатываться |
уравнивать |
цокать |
чертить |
чинить |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
|
бранный |
видовой |
виражный |
газовый |
долевой |
железистый |
залоговый |
кадетский |
карьерный |
кормовой |
крепостной |
критический |
лихой |
мировой |
моторный |
некогда н. |
паровой |
погодный |
подводный |
половой |
право... |
правый |
причастный |
прокатный |
распашной |
рейдовый |
родовой |
сенной |
согласный |
строевой |
филейный |
хрящеватый |
хрящевой |
червонный |
штофный |
|
|
|
Б У О М |
|
|
|
+ + – + |
|
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
|
арап |
аспид |
байка |
бакен |
баланс |
балясник |
бек |
бубны |
бум |
бум |
бур |
бухта |
былина |
валка |
верея |
воздух |
волна |
вывеска |
голубица |
громада |
грот |
гурт |
диван |
добро |
дрема |
ерш |
жаба |
забор |
заводчик |
заводчица |
залив |
залом |
затор |
земля |
идиотизм |
икра |
кабала |
кант |
капель |
колок |
кош |
крепь |
крошка |
куб |
куколь |
лаз |
ласт |
ластик |
ливер |
материк |
месячник |
моль |
морда |
мыт |
нажива |
оборка |
овражек |
пал |
парка |
пасть |
передержка |
переметка |
пересыпание |
пика |
пикет |
пикировка |
пистоль |
пластик |
пломбир |
поденка |
покров |
почка |
прение |
причет |
ракета |
реал |
русак |
семитка |
ситник |
скатка |
скиф |
скос |
слет |
слово |
смолка |
смычок |
сокол |
сорока |
стачка |
стирание |
стяг |
талер |
татарка |
тачка |
творение |
топ |
травка |
травление |
трель |
трус |
туз |
тумак |
туман |
фофан |
фриз |
хедер |
хлюст |
хорей |
хохол |
целик |
червь |
черница |
чоканье |
шайка |
шаль |
шар |
шлем |
щекотание |
щур |
ярь |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
важивать |
взрываться |
визироваться |
вкапывать |
вкапываться |
вмешиваться |
возиться |
восхищать |
восхищаться |
впиваться |
врываться |
выбродить |
вывешиваться |
выглядывать |
выезжать |
вызубривать |
вызубриваться |
вызубрить |
выкапываться |
выкатывать |
выкрашивать |
выкрашиваться |
вымешиваться |
вырываться |
выхаживать |
выходить |
выяснять |
грабить |
добиваться |
добираться |
дожать |
докладываться |
дометать |
дометывать |
дометываться |
допаивать |
дорваться |
дорывать |
дорываться |
досадить |
досыпаться |
душиться |
жалиться |
жаться |
забалтываться |
забираться |
заболтать |
забродить |
задраться |
зажать |
зазубривать |
зазубриваться |
зазубриться |
заигрывать |
заигрываться |
заметать |
замешать |
замотать |
запаивать |
запахиваться |
запускаться |
засаливаться |
засы'паться |
засыпа'ться |
затаскиваться |
затопиться |
затоплять |
затопляться |
затыкать |
захватывать |
захватываться |
захлестывать |
захлестываться |
зачертить |
защекотать |
зубриться |
источить |
коситься |
мелить |
метаться |
метиться |
мотаться |
набучивать |
наваливаться |
наверстать |
наверстывать |
наверстываться |
навешиваться |
надергиваться |
надраться |
надушить |
накапывать |
накидываться |
наматываться |
намащивать |
намащиваться |
наметиться |
намотаться |
напаиваться |
напарывать |
напарываться |
нарезаться |
нарезываться |
нарываться |
наряжаться |
насаливать |
насаливаться |
наставляться |
насыпать |
нахлестывать |
начитываться |
обваливаться |
обкапываться |
обкатить |
обкатиться |
обкатывать |
обкатываться |
обрывать |
обрываться |
обсаливать |
обсаливаться |
обтачивать |
обтачиваться |
объезжаться |
окапывать |
окапываться |
опахиваться |
орать |
отваживаться |
отпаиваться |
отпороть |
отрываться |
отсыпаться |
парить |
переваливаться |
перекапывать |
перекапываться |
перекатывать |
перекатываться |
