Арбатская Сборник упражнениы по културе речи для студентов економическикх 2015

8.Студенты нашего факультета добились ухудшения дисциплины и успеваемости в этом полугодии.

9.Новая система оценки знаний привела к крайне положительным результатам.

10.Наш университет производит высококвалифицированных специалистов.

11.Рейтинг этого студента постоянно увеличивается.

12.Завод производил большую прибыль.

13.Среди математических дисциплин особую роль имела логи-

ка.

14.Нина Петровна успешно защитила степень кандидата наук.

15.В нашем административном округе придается большое внимание благоустройству дворовых территорий.

16.Новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, совершившим это деяние.

17.Языковая и профессиональная безграмотность обвинительных заключений благодаря непрофессиональному подходу кадров

кисполнению своих служебных обязанностей влечет за собой большое количество направляемых на дополнительное расследование дел.

Задание 7. Исправьте предложения, обращая внимание на нарушение лексической сочетаемости.

1.Эта теория оказалась совершенно непригодной к более сложным экономическим явлениям.

2.В настоящее время сетевые технологии претерпевают бурное развитие.

3.«АвтоВАЗ» также потерял деньги благодаря банковскому кризису на Кипре.

4.Социологические опросы имели цель показать изменение менталитета нашего народа за последние десятилетия.

5.По мере проведения эксперимента происходили следующие

факты.

6.Показатели рентабельности играют важное значение для формирования прибыли предприятий.

7.В нашем магазине представлен большой ассортимент повседневной одежды.

41

8.Необходимо вложить средства в свое предприятие для улучшения его конкурентоспособности.

9.Технологии совершили гигантский прогресс.

10.Сбои в работе оборудования происходят благодаря тепловому разрушению.

11.В нашем центре имеется большой спектр комплектации для автомобилей.

12.Все это является следствием того, что после кризиса августа 1998 года большинство отечественных предприятий из-за изменений конъюнктуры, увеличения спроса на отечественную продукцию улучшили показатели своей деятельности: увеличились прибыль, выручка, повысились показатели рентабельности, в 1999 г. произошло уменьшение суммы убытков, полученных крупными

исредними предприятиями Волгограда.

13.Используя эту методику, можно увеличить престиж фирмы.

14.Во многих организациях предварительный контроль человеческих ресурсов продолжается и после их найма в ходе курса обучения.

15.Широкий уровень качества продукции позволяет постоянно получать прибыль.

16.Это означает, что должна быть обеспечена эффективная связь между теми, кто устанавливает стандарты, и теми, кто должен их выполнять.

17.В магазине представлен достаточно большой ассортимент самых разнообразных продуктов.

18.Для исполнения вышеуказанных целей необходимо разработать и внедрить методы контроля и коррекции работы торгового персонала.

19.Все чаще можно наблюдать гонки за большим престижем.

20.Благодаря специфике форм, скорости движения, закономерности возникновения эти оборотные средства не могут быть заранее учтены.

21.Такие скоропостижные переговоры до добра не доводят.

22.Меры по ликвидации неполадок своевременно применены не были.

23.Наибольшее внимание надо посвятить направлениям использования прибыли, которые определяются предприятием самостоятельно.

42

24.Увеличение вашего престижа зависит от вас самих: не скупитесь вкладывать в себя деньги.

25.Контроль играет большое значение для повышения эффективности производства.

26.С поставщика взыскали материальный ущерб в пользу заказчика.

27.Однако современное автоматизированное измерительное оборудование, удовлетворяющее вышеперечисленным потребностям, как правило, не используется в учебном процессе.

28.Договор вступает в силу с момента его подписания и будет оставаться в силе до тех пор, пока не будет прекращен любой из сторон.

Речевая избыточность

(многословие)

Форма многословия, в которой употреблены ненужные уточняющие слова или слова, смысл которых уже выражен другим словом, называется плеоназмом. Примеры плеоназмов: заранее пред-

чувствовать, аплодировать руками, внутренний интерьер. Ошиб-

ки не будет, если избавиться от лишних уточняющих слов: пред-

чувствовать, аплодировать, интерьер. Существуют грамматиче-

ские плеоназмы, например, более лучше, самый наилучший, которые являются результатом нарушения грамматических норм.

