10 идиом и 10 реалий

10 идиом

1. kill 2 birds with 1 stone - убить 2 зайцев 1 выстрелом.

2. water under the bridge - то, что было , то прошло; сколько воды утекло.

3. beat around the bush - ходить вокруг да около.

4. cross that bridge when we get to it - не волнуйся о проблеме, которая еще не произошла. Когда произойдет тогда будешь переживать

5. to bite the bullet - делать, стиснувши зубы.

6. better late than never - лучше поздно чем никогда

7. get your shit together - возьми себя в руки

8. the last straw - последняя капля

9. spill the beans - раскрыть, рассказать секрет.

10. go down in flames - эпично провалиться, прогореть, пойти ко дну.

10 реалий

1.Ранчо (Бразилія): 1. Хижа із пальмового листя чи соломи; 2. Ферма, садиба.

2.Сомбреро (Мексика, Чілі. Від ісп. Sombrero, Sombrа – тінь) – селянський широкополий капелюх із листя рослини з тією ж назвою.

3.Текіла (Мексика; ісп. teguila) – алкогольний напій (горілка) із соку агави, що виробляється зазвичай на околицях Текіли – міста у Мексиці.

4.родео – в латиноамериканських країнах згін скоту.

5. Саванна – венесуельські та колумбійські степи.

6. Болівар – грошова одиниця Венесуели.

7.Соль – грошова одиниця Перу.

8. Сангрія – напій із води, червоного вина та цукру, що настоявся на фруктах.

9. аміто – господар в Латиноамериканських країнах

10. Полонина – «безліса ділянка верхнього поясу Українських Карпат, яка використовується для пасовиська та сінокосу