Б1.В.16 Латинский язык (РПД)

чтение и перевод без словаря ранее изученных латинских текстов, включенных в базовое пособие;

поиск лексических параллелей латинского языка в других языках: русский, английский, французский, немецкий, испанский;

образец задания на поиск лексических параллелей:

Ius civīle et ius gentium

Omnes popǔli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum iure utuntur. Nam ius, quod quisque popǔlus ipse sibi constĭtit, id ipsīus civitātis proprium est vocaturque ius civīle, quasi ius proprium civitātis.

V.УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Основная литература

1.Латинский язык в современном международном праве [Электронный ресурс] : учебник / Н.В. Маршалок, И.Л. Ульянова. - М. : Статут, 2015. - 221 с.

- ISBN 978-5-8354-1112-2. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/765911.

2.Сорокина Г.А. Латинский язык в сфере юриспруденции [Электронный ресурс] : учебное пособие / Г.А. Сорокина, И.Л. Ульянова ; под ред. М.А. Бирюковой. – М.: Проспект, 2016. – 112 с. – Режим доступа : http://ebs.prospekt.org/book/29946 ; http://megapro.msal.ru/MegaPro/Web ,

локальная сеть университета.

Дополнительная

1.Латинско-русский и русско-латинский словарь [Электронный ресурс] / сост. А. В. Подосинов, Г. Г. Козлова, А. А. Глухов и др.; под общ. ред. А. В. Подосинова. - 5-е изд., стер. - М.: ФЛИНТА, 2014. - 752 с. - ISBN 978-5-89349- 312-2 (ФЛИНТА), ISBN 978-5-02-022563-3 (Наука). - Режим доступа : http://znanium.com/catalog/product/455612

2.Горяев С.О. Латинский язык для юристов [Электронный ресурс] : учебник / С.О. Горяев, Е.Б. Берг. — Москва : Юстиция, 2017. — 267 с. — ISBN 978-5- 4365-0459-9. – Режим доступа : https://book.ru/book/922004.

3.Куликова Ю. В. Латинский язык [Электронный ресурс]: учебник и практикум для вузов / Ю. В. Куликова. — Москва : Издательство Юрайт,

2020. — 359 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-9916-9441-4. – Режим доступа : https://urait.ru/bcode/451927.

4.Петрученко О. А. Латинско-русский словарь : в 2 ч. Часть 1. От A до M [Электронный ресурс] / О. А. Петрученко. — Москва : Издательство Юрайт, 2020. — 410 с. — ISBN 978-5-534-04863-6. – Режим доступа : https://urait.ru/bcode/454398.

5.Петрученко О. А. Латинско-русский словарь : в 2 ч. Часть 2. От N до Z [Электронный ресурс] / О. А. Петрученко. — Москва : Издательство Юрайт,

21

2020. — 412 с. — ISBN 978-5-534-04862-9. – Режим доступа : https://urait.ru/bcode/454401.

V.МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

5.1. Обеспечение образовательного процесса иными библиотечноинформационными ресурсами и средствами обеспечения образовательного процесса

Обучающимся обеспечивается доступ (удаленный доступ) к современным профессиональным базам данных и информационным справочным системам. Полнотекстовая рабочая программа дисциплины (модуля) размещена в Цифровой научно-образовательной и социальной сети Университета (далее - ЦНОСС), в системе которой функционируют «Электронные личные кабинеты обучающегося и научно-педагогического работника». Доступ к материалам возможен через введение индивидуального пароля. ЦНОСС предназначена для создания личностно-ориентированной информационно-коммуникацион- ной среды, обеспечивающей информационное взаимодействие всех участников образовательного процесса Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), в том числе предоставление им общедоступной и персонализированной справочной, научной, образовательной, социальной информации посредством сервисов, функционирующих на основе прикладных информационных систем Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).

Каждый обучающийся в течение всего периода обучения обеспечен индивидуальным неограниченным доступом к электронно-библиотечным системам (электронным библиотекам) и к электронной информационно-образова- тельной среде Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Помимо электронных библиотек Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), он обеспечен индивидуальным неограниченным доступом ко всем удаленным элек- тронно-библиотечным системам, современным профессиональным базам данных и информационным справочным системам, подключенным в Университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА) на основании лицензионных договоров, и имеющие адаптированные версии сайтов для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья.