В логике существует речевая избыточность, заключающаяся в утверждении очевидного. Такое явление получило название ляпалиссиада (термин образован от имени французского маршала маркиза Жака де Ля Палиса, умершего в 1525 году. Солдаты сочинили о нём песню, одна из строк которой могла быть прочитана так: «ес-

ли бы он не был мёртв, он был бы жив»). Пример ляпалиссиады: Мёртвый труп лежал без движения и не проявлял признаков жизни.

Другая форма многословия, в которой употребляются однокоренные слова, называется тавтологией. Чтобы избавиться от тавтологии, нужно или убрать лишние слова (традиционная традиция), или подобрать синоним к одному из однокоренных слов (спросить вопрос – задать вопрос).

43

В официально-деловой и научной речи плеоназмы – это часто обороты с нагромождением отглагольных существительных, ненужных причастий, глаголов. Например, предложение Была про-

ведена работа по проведению опроса населения можно исправить так: Был проведен опрос населения. А в предложении Это гипотетическое предположение было подтверждено проведенными экспериментами слова гипотетическое и проведенными явно лишние. Намного грамотнее будет так: Это предположение было подтверждено экспериментально.

Задание 1. Найдите плеоназмы. Исправьте ошибки.

1.Необычный феномен могли наблюдать жители Мурманска.

2.Наша кафедра была зачинателем и инициатором этого дви-

жения.

3.Загрязнение атмосферного воздуха – животрепещущая и актуальная проблема нашего современного века.

4.Наша кафедра по своему количественному составу еще малочисленна, но о ней отзываются лестно и хорошо.

5.Все сложнее становится работа по реализации нашей продукции.

6.В этом отделе находятся научные монографии.

7.Этот метод одобрен и апробирован на нашем комбинате.

8.Успешно обмениваемся имеющимся опытом.

9.Первый этап экспериментов проводили в течение всего марта месяца, сроки поджимают, поэтому дорога каждая минута времени.

10.Демобилизовавшись из армии, он вернулся обратно в ин-

ститут.

11.В вашем распоряжении огромнейшая библиотека книг.

12.К сожалению, сейчас оборудование простаивает без дела, и от того, будет ли оно работать, зависит дальнейшее будущее нашего завода.

13.Главная суть его выступления заключалась в том, чтобы убедить всех проголосовать «за».

14.Первый дебют молодого аспиранта оказался удачным во всех отношениях.

15.Все надежды на наше совместное сотрудничество.

16.На заседании присутствовало 10 человек преподавателей.

44

17. Нам следует обеспечить ритмичную и бесперебойную работу цеха.

Задание 2. Найдите плеоназмы. Исправьте ошибки.

1.Примеры, имеющиеся в книге, иллюстрируют экономическую ситуацию того времени.

2.Роль контроля трудно переоценить: при его помощи обеспечивается сохранность собственности, выявление и мобилизация имеющихся резервов в сфере производства и в финансах, формируются условия для повышения эффективности управления компанией.

3.Данному предприятию можно порекомендовать снижать себестоимость выпускаемой продукции, вводить в эксплуатацию более технологичное оборудование, обеспечивающее меньшие затраты времени и труда, проводить стимулирующие работы по реализации продукции, т.е. использовать имеющиеся резервы повышения рентабельности.

4.Формой проявления текущего контроля является выявление недостач, неявки на работу, прогулов, в том числе по неуважительным причинам и т.д.

5.Эта процедура позволяет получить информацию о возникших проблемах и сформулировать новые планы на будущее

6.Одна из важнейших причин необходимости осуществления контроля состоит в том, что любая организация обязана обладать способностью вовремя замечать и фиксировать свои ошибки, чтобы исправлять их.

7.Планы – это лишь прогнозы на будущее.

8.Результаты аудиторской финансовой проверки были включены в финансовую отчетность подразделения.

9.Бюджеты устанавливают предельные значения затрат и не позволяют тем самым какому-либо отделу исчерпать свои наличные средства до конца.

10.Показатели рентабельности являются важными элементами для процесса формирования прибыли предприятий.

