Текст 8

Листопад в нашем климате – необходимый для жизни процесс. Из холодной зимней почвы корни не могут высасывать воду, а листья, если бы они оставались на зиму, продолжали бы испарять влагу. Дерево неминуемо засохло бы. Кроме того, на облиственной короне задерживалась бы огромная масса снега, и дерево под его тяжестью было бы сломано. Сбрасывая осенью листья, дерево готовится к зимовке. Ещё задолго до листопада в основании листового корешка появляется разъединяющий слой клеток. Связь листка с веткой становится очень непрочной, и осенью даже лёгкий порыв ветра отрывает от неё лист.

Текст 9

Здравствуйте, дорогие Наташа, Володя и Кира! Посылаю вам снимок знаменитого гданьского Нептуна. Нептун – символ города Гданьска. Он находится в старом городе, в очень красивом месте.

В Гданьске сейчас тепло (тьфу, тьфу, тьфу!). Бабье лето. Я уже начала работать, ходить на работу, всё идут какие-то организационные моменты. С бытом лучше. Варю варенье! Делаю запасы на зиму. Занимаюсь собой – больше некем. Совершаю длительные прогулки по берегу. Читаю все журнальные новинки.

Наташа, уже разложила на столе бумаги – собираюсь потрясти науку.

С большим удовольствием вспоминаю наш-ваш обед-ужин (нашу встречу) в Москве. Всего вам доброго! Пишите!

Целую вас. Зоя.

Текст 10

На экране уже началось деление клетки. Хромосомы шевелились, как клубок серых червей, потом вдруг выстроились в строгий вертикальный порядок. Вдруг удвоились – теперь это были пары. Тут же какая-то сила потащила эти пары врозь, хромосомы подчинились, обмякли, и что-то повлекло их к двум разным полюсам. «Человеку удалось подсмотреть одну из сокровеннейших тайн, – проговорил Хейфец. – Перед нами такой же факт, как движение Земли вокруг Солнца. И столь же оспариваемый…»

80

Задание 2. Определите стилистическую принадлежность каждого текста. Ответ аргументируйте.

Комментарии: Ответ должен представлять собой сопоставительную характеристику текстов 1.А – 1.В; 2.А – 2.В – 2.С; 3.А – 3.В.

Текст 1.А

Ветер – это движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и направленное от высокого давления к низкому. Ветер характеризуется скоростью и направлением. Скорость выражается в м/с, км/ч.

Текст 1.В

Вдруг в стоячем воздухе что-то прорвалось, сильно рванул ветер и с шумом, со свистом закружился по степи. Тотчас же трава и прошлогодний бурьян подняли ропот, на дороге спиралью закружилась пыль, побежала по степи и, увлекая за собой солому, стрекоз и перья, чёрным вертящимся столбом поднялась к небу и затуманила солнце.

Текст 2.А

Пропал пудель по кличке Арто. Собака крупная, белой масти, острижена «под льва». На лапах бахрома из вьющейся шерсти, на конце хвоста – кисточка. Особая примета: слева на морде шрам. Нашедших и приютивших собаку убедительно просим сообщить по телефону 88-44-84. Вознаграждение гарантируем.

Текст 2.В

Впереди бродячей труппы бежал, свесив набок длинный розовый язык, белый пудель Арто, остриженный наподобие льва, с кисточками на коленках и на конце хвоста. Его добрые голубые глаза щурились от жары и глядели умильно, а высунутый длинный язык вздрагивал от частого дыхания.

Текст 2.С

Пудель относится к классу комнатно-декоративных собак. Используется также для охраны квартир, цирковой дрессировки. Имеется три разновидности этой породы: карликовый пудель, мелкий, крупный (т.н. королевский). Собака гармоничного сложения, с густой длинной шерстью,

81

сильно вьющейся колечками или шнуром. Цвет шерсти белый, чёрный, серый, коричневый.

Текст 3.А.

Сначала мы зажгли небольшую веточку, пушистую, но высохшую, с красными иголками. Она вспыхнула от одной спички. На горящую сосновую ветку мы стали класть тонкие сухие палочки. Мы их клали сначала колодцем, крест-накрест, потом шалашиком. Постепенно пошли палочки потолще, ещё потолще, и наша теплинка разгорелась ровным сильным огнём.

Текст 3.В.

Для того чтобы разжечь костер, складывают небольшой шалаш или колодец из сухих тонких веток. Внутрь шалаша или колодца кладут растопку и зажигают с той стороны, откуда дует ветер. Когда костёр загорится, в него подкладывают тонкие, а потом всё более толстые сучья, сохраняя форму шалаша или колодца.

Задание 3. Определите стиль текста. Продолжите текст, сохраняя его стилистические особенности.

Комментарии: 1. Определяя стилистическую принадлежность текста, необходимо назвать основные черты, доказывающие отнесённость текста к тому или иному стилю. 2. Продолжение, составленное вами, должно включать не менее трёх предложений. Важным является то, что стиль продолженного текста должен соответствовать стилю данного текста.

