Сложные временные формы Perfekt и Futurum Aktiv

Время	Схема образования и место в предложении		Указания по переводу
	второе	последнее
Perfekt	вспомогательные глаголы + «haben» или «sein» в Präsens ... hat (haben) ... ... ist (sind) ...	Partizip II основного глагола gefragt gekommen	Вспомогательные глаголы «haben» или «sein» не переводятся. По причастию второму (gefragt, gekommen) образуется инфинитив (fragen, kommen). По словарю устанавливается значения инфинитива. Смысловой глагол переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени.
Futurum	вспомогательный глагол + Infinitiv «werden» в Präsens основного глагола - (e) n ... wird (werden) ... lessen		Вспомогательный глагол «werden» не переводится. Глагол в Futurum переводится на русский язык простой или сложной формой будущего времени.

Образование Partizip II

от слабых ge + основа + t z.B. machen gemacht

от сильных ge + основа c изменением корн.гл. + en z.B sprechen gesprochen

от глаголов с отделяемыми приставками: auf, aus, an, vor, her...

от слабых .... ge ....t - aufgemacht

от сильных ....ge ....en - aufgestanden

от глаголов с неотделяемыми приставками: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, empf-, miβ-...и

от глаголов с суффиксом – ieren

ge

от слабых ... .t erzählt

ge

от сильных ....en begonnen

ge

от глаголов с суффиксом – ieren ....t .t korregiert

Порядок слов в союзном придаточном предложении

Группа

подлежащего

Сказуемое

неизме- изме-

няемая няемая

часть часть

Второстепенные члены

, ,

... … .

Als der Gelehrte seinen Vortrag beendet hatte, wurden an ihn einige Fragen gestellt.

Когда ученый закончил доклад, ему задали вопросы.

Наиболее употребительные союзы и союзные слова

dass что, чтобы seitdem с тех пор, как

ob ли bevor, ehe прежде чем

der, die, das который, которая, которое solange пока

deren которой, которых damit для того, чтобы

dessen которого da так как

wo где weil потому что

wohin куда so dass так что

woher откуда obwohl хотя

als, wenn когда obschon несмотря на то, что

nachdem после того, как obgleich хотя

während в то время, как wenn auch если даже

bis до тех пор (пока не)