11.В процессе работы по анализу средней рентабельности можно определить, какие виды продукции и какие хозяйственные подразделения обеспечивают большую доходность.

45

12.Текущий контроль является исключительной прерогативой заведующего магазином. Без наличия формально установленных процедур санкционирования возрастает вероятность злоупотреблений. В их функциональные обязанности входит только осуществление проверочного контроля.

13.Прибор апробирован и одобрен Минздравом.

14.При изучении финансово-экономического состояния предприятия необходимо учитывать особенности и специфику его основной деятельности.

15.Происходят факты утечки информации.

16.Налицо факт наличия экономического преступления.

17.Процесс использования новых компьютерных программ для бухгалтерского учета позволяет повысить скорость этого процесса.

18.Для диагностики применяется наша новейшая отечественная аппаратура, которая создана отечественной промышленностью по последнему слову техники.

19.Руководство предприятия должно проводить эффективную работу по использованию активов в своей деятельности и следить за составом активов.

20.Работники отдела приняли участие в совещании на тему «Сбыт и реализация произведенной продукции».

21.В работе конференции участвовало более 100 человек уче- ных-экономистов.

22.О наличии свободных вакансий можно узнать в отделе кад-

ров.

23.Оценка предполагаемой будущей прибыли базируется на уровне доходности за предшествующие периоды.

24.Машина без труда преодолеет это расстояние за 10 минут времени.

25.Но существует и другая альтернатива - свои собственные средства вложить в ценные бумаги других крупных компаний.

26.При осуществлении процесса проведения анализа уровня и динамики рентабельности предприятия мы пришли к выводу, что оно обладает достаточными производственными запасами для осуществления своей основной деятельности.

27.В такой обстановке могли возникать различные всевозможные конфликты.

46

28.Продолжительность процесса всего производственного цикла длится более двенадцати часов времени.

29.Чем больше фактов необоснованных убытков производства, тем более вероятнее наличие факта экономического шпионажа.

30.Тело под действием силы тяжести стремительно падает

вниз.

31.Таким образом вложенные деньги с процентами возвращаются обратно клиенту.

32.В последние годы бурное развитие получил раздел экономической науки, называемый макроэкономикой.

Задание 3. Устраните тавтологию, подобрав подходящий си-

ноним.

1.Каждый руководитель должен руководствоваться реальными производственными показателями.

2.Повышение ответственности студентов на старших курсах приводит к высоким результатам в учебе.

3.Применение этого метода возможно, если у педагогавоспитателя есть контакт с детьми, если он знает их возможности.

4.Он снова почувствовал, что его охватывает болезненное чувство одиночества.

5.Подобная информация должна быть точной, поступать вовремя и доводиться до сведения ответственных за соответствующий участок работников.

6.И все эти новые веяния, навеянные новоявленными теориями, вызывают только отвращение.

Задание 4. Устраните тавтологию.

1.Лаборатория обновилась новыми приборами.

2.Г.В. Плеханов во много раз умножил славу российской

науки.

3.В следующем году нам предстоит большая работа по разработке годового плана предстоящей работы.

4.Вновь возобновляется работа нашего сервера.

5.Докладчик доказывает это положение бездоказательными доказательствами.

47

6.Свои требования истец обосновывает необоснованными основаниями, основанными только на предположениях.

7.Их эффективность определяется определенными законами экономической теории.

8.Направление развития экономики в XX веке и у нас, и на Западе приняло ложное направление.

9.Наша передача посвящена творчеству ветеранов народного творчества.

10.Комплекс нерешенных проблем надо решать комплексно.

11.Целью данной работы является разработка конкретных предложений по адаптации предприятия к рыночным условиям.

12.В судебном заседании Политова Е.А. иск поддержала и пояснила, что сожительствовала с Сеидовым и проживала с ним по ул. Советской.

13.Мы не признаем исковые требования истцов.

Задание 5. Найдите в предложениях примеры неизбежной тавтологии.

1.Сокращение дебиторской задолженности приведет к увеличению оборачиваемости оборотных активов.

2.Каждый руководитель должен довести до сведения своих подчиненных результаты последней проверки.

3.Рентабельность представляет собой соотношение дохода и капитала, вложенного в создание этого дохода.

