Трансграничный контракт_FOB
.docx- если Покупатель не исполняет в течение установленных разд. 2 и 8 настоящего Контракта сроков, а также дополнительного срока, установленного в соответствии с п. 2.8 настоящего Контракта Продавцом, своей обязанности уплатить цену или принять поставку Товара или заявляет, что он не сделает этого в течение установленного срока;
- в случае неоднократного нарушения Покупателем сроков оплаты Товара, установленных разд. 8 настоящего Контракта;
- _____________________________________ (указать иное существенное нарушение Контракта).
Сторона настоящего Контракта может заявить о его расторжении в порядке и по основаниям, установленными ст. ст. 72, 73 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
Уведомление о досрочном расторжении настоящего Контракта направляется в следующем порядке: _________________________________________________.
11.3. Любые изменения и дополнения к настоящему Контракту имеют юридическую силу, если они составлены в письменной форме в порядке, предусмотренном п. п. 11.1, 13.4 настоящего Контракта, и подписаны обеими Сторонами.
12. Порядок разрешения споров
12.1. В случае возникновения споров или разногласий Стороны решают их путем дружественных переговоров.
12.2. Любые споры, возникающие из настоящего Контракта или в связи с ним, не урегулированные в соответствии с п. 12.1 настоящего Контракта, подлежат окончательному урегулированию в соответствии с действующим Арбитражным регламентом ICC в установленном им порядке <2> (или: _________________________________________ (указать иной вариант урегулирования споров)).
(Вариант при урегулировании споров в соответствии с Арбитражным регламентом ICC:
12.2.1. Число арбитров - _________________.
12.2.2. Место арбитражного разбирательства - ________________________.
12.2.3. Язык арбитражного разбирательства - _________________________.
12.2.4. Порядок назначения арбитров: _______________________________.)
13. Применимое право. Заключительные положения
13.1. К настоящему Контракту применяются условия Инкотермс 2010, положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, а в части, не урегулированной положениями вышеназванных актов, законодательство/право _____________________.
13.2. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность условий настоящего Контракта и не разглашать их без согласования с другой Стороной.
13.3. Стороны обязуются направить друг другу письменное извещение об изменении своих банковских реквизитов, наименования, юридического адреса и о смене руководства в течение _______________ с даты изменения следующим способом: _______________________.
13.4. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах на русском языке, в двух экземплярах на ___________ языке и в двух экземплярах на ___________________ (указать третий язык).
Все экземпляры Контракта являются аутентичными и имеют равную юридическую силу.
В случае обнаружения расхождений между вариантами на русском и ____________ (указать язык второй стороны) языках преимущество имеет вариант на _______________ (указать третий язык) языке.
13.5. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания и действует до __________.
13.6. Действие настоящего Контракта может быть приостановлено в порядке и по основаниям, установленным ст. 71 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
13.7. В случае если ни одна из Сторон после истечения срока действия Контракта не заявит о его расторжении, Контракт пролонгируется на условиях, согласованных Сторонами.
Приложение:
- Протокол ведения переговоров на ____ листах.
14. Реквизиты и подписи Сторон
Продавец: Покупатель:
______________________ ______________________
______________________ ______________________
______________________ ______________________
___________/__________ ___________/__________
(подпись) (Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> Наименование и код валюты в соответствии с классификатором валют, используемым для целей таможенного оформления.
<2> Указана примерная арбитражная оговорка; стороны могут
предусмотреть иной вариант.