58

1. 감사부

внутренний отдел аудита

2. 건설부

отдел строительства и реконструкции D&R (development & reconstruction)

3. 경리부

бухгалтерия

4. 관리부

плановый отдел

5. 구매부

отдел закупок, отдел снабжения

6. 기술부

отдел технического обеспечения

7. 기재부

отдел материально-технического снабжения

8. 기획실

отдел планирования

9. 노무부

отдел по труду

10. 무역부

торговый отдел

11. 문서부

отдел документации

12. 발송부

отдел рассылок

13. 법무부

юридический отдел

14. 복지 후생부

отдел пособий

15. 비서실

секретариат

16. 사사실

архив фирмы

17. 사장실

офис директора

18. 상품관리부

отдел контроля готовой продукции

19. 서무부

хозяйственный отдел

20. 생산부

производственный отдел

21. 선전부

отдел рекламы

22. 수입부

отдел по импорту

23. 수출부

отдел по экспорту

24. 업무부

коммерческий отдел

25. 연구개발부

отдел исследований и развития R&D (research & development)

26. 영업부

отдел маркетинга

27. 인사부

отдел кадров

28. 자금부

отдел обработки финансов

29. 자재부

отдел материального снабжения

30. 재무부

финансовый отдел

31. 전자계산부

отдел электронных систем информации

32. 조사부

отдел исследования ситуации на рынке

33. 증권부

отдел по ценным бумагам

34. 총무부

отдел административного управления

35. 통신부

отдел связи

36. 특허부

патентный отдел

37. 판매관리부

отдел контроля продаж

38. 판매촉진부

отдел сбыта

39. 해외사업부

отдел международных сделок

40. 홍보부

отдел по СО

1. 회장

президент компании, глава совета директоров CEO

2. 부회장

вице-президент

3. 사장

директор фирмы

4. 부사장

заместитель директора фирмы

5. 대표이사

директор-представитель

6. 전문 (이사)

директор-распорядитель

7. 상무 (이사)

директор-управляющий

8. 감사역

аудитор

9. 고문/ 상담역

советник, главный консультант

10. 비서

секретарь

11. 본부장

директор

12. 국장

директор

13. 차장 / 부장 대리

заместитель директора

14. 과장

начальник сектора

15. 대리

ассистент менеджера

16. 계장

менеджер

17. 지점장

региональный менеджер

18. 공장장

менеджер завода

19. 조장

управляющий

20. 과원 / 부원

работник

АDB

아시아 개발 은행/ 에이디비 Азиатский банк развития, АБР

АDF

아시아 개발 기금 Азиатский фонд развития

АIDА

아시아 인프라 개발 협회 Ассоциация по развитию инфраструктуры в Азии

AMCHAM

주한 미국 상공 회의소 Торговая палата США в Южной Корее

AMU

아시아 통화 단위 Азиатская валютная единица

APEC

아시아-태평양 경제 협력기구 Организация по экономическому сотрудничеству в АТР, АПЕК

APR

아시아-태평양 지역/ 아태 지역 Азиатско-Тихоокеанский регион, АТР

ARF

아태 지역 포룸 Азиатско-Тихоокеанский форум

ASEAN

동남 아시아 국가 연합/ 아세안 Ассоциация государств Юго-Восточной Азии, АСЕАН

BCCK

주한 영국 상공 회의소 Британская торговая палата в Южной Корее

BIS

국제 결제 은행/ 비 아 이에스 Банк международных расчётов, БМР

CCI

상공회의소 Торговая палата

CEO

최고 경영 책임자 управляющий высшего ранга, исполнительный директор

COTT

무역 관광 위원회 Комитет по торговле и туризму

CIS

독립 국가 연합 Союз Независимых Государств, СНГ

CIF

운임 보험료 (포함) 가격 (조건)

СИФ стоимость, страхование, фрахт

EBRD

유럽 부홍 개발 은행 Европейский банк реконструкции и развития

EFTA

유럽 자유 무역 Европейская ассоциация свободной торговли,

ЕАСТ

ESC

유엔 경제 사회 이사회 Экономический и социальный совет ООН

ESCATO

아시아 태평양 경제 사회위원회/ 에스캅 Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, ЭСКАТО

EU

유럽 연합/ 이유 Европейский союз, ЕС

FKTU

한국 노동조합 총연맹 Корейская федерация профсоюзов

G 20

Большая двадцатка 미국, 캐나다, 일본, 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 러시아, 중국, 한국, 유럽 연합, 인도, 인도네시아, 멕시코, 터키, 아르켄티나, 호주, 브라질, 사우드 아라비아, 남아프리카

GDP

국내 총생산/ 지디피 валовый внутренний продукт, ВВП

GNI

국민 총소득 валовый национальный доход, ВНД

IBRD

세계 개발 부홍 은행/ 아이 비 알 디

Международный банк реконструкции и развития, МБРР

IMF

국제 통화 기금 Международный валютный фонд, МВФ

ICC

국제 상업 회의소 Международная торговая палата, МТП

ICRC

국제 적십자 위원회 Международный комитет Красного Креста, МКК

IOC

세계 올림픽 위원회 Международный Олимпийский комитет, МОК

ISO

국제 표준화 기구 Международная организация по стандартизации, МОС

JETRO

일본 무역 진흥회/ 제트로 Японская организация внешней торговли

JIS

일본 공업 규격 Японский промышленный стандарт

KCCI

대한 사공 회의소 Корейская торговая палата

KTA

한국 무역 협회 Корейская ассоциация предпринимателей

KIS / KS

한국 공업 규격 Корейский промышленный стандарт

KOTRA

대한 무역진흥 공사 Ассоциация развития торговли в Корее

МВА

경영학 박사 магистр делового администрирования

NAFTA

북미 자유 무역 협정 Североатлантическая зона свободной торговли, СЗСТ

NATO

북 대서양 조약 기구 / 나토 Североатлантический союз, НАТО

ОАРЕС

아랍 석유 수출국 기구 Организация арабских стран-экспортёров нефти

OECD

경제 협력 개발 기구/ 오이시디 Организация экономического сотрудничества и развития, ОСЭР

ОЕЕС

유럽 협력 기구 Организация европейского экономического сотрудничества

OPEC

석유 수출국 기구 Организация стран-экспортёров нефти, ОПЕК

ОТС

무역 협력 기구 Организация торгового сотрудничества

SEATO

동남 아시아 조약 기구 Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО

SEC

증권 거래 위원회 Комиссия по ценным бумагам и биржам, США

UN

국제 연합/ 유엔 Организация Объединённых Наций, ООН

UNESCO

유엔 교육 과학 문화 기구 Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры, ЮНЕСКО

UNGA

유엔 총회 Генеральная Ассамблея ООН

UNICEF

유엔 국제 아동 기금 Чрезвычайный фонд помощи детям при ООН, ЮНИСЕФ

UNIDO

유엔 개발 공업 기구 Организация Объединённых Наций по промышленному развитию

UNSC

유엔 안전 보장 이사회 Совет Безопасности ООН

VAT

부가치세/부가세 налог на добавленную стоимость, НДС

WB

세계 은행 Всемирный банк

WFTU

세계 노동 조합 연맹 Всемирная Федерация профсоюзов, ВФП

WTO

세계 무역 기구 Всемирная торговая организация, ВТО