переметать |
переметывать |
переметываться |
перемешиваться |
перепаивать |
перепаиваться |
переплавить |
переплавлять |
переплавляться |
перепороть |
перерываться |
перестегать |
перестегивать |
перестегиваться |
перетачивать |
перетачиваться |
перетопиться |
перехлестывать |
перехлестываться |
плавить |
поболтать |
побродить |
поваживать |
повалить |
подернуть |
подкапывать |
подметывать |
подметываться |
подмешиваться |
подпаивать |
подпаиваться |
подрываться |
подсаливать |
подсаливаться |
подсачивать |
подсачиваться |
подстегиваться |
подтачивать |
подтачиваться |
подушить |
покорить |
покосить |
пометать |
помотать |
поправить |
потопить |
потушить |
почитаться |
прививаться |
прикатывать |
прикатываться |
приметывать |
приметываться |
примешивать |
примешиваться |
припахивать |
приравнивать |
приравниваться |
пристегиваться |
пристреливаться |
притачивать |
притачиваться |
пробалтывать |
пробалтываться |
проболтать |
провешиваться |
проектироваться |
прожать |
прозубривать |
прозубрить |
прометать |
прометывать |
промешиваться |
промотаться |
пропаивать |
пропаиваться |
пропалить |
протачиваться |
протрусить |
разбалтываться |
разваливать |
разваливаться |
размешиваться |
разрывать |
разрываться |
распахиваться |
располагать |
расстегивать |
расстегиваться |
растискиваться |
русеть |
сваливаться |
свалить |
скатить |
скатиться |
скатываться |
скачивать |
скачиваться |
скашиваться |
сметывать |
сметываться |
снашивать |
сносить |
спаиваться |
спиваться |
сплавляться |
спланировать |
спрягаться |
сравниваться |
срываться |
ссылаться |
стегаться |
стираться |
твориться |
точить |
точиться |
травиться |
тушиться |
уваливать |
уваливаться |
уравниваться |
усаливать |
усаливаться |
утачивать |
утачиваться |
утопить |
утопиться |
утушить |
утыкать |
утыкаться |
черкаться |
чиниться |
щекотать |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
|
бескровный |
гранатовый |
губной |
гуммозный |
диалектический |
заборный |
затрапезный |
золотниковый |
камерный |
крановый |
ластиковый |
метельный |
многосложный |
негативный |
нестроевой |
отрубной |
парный |
петрушечный |
печёночный |
плюсовый |
победный |
почечный |
приблудный |
продувной |
ракетный |
рифлёный |
скатный |
станочный |
тонный |
цепной |
Б У О М |
|
|
|
|
|
|
|
+ – + + |
|
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
|
байка |
банкет |
болтушка |
ботик |
валик |
валок |
взрывание |
вороток |
вывешивание |
выкатывание |
выкрашивание |
высадка |
вытапливание |
газель |
гармонист |
голец |
грудка |
гудок |
джут |
директриса |
дранье |
ерик |
живот |
жировик |
жировка |
забрасывание |
заговаривание |
зазубривание |
заигрывание |
закапывание |
закатывание |
замашка |
запаивание |
запахивание |
запуск |
запускание |
засаливание |
засыпание |
засыпка |
затапливание |
затачивание |
захватывание |
защипывание |
зеленение |
зубрение |
иллюминатор |
кабардинка |
ключик |
козыряние |
контра |
костер |
косячок |
кошка |
крестец |
крон |
кулачок |
лак |
латка |
ленок |
лея |
лига |
ложе |
лох |
мартышка |
марь |
массирование |
мателот |
медведка |
медиум |
морг |
накидывание |
наметывание |
насаливание |
настройка |
натаскивание |
новелла |
няня |
обвешивание |
обкапывание |
обтачивание |
окапывание |
оправка |
отказ |
отпаивание |
падь |
пеня |
пеон |
перевеска |
передел |
перекатывание |
перекашивание |
переметывание |
перемешивание |
плавник |
поддевание |
подковка |
подол |
подрывание |
подсачивание |
позвонок |
порт |
приближенность |
притачивание |