Электронно-библиотечная система (электронная библиотека) и электронная информационно-образовательная среда обеспечивают возможность одновременного доступа 100 процентов обучающихся из любой точки, в которой имеется доступ к информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», как на территории Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), так и вне ее.

Фонд электронных ресурсов Библиотеки включает следующие информационные справочные системы, современные профессиональные базы данных и электронные библиотечные системы:

22

- № 3489 эбс от 14.12.2018 г.

с 01.01.2019 г. по 31.12.2019 г.; - № 3/2019 эбс от 29.11.2019 г. с

01.01.2020 г. по 31.12.2020 г.

№ 3/2021 эбс от 02.11.2020 г. с 01.01.2021 г. по 31.12.2021 г.

26

01.04.2020 г. по 31.03.2021 г.

- № ЭР-1/2021 от 23.03.2021 г. с 03.04.2021 г. по 02.04.2022 г.

Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА) обеспечен необходимым комплектом лицензионного программного обеспечения, состав которого подлежит ежегодному обновлению.

5.2. Перечень программного обеспечения (ПО), установленного на компьютерах, задействованных в образовательном процессе по дисциплине (модулю)

Все аудитории, задействованные в образовательном процессе по реализации дисциплины (модуля), оснащены следующим ПО:

27

Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА) располагает материальнотехнической базой, соответствующей действующим санитарным и противопожарным нормам и правилам, и обеспечивающей проведение всех видов дисциплинарной и междисциплинарной подготовки, лабораторной, практической и научно-исследовательской работы обучающихся, предусмотренных учебным планом.

В реализации дисциплины (модуля) задействованы учебные аудитории для проведения занятий лекционного типа, занятий семинарского типа, курсового проектирования (выполнения курсовых работ), групповых и индивидуальных консультаций, текущего контроля и промежуточной аттестации, а также помещения для самостоятельной работы и помещения для хранения и профилактического обслуживания учебного оборудования. Для проведения занятий лекционного типа обучающимся предлагаются наборы демонстрационного оборудования и учебно-наглядных пособий, обеспечивающие тематические иллюстрации, которые хранятся на электронных носителях.

5.3. Помещения для самостоятельной работы обучающихся

Помещения для самостоятельной работы обучающихся располагаются по адресу: Москва, ул. Садовая-Кудринская, д.9, стр.1. Они оснащены компьютерной техникой с возможностью подключения к сети «Интернет» и обеспечением доступа в ЭИОС Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) и включают в себя:

1. Электронный читальный зал на 135 посадочных мест: стол студенческий двухместный – 42 шт., стол студенческий трехместный – 10 шт., кресло для индивидуальной работы – 3 шт, стул – 135 шт.,

компьютер студенческий 50 MAC AB – 76 шт. (компьютерная техника подключена к сети «Интернет» и обеспечивает доступ в электронную инфор- мационно-образовательную среду),

проектор с моторизованным лифтом Epson EB-1880 – 1 шт., экран Projecta с электронным приводом – 1 шт.

28

2.Электронный читальный зал располагается на первом этаже, предназначенного для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья, рабочие места в читальном зале оборудованы современными эргономичными моноблоками с качественными экранами, а также аудио гарнитурами.

Комплекс средств:

рабочее место с увеличенным пространством – 2 шт., наушники «накладного» типа – 1 компл.,

лупа ручная для чтения 90mmx13.5mm – 1 шт., линза Френеля в виниловой рамке 300*190 – 1 шт.

3.Читальные залы на 93 посадочных мест: стол студенческий двухместный – 24 шт., стол студенческий трехместный – 2 шт., кресло для индивидуальной работы – 7 шт., стул – 93 шт.,

компьютер студенческий 50 MAC AB – 11 шт.

4.Абонемент научной литературы на 4 посадочных мест: стол студенческий одноместный – 4 шт.,

компьютер студенческий 50 MAC AB – 4 шт., стул – 4 шт.

Дисциплина (модуль) обеспечена помещениями для хранения и профилактического обслуживания учебного оборудования.

29