Текст 1

Дождь… Он бывает разный. Иногда хлещет как из ведра, обрушится на землю сплошным потоком, закачает деревья, заставит низко пригнуться ветки кустарника, прибьёт к земле траву. А потом, пошумев и побуянив, стремительно двинется дальше. Бывает дождь и совсем иной…

Текст 2

Дождь – это жидкие атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром от 0,5 до 6 – 7 мм. Различают ливневый дождь – крупнокапельный, кратковременный, выпадающий из кучевых облаков. Также выделяют…

82

Текст 3

Человек – животное довольно странное. Нет, навряд ли он произошёл от обезьяны. Старик Дарвин, пожалуй что заврался. Очень уж у человека поступки – совершенно, как бы это сказать, человеческие. Никакого, знаете, сходства с животным миром…

Текст 4

Телевизор вырабатывает пассивность! Вы только подумайте, вместо того чтобы упражняться на скрипке или фортепиано, вместо того чтобы читать и развивать своё воображение, вместо того чтобы коллекционировать бабочек или лекарственные травы, ребёнок сидит целыми вечерами, уставившись в это серое пятно. Время проходит, всем кажется, что все заняты делом. Но потом ...

Текст 5

Учёные выяснили, что на земном шаре существует круговорот воды. Попытаемся разобраться в том, что же это за явление. Под влиянием солнечных лучей с поверхности нашей планеты испаряется огромное количество воды. Испарившуюся влагу подхватывают воздушные течения. Когда пары попадают в верхние слои атмосферы, они сгущаются. Так из мельчайших капелек образуются облака . . . . . . . . . . . . . . . . . Значит, рано или поздно вода, испарившаяся из Мирового океана, разными путями снова попадает в него. Так замыкается круговорот воды в природе.

Текст 6

Уважаемая Ирина Петровна! Подтверждаем получение Вашего письма от 30 ноября 2007 г., в котором Вы обращаетесь с просьбой указать дату проведения научной конференции. Сообщаем Вам, что …

Текст 7

–Здравствуй, Ириша. В Москву на конференцию собираешься поехать?

–Надеюсь, что получится. Мы с Ритой отправили тезисы и ждём приглашения.

–А ты, Лида, в прошлом году, по-моему, участвовала? И как впечатление? Кто там из наших ещё был? Борис был?

–. . . . . . . . .

83

Задание 4. Отметьте среди данных слов и словосочетаний те, которые характеризуются принадлежностью к официально-деловому стилю.

Вознаградить за труды, нетрудоспособность, принять к исполнению, жилищный фонд, надлежащий, чудесный случай, предписание, ходатайство, поставить на вид, единовременное пособие, посоветовать, дипломная работа, просрочка, ответчик.

Задание 5. Образуйте словосочетания официально-делового характера, употребляя глаголы с данными именами существительными (в их терминологическом значении).

Образец: С существительным акт составляем словосочетание составить акт, имеющее официальный характер. Функционирование этого сочетания возможно в предложении Члены комиссии составили акт о списании оборудования. Глагол разрешить может быть употреблён в сочетании разрешить спор, функционирование которого также возможно в контексте официально-делового характера: Экономические споры часто раз-

решаются в судебном порядке.

Благодарность, договор, документ, приказ, отчёт, предложение, предупреждение, содействие, проект, протокол, характеристика, требование.

Внести, высказать, заслушать, предоставить, рассмотреть, удовлетворить, произвести, принять.

Задание 6. Объясните, какими способами в данных предложениях выражается такая черта официально-делового стиля, как безличный характер изложения.

Образец: В предложении Ваш факс получен безличность изложения подчёркивается использованием пассивной конструкции, включающей причастие получен в форме страдательного залога (Ср.: Мы получили ваш факс).

1. Документация будет отправлена в сроки, указанные в договоре. 2. Несмотря на неоднократные напоминания, комбинат задерживает отгрузку металлических профилей. 3. Сроки поставки оборудования срываются. 4. Завод не гарантирует качество изделий по истечении шести месяцев с момента отгрузки. 5. Извещение отправлено. Оплата гарантируется.

84

Задание 7. Определите способ связи между предложениями (лексический повтор, местоименный повтор, семантический повтор, грамматический повтор, синонимическая замена).

1.Вуз убедительно просит рассмотреть вопрос о выделении квартир для сотрудников из фонда города. В настоящее время вуз жилищное строительство не ведёт.

2.Просим выслать подробную информацию о выставке. Эта информация необходима для составления каталогов.

3.Согласно решению коллегии, завод должен изготовить станки к началу 2008 года. Станки должны быть изготовлены в строгом соответствии с прилагаемой научно-технической документацией.

4.Если система охлаждения агрегата выйдет из строя, его эксплуатация должна быть немедленно прекращена. Если же в ходе эксплуатации будут обнаружены неполадки других узлов, следует обращаться к специалистам по наладке оборудования.

5.За последнее время в организации значительно увеличилось число междугородных телефонных переговоров и платежей за них. Анализ данных по оплачиваемым услугам междугородной телефонной сети показывает, что в отдельных структурных подразделениях допускаются разговоры личного характера без последующей их оплаты работниками.

Задание 8. Определите тип приведённых ниже деловых писем (извещение, ответ, подтверждение, напоминание, просьба). Ответ обоснуйте.

1.На Ваш запрос сообщаем, что все компоненты автобусных воздушных кондиционеров и транспортных морозильных устройств соответствуют стандарту ISO 9001.

2.Просим Вас сообщить, когда и на каких условиях Вы можете поставить нам 200 комбайнов марки В-45.

3.Сообщаем, что кадровая ситуация в нашем университете не позволяет положительно откликнуться на Ваше предложение о работе у нас.

4.Подтверждаем получение Ваших предложений, изложенных в письме № 01-05.326 от 15. 11. 2007.

85