промысел |
прочет |
пряжка |
пуф |
пятидесятница |
разваливание |
развеска |
развешивание |
разрывание |
разрядник |
растапливание |
решетник |
рондо |
руда |
руно |
рюшка |
|
сак |
зверобой |
зияние |
рябинник |
самокрутка |
сваливание |
секция |
сеньор |
|
сербиянка |
фракция |
|
|
|
сип |
скашиваниескладка |
сметка |
|
|
|
|
||
снашивание |
соколок |
солянка |
|
спаивание |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
сплавка |
сполох |
спортсменка |
срывание |
|
|
|
|
|
став |
станочник |
стачивание |
|
стегание |
болеть |
вздуть |
выгорать |
выгореть |
стремя |
сырок |
танк |
|
танкетка |
вытравить |
заказать |
заказывать |
закусить |
терпуг |
тираж |
толчок |
|
топление |
закусывать |
занимать |
заниматься |
занять |
траверс |
трап |
тромб |
|
ударница |
заняться |
заплывать |
заплыть |
намечать |
уравнивание |
утачивание |
уход |
|
франк |
обегать |
пестреть |
печься |
садиться |
хвостист |
хронограф |
честь |
|
чистик |
|
|
|
|
шибер |
шпунт |
штиль |
|
эксцентрик |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
|
электрон |
эмиссия |
этикет |
|
юс |
|
|
|
|
яга |
|
|
|
|
больно |
бумажный |
верховой |
гласный |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
|
тонический |
фракционный |
|
|
блудить |
валиться |
выметать |
|
вытапливать |
|
|
Б У О М |
|
вытопить |
забрасывать |
закапывать |
|
закапываться |
|
|
+ + + – |
|
закатывать |
закидывать |
изменить |
|
изменять |
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
|
истопить |
козырнуть |
козырять |
|
колоть |
белок |
|
|
|
колоться |
набрасывать |
наказать |
|
наказывать |
|
|
|
|
накатывать |
настраивать |
настроить |
|
натворить |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
обвесить |
обвеситься |
обколоть |
|
образовать |
|
|
|
|
образовывать |
оправить |
оправлять |
|
осадить |
вырывать |
обдувать |
обдуть |
перевертывать |
осаждать |
отзывать |
отколоть |
|
отколоться |
перевешивать |
рядить |
рядиться |
слепить |
отправлять |
отходить |
пересечь |
|
перетапливать |
спереть |
|
|
|
подстегнуть |
поставить |
править |
|
проболеть |
|
|
|
|
прокатывать |
прокатываться |
разбаливаться |
разболеться |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
||
развесить |
развешивать |
раздаваться |
|
раздать |
|
|
|
|
раздаться |
расплавляться |
расправиться |
растопить |
костровый |
метрический |
|
|
|
растопиться |
расточить |
следить |
|
смахивать |
|
|
|
|
трескаться |
угорать |
угореть |
|
укладываться |
|
|
Б У О М |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ – – + |
|
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
|||
душевой |
ключевой |
колкий |
|
колотый |
байка |
банкет |
болтушка |
ботик |
литерный |
подсолнечный |
раковый |
|
русская |
валик |
валок |
взрывание |
вороток |
тамбурный |
угарный |
удельный |
|
худой |
вывешивание |
выкатывание |
выкрашивание |
высадка |
циркулярный |
часовой |
экипажный |
|
|
вытапливание |
газель |
гармонист |
голец |
|
|
|
|
|
грудка |
гудок |
джут |
директриса |
|
|
Б У О М |
|
|
дранье |
ерик |
живот |
жировик |
|
|
– + + + |
|
|
жировка |
забрасывание |
заговаривание |
зазубривание |
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
заигрывание |
закапывание |
закатывание |
замашка |
||
|
|
|
|
|
запаивание |
запахивание |
запуск |
запускание |
бумага |
бумажник |
ветрянка |
|
винт |
засаливание |
засыпание |
засыпка |
затапливание |
затачивание |
захватывание |
защипывание |
зеленение |
сработаться |
|
|
|
зубрение |
иллюминатор |
кабардинка |