4.Расчет за тепловую энергию производится по счетамфактурам Исполнителя в следующем порядке: промежуточные расчеты 14 числа расчетного месяца в размере 80% от общей суммы; окончательный расчет 10 числа месяца, следующего за расчетным, за весь расчетный период по показаниям приборов учета или по установленной мощности, за исключением суммы промежуточных платежей.

Задание 6. Устраните логические ошибки. Чем они вызваны?

1.Когда Ивар вернулся после некоторого отсутствия, в казино вошла девушка.

2.Выживший участковый выжил и начал отчаянно отстрели-

ваться.

48

3. Несложно заметить, что с апреля по октябрь дни следуют один за другим.

Задание 7. Прочитайте фрагменты пародийного письма. Найдите логические ошибки, вызванные речевой избыточностью. Вспомните как называется, ошибка, заключающаяся в утверждении очевидного.

Дорогая доченька!

Япишу тебе эти несколько строк, чтобы ты знала, что я тебе пишу. Если ты получишь это письмо, значит, оно до тебя дошло. Если же нет, то дай мне знать, и я напишу тебе еще раз.

Япишу тебе медленно, потому что знаю, что ты не очень быстро читаешь. Твоя сестра Настя недавно вышла замуж и ждет малыша. Мы не знаем, какого он пола, поэтому пока не могу тебе сказать, будешь ли ты дядей или тетей.

Если ты вдруг встретишь свою кузину Лилю, то передай ей от меня привет. Если ты ее не встретишь, то ничего ей не говори. Твоя мама.

P.S. Я хотела отослать тебе немного денег, но уже заклеила конверт.

Речевая недостаточность

Нередко в предложении бывают опущены важные слова и словосочетания, что приводит к речевой недостаточности. Речевая недостаточность является грубейшей ошибкой и искажает смысл фразы, в результате чего нарушаются законы сочетаемости слов, нередко фраза становится алогичной или даже комичной: Рост ал-

коголиков, наркоманов характерен для крупных городов. В подоб-

ных случаях речевая недостаточность может привести к логическому скачку, подмене понятий – грубейшим логическим ошибкам.

В результате речевой недостаточности в одном высказывании могут связываться, сравниваться, сопоставляться несопоставимые понятия, что также является логической ошибкой: Условия города отличны от села.

Речевую недостаточность как ошибку следует отличать от эллипсиса (эллипса) – стилистической фигуры, основанной на сознательном пропуске того или иного члена предложения. При эллип-

49

сисе нет необходимости восстанавливать пропущенные слова: Я за свечку, свечка – в печку! Эллипсис часто встречается в разговорной речи:

– Ты куда? – В институт.

Задание 1. Исправьте предложения.

1.Его научная деятельность была связана с компьютерными вирусами.

2.Требуется секретарь с навыками компьютера.

3.В Финляндии обеспокоены безопасностью наших АЭС.

4.Кто прошел обработку резанием, может записаться на давление и сварку.

5.Хотите быть больным и несчастным, страдать неврозом и бессонницей, гипертоническими кризами и спазмами в сосудах, быть нервным и несдержанным, портить жизнь себе и окружающим? Приходите. Вас проконсультирует врач-психотерапевт высшей категории с клиническим стажем 40 лет.

6.«Hoc» Гоголя наполнен богатым содержанием.

7.Рост алкоголиков, наркоманов характерен для крупных го-

родов.

8.На одном из концертов я дирижировал программой из произведений С.Прокофьева.

9.Собрание малолетних узников концлагерей Центрального района г. Калининграда состоится 12 августа в 17.00 в школе по ул. Маркса.

Задание 2. Прочитайте предложения, содержащие логические ошибки. Исправьте их. Назовите причину появления этих ошибок.

1.Надо сравнить показатели пятой таблицы с первой табли-

цей.

2.Наиболее точным методом выявления расхода запасов для целей учета издержек по статьям является «инвентарная книга».

3.Прошу обеспечить моих родителей, проживающих на территории совхоза, кормами и сеном.

4.Присутствие электронов в ядре невозможно, так как магнитный момент ядер в тысячи раз меньше, чем электрона.

5.Сравним последние экономические показатели работников фабрики «Лайма» с предыдущими годами.

50