Министерство образования российской федерации

ВЛАДИМИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Т.В. ЛЕВИНА

ЭВОЛЮЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ

В ОРФОЭПИЧЕСКОЙ НОРМЕ СЛОВА

СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Учебное пособие

ВЛАДИМИР 2003

ББК 84.432.1-1

Левина Т.В.

Эволюционные процессы в орфоэпической норме слова современного английского языка. Учебное пособие. – Владимир: ВГПУ, 2003. – 125 с.

В пособии освещаются основные достижения современного языкознания в области орфоэпической нормы. Рассматриваются вопросы эволюции языковой нормы, причины, обусловливающие развитие нормы в языке, и связанная сними проблема вариантности. Особое внимание уделяется акцентной норме слов в современном английском языке и развитию акцентной структуры слова, в частности.

Учебное пособие рекомендуется студентам факультетов иностранных языков, филологических факультетов университетов, аспирантам и соискателям.

Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор кафедры фонетики английского языка Московского государственного лингвистического университета Т.И. Шевченко

доктор филологических наук, профессор кафедры немецкого языка Владимирского государственного педагогического университета, академик Международной академии наук педагогического образования В.Т.Малыгин

ISBN 5-87846-392-X

© Владимирский государственный педагогический университет, 2003

© Т.В. Левина, 2003

Оглавление

Введение………………………………………………………………...4

1. Понятие нормы в языке. Акцентная норма…………..………6

2. Эволюция в языке. Причины и источники эволюции акцентной нормы………………………………………………...…...17

3. Вариантность - свойство языковой системы и языковой нормы……………………………………………………………………45

4. Классификация вариантов. Акцентные варианты. Понятие об акцентной структуре слова……………………………….……..55

5. Вариантность и вопросы социолингвистики………………..59

6. Норма литературного языка и вопросы социолингвистики…………………………………………………….63

7. Сознательное воздействие на язык со стороны человека и общества………………………………………………………………..72

Выводы……………………………………………………………….…88

Список использованной литературы…………………………….…96

Лексикографические источники……………………………….…..123

Введение

Данная работа посвящена анализу эволюции орфоэпической нормы слова в английском языке.

Исследуемая проблема принадлежит к кругу вопросов, недостаточно изученных в лингвистике. Обзор работ, в той или иной степени затрагивающих проблематику языковой нормы, свидетельствует о том, что в каждой работе решаются свои специфические задачи. В имеющихся исследованиях наблюдаются разные подходы к изучению языковой нормы, обусловленные теми специфическими целями и задачами, которые ставят перед собой лингвисты. В одних работах внимание акцентируется на вариантности орфоэпической нормы в каком-либо языке (например, в русском языке - монографиях Р.И. Аванесова, Л.А. Вербицкой, К.С. Горбачевича; в немецком языке - в диссертационных исследованиях Ф.Е. Вейсалова, И.М.Дробышевой, Г.В. Михайловой, В.С.Попова; в английском языке - в диссертационных работах С.В. Арзуманян, Д.П.Венцкуте, Д.А. Шахбаговой. В других исследованиях во главу угла становится социолингвистический аспект языкового варьирования (например, М.М. Гухман, Н.Н. Семенюк, Ю.Д.Дешериев, Л.П. Крысин, С.С. Линский, В.В Потапов, Н.Н.Семенюк, И.Г. Торсуева, Ф.П. Филин, А.Д. Швейцер, Т.И.Шевченко и др.). Таким образом, в существующих исследованиях разрабатываются, как правило, лишь отдельные аспекты проблемы орфоэпической нормы. И все же, даже отдельные аспекты проблемы, несмотря на большое количество работ, посвященных их исследованию, как показывает их анализ, в настоящее время разработаны недостаточно.

Недостаточную изученность проблематики языковой нормы можно объяснить, по-видимому, сложностью и многоаспектностью данного языкового явления. Разработка этого вопроса непосредственно связана с изучением внутренней и внешней обусловленности языкового развития, поскольку развитие литературного языка есть обновление его норм.

Как известно, развитие нормы осуществляется через варианты (Едличка 1976:31), поэтому эти два понятия (норма и вариант) неотделимы друг от друга. Разработка теории вариантности языковой нормы занимает существенное место в современной науке о языке. Большой интерес к проблемам языкового варьирования объясняется определенными сдвигами во взглядах на язык, в частности, отходом от точки зрения, согласно которой язык является однородной абстрактной системой.

Проблема вариантности языковых средств занимает одно из основных мест в современных социолингвистических исследованиях. По мнению Л.П. Крысина, именно на примере вариантных способов выражения можно проследить систематичность, последовательность влияния социального на языковое (Крысин 1979:5; см. также работы Р.А.Будагова, М.М.Гухман, Ю.Д.Дешериева, Л.П.Крысина, Н.Н.Семенюк, Ф.П.Филина, А.Д.Швейцера, В.Н.Ярцевой и др.). Однако С.И. Трескова предупреждает о сложности социолингвистического подхода к данной проблеме, которая состоит в том, что, с одной стороны, до сих пор не решен вопрос о природе вариантности языка, а с другой, не всегда удается четко соотнести факты языкового варьирования с внешними по отношению к языку факторами (Трескова 1988:177).

Выдвижение на первое место функциональной направленности языка обусловило необходимость посмотреть по-новому на проблемы фонетического описания (Торсуева 1981:78). Из этого следует, что, по-видимому, работы, затрагивающие проблемы движущих сил эволюции орфоэпической нормы английского языка, относятся к важным исследованиям.