ключик |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
|
козыряние |
контра |
костер |
косячок |
|
|
|
|
кошка |
крестец |
крона |
кулачок |
балансовый |
забойный |
крестовый |
лиственный |
лак |
латка |
ленок |
лея |
лоховый |
маревый |
напольный |
нарядный |
лига |
ложе |
лох |
мартышка |
образовательный |
очковый |
плавниковый |
позитивный |
марь |
массирование |
мате |
лот |
приближённый |
приворотный |
пробельный |
самокатный |
медведка |
медиум |
морг |
накидывание |
сандальныйскладочныйсловенский |
соловый |
|
|
наметывание |
насаливание |
настройка |
натаскивание |
строчной |
тазовый |
тиражный |
ударный |
новелла |
няня |
обвешивание |
обкапывание |
фокусный |
худородный |
швейцарский |
эксцентрический |
обтачивание |
окапывание |
оправка |
отказ |
электронный |
эмиссионный |
этикетный |
ярый |
отпаивание |
падь |
пеня |
пеон |
|
|
|
|
перевеска |
передел |
перекатывание |
перекашивание |
|
|
Б У О М |
|
переметывание |
перемешивание |
плавник |
поддевание |
|
|
+ + – – |
|
подковка |
подол |
подрывание |
подсачивание |
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
|
позвонок |
порт |
приближенность |
притачивание |
|
|
|
|
промысел |
прочет |
пряжка |
пуф |
альпака |
бабочка |
белка |
богомол |
пятидесятница |
разваливание |
развеска |
развешивание |
бой |
бук |
бурка |
буян |
разрывание |
разрядник |
растапливание |
решетник |
волк |
волчок |
выкатка |
выметка |
рондо |
руда |
руно |
рюшка |
голубец |
дипломат |
жир |
зудила |
сак |
сваливание |
секция |
сеньор |
кабак |
кадр |
камчатка |
кат |
сербиянка |
сип |
скашиваниескладка |
качка |
козел |
кока |
колер |
|
сметка |
снашивание |
соколок |
солянка |
копье |
лесина |
маз |
мазурка |
спаивание |
сплавка |
сполох |
спортсменка |
майка |
маклак |
малиновка |
манера |
срывание |
став |
станочник |
стачивание |
манерка |
медок |
методизм |
методист |
стегание |
стремя |
сырок |
танк |
методистка |
многосложность |
насос |
обмет |
танкетка |
терпуг |
тираж |
толчок |
оборочка |
паркет |
пеночка |
плюс |
топление |
траверс |
трап |
тромб |
подрыв |
подстежка |
подстежка |
половник |
ударница |
уравнивание |
утачивание |
уход |
полок |
полочка |
поповка |
противень |
франк |
хвостист |
хронограф |
честь |
ракетка |
распорка |
родничок |
руление |
чистик |
шибер |
шпунт |
штиль |
русачка |
сидка |
синель |
сливка |
эксцентрик |
электрон |
эмиссия |
этикет |
смета |
соя |
талина |
типик |
юс |
яга |
|
|
токовище |
трассировка |
увал |
хлоп |
|
|
|
|
хрящеватость |
чалка |
черничка |
шашечка |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
шильник |
шорка |
шпат |
щелк |
вешать |
вешаться |
винтить |
донести |
щучка |
|
|
|
|
|
|
|
||||
доносить |
задаваться |
заливаться |
залиться |
|
ГЛАГОЛЫ |
|
|
запарывать |
засекать |
засечь |
издавать |
|
|
|
|
издать |
исполнить |
исполниться |
исполнять |
ворочаться |
впаивать |
впаиваться |
выпаивать |
исполняться |
истопиться |
назвать |
назваться |
выпаиваться |
высаливать |
высаливаться |
выхаживаться |
называть |
накалывать |
наколоть |
натапливать |
выхлестать |
выхлестывать |
вычитыватьвычитываться |
|
натопить |
откозырять |
отстаиваться |
отхаживать |
довешивать |
довешиваться |
дотушить |
дочесть |
переколоть |
подрубать |
подрубить |
порываться |
жаловаться |
жилиться |
забраться |
заделываться |
поспевать |
поспеть |
провесить |
снестись |
задергивать |
затесываться |
лопать |
накрапывать |
наострить |
напороться |
настаиваться |
насыпаться |
запарывать |
засекать |
засечь |
|
издавать |
|
нахлестываться |
обдуваться |
обкрашивать |
обкрашиваться |
издать |
исполнить |
исполниться |
исполнять |
||
одергивать |
одергиваться |
откапывать |
|
откапываться |
исполняться |
истопиться |
назвать |
|
назваться |
отстреливать |
отстреливаться |
отсыпать |
|
парить |
называть |
накалывать |
наколоть |
|
натапливать |
париться |
патронировать |
перебрызгивать |
перевертываться |
натопить |
откозырять |
отстаиваться |
отхаживать |
||
передергивать |
передушитьпередыхать |
пережать |
переколоть |
подрубать |
подрубить |
|
порываться |
||
перекрашивать |
перекрашиваться |
перекусывать |
перекусываться |
поспевать |
поспеть |
провесить |
|
снестись |
|
переорать |
пересаливать |
пересаливаться |
побалтывать |
сработаться |
|
|
|
|
|
поджать |
подзубривать |
подзубриваться |
подзубрить |
|
|
|
|
|
|
подкапываться |
подскакивать |
подтвердить |
покапчивать |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
|||
покапывать |
поклепать |
поматывать |
|
пометывать |
|
|
|
|
|
помешивать |
понимать |
пониматься |
|
понять |
активный |
заказной |
кремнистый |
пролётный |
|
поострить |
потачивать |
потравить |
|
потрушивать |
противный |
семинарский |
спекулятивный |
|
|
прокапывать |
протачивать |
рулить |
|
сгребаться |
|
|
|
|
|
сидеть |
скапывать |
скапываться |
смесить |
|
|
Б У О М |
|
|
|
смеситься |
тапливать |
травливать |
|
трассировать |
|
|
+ – + – |
|
|
трассироваться |
тыкаться |
уламывать |
|
|
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
||
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
кантовка |
кожан |
молочница |
|
наклонение |
||
|
|
|
|
|
обрубка |
оператор |
опока |
|
орден |
Гранатный |
довольно |
дробильный |
искристый |
отлив |
поп |
приключение |
пушка |
||
коночный |
косный |
муравчатый |
|
паркетный |
ребятки |
рубец |
строка |
|
титан |
пасочный |
полно |
поместный |
|
приточный |
чеканка |
штык |
|
|
|
разрядный |
сливочный |
смычковый |
|
тропический |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
|
удильный |
|
|
|
|
зашвыривать |
кантовать |
набалтывать |
нанести |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Б У О М |
|
|
насадить |
насаживать |
наскакивать |
|
обламываться |
|
|
– – + + |
|
|
обрубать |
обрубить |
отламывать |
|
отламываться |
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
отливать |
отмахивать |
перебрасывать |
подавить |
|||
|
|
|
|
|
помяться |
проглядывать |
прокататьсяпросадить |
||
актив |
боны |
бык |
|
бычок |
просаживать |
развести |
развозить |
|
раздавать |
бюро |
венгерка |
гвоздика |
|
глава |
расположить |
расположиться |
рассесться |
|
стаскивать |
голландка |
горбуша |
двор |
|
железка |
упекать |
упереть |
упечь |
|
хватиться |
кавалер |
лом |
подрубка |
|
порыв |
|
|
|
|
|
привод |
припек |
провес |
|
проводник |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
||
прогон |
пролет |
проспект |
|
реакция |
|
|
|
|
|
самострел |
свинка |
сердечник |
|
склянка |
опоковый |
орденский |
покойный |
|
|
следствие |
спекуляция |
сработанность |
станица |
|
|
|
|
|
|
стиль |
стойка |
стол |
|
стопа |
|
|
Б У О М |
|
|
стопка |
страсть |
султан |
|
существо |
|
|
– + – + |
|
|
фунт |
ГЛАГОЛЫ |
|
|
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
|||
|
|
|
ветреница |
глупыш |
горелка |
|
городок |
||
|
|
|
|
|
|
||||
вешать |
вешаться |
винтить |
|
донести |
гранка |
дергач |
дрема |
заказ |
|
доносить |
задаваться |
заливаться |
|
залиться |
обвес |
отход |
пайщик |
|
приз |
раскрашивание |
рейс |
роль |
ручник |
вываливание |
вывязывание |
выглядывание |
выметывание |
||
уклейка |
урод |
черва |
|
выноска |
выпаиваниевыпалка |
вырывание |
|||
|
|
|
|
высаливание |
высачивание |
выхаживание |
веха |
||
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
гак |
гарнитур |
|
гик |
|
гол |
|
|
|
|
голь |
голье |
|
горлица |
|
граната |
вешать |
вешаться |
винтить |
донести |
гуд |
гудение |
|
гузка |
|
гулька |
доносить |
задаваться |
заливаться |
залиться |
двойка |
детонация |
|
дипломатикдипломатика |
||
запарывать |
засекать |
засечь |
издавать |
директор |
дирекция |
|
довольство |
|
докатывание |
издать |
исполнить |
исполниться |
исполнять |
докладывание |
донник |
|
допаливание |
доплавливание |
|
исполняться |
истопиться |
назвать |
назваться |
досаливание |
дотапливание |
драп |
|
драчка |
|
называть |
накалывать |
наколоть |
натапливать |
дровешки |
дрот |
|
дуб |
|
дубье |
натопить |
откозырять |
отстаиваться |
отхаживать |
дульщик |
дума |
|
дух |
|
ералаш |
переколоть |
подрубать |
подрубить |
порываться |
ехидна |
животик |
|
животишко |
|
жиловатость |
поспевать |
поспеть |
провесить |
снестись |
жом |
жужелица |
|
журавль |
|
забойка |
сработаться |
|
|
|
забрало |
завешивание |
заговорщик |
|
заговорщица |
|
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
задергивание |
заживание |
|
закашивание |
закидывание |
||
|
|
|
|
замет |
заметывание |
замешивание |
зарез |
||
активный |
заказной |
кремнистый |
пролётный |
заря |
заскакивание |
застегивание |
затаскивание |
||
противный |
семинарский |
спекулятивный |
|
затвор |
захват |
|
захлестывание |
зачитывание |
|
|
|
|
|
зашвыривание зерцало |
змей |
|
золка |
|
|
|
|
Б У О М |
|
зорька |
зрение |
|
зудение |
|
изолятор |
|
|
– + + – |
|
изоляция |
ил |
|
истапливание |
итальянка |
|
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
кабардинец |
кавалерия |
|
казак |
|
казенка |
|
|
|
|
|
казенник |
казна |
|
камча |
|
картезианец |
большак |
город |
сало |
утка |
кипер |
киргиз |
|
киргизка |
|
климакс |
хмель |
хром |
яр |
|
клок |
клон |
|
козырь |
|
козюля |
|
|
|
|
колка |
колодка |
|
колодка |
|
колодник |
|
|
ГЛАГОЛЫ |
|
компостирование |
коник |
|
коноводка |
|
копер |
|
|
|
|
кормление |
корча |
|
корчи |
|
костерь |
обвертывать |
отваливать |
составить |
составлять |
кроль |
кулачишко |
|
кулачище |
|
кулачье |
|
|
|
|
курай |
курка |
|
лабазник |
|
лан |
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ |
|
ландскнехт |
ластовица |
|
латочка |
|
левиафан |
|
|
|
|
|
легость |
лемуры |
|
ленточник |
|
ленточница |
бесталанный |
здоровый |
станковый |
хромовый |
лигатура |
лисичка |
|
листовка |
|
литовка |
|
|
|
|
лихость |
лори |
|
лотошник |
|
лотошница |
|
|
Б У О М |
|
лоховина |
ляшка |
|
мазур |
|
макао |
|
|
+ – – – |
|
малка |
мара |
|
маринист |
|
мат |
|
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ |
|
лот |
матрасник |
|
матрацник |
|
матроска |
|
|
|
|
|
медиатор |
миньон |
|
молдаванка |
|
молокан |
базилика |
бак |
аут |
балл |
молочник |
моль |
|
монгол |
|
монголка |
бег |
болтание |
болтанье |
болтунья |
монитор |
монотип |
|
московит |
|
муравьище |
бразда |
бузун |
быль |
вахлак |
мышка |
набрасывание |
наброска |
|
набучивание |
|
вахта |
ведрышко |
верховодка |
виктория |
навешивание |
накатка |
|
накатывание |
наклад |
|
вкачивание |
влияние |
вметываниеводомер |
наклеп |
накожник |
|
накрапывание |
намащивание |
||
вокализация |
ворошок |
вратарь |
втора |
нарядец |
наскакивание |
насовывание |
настаивание |
||