- •Латинский язык
- •Вводная лекция
- •Древневосточная медицина
- •Древнеегипетская медицина
- •Древнеегипетская медицина Папирус Эберса
- •Оригинальный лист с текстом из папируса Эберса (раздел об астме)
- •Древнеегипетская медицина Папирус Эберса
- •Сердце и сосуды
- •Хирургия
- •Хирургия
- •Папирус Смита. Лечение ран и травм.
- •Научное подтверждение спустя тысячи лет.
- •Научное подтверждение спустя тысячи лет.
- •Медицина Древней Греции
- •Формирование проф. языка врача
- •Римская медицина
- •Труд Цельса «De medicina»
- •Латинский алфавит состоит из 25 букв
- •Произношение гласных звуков
- •Произношение сочетаний гласных
- •Произношение согласных
- •Произношение согласных
- •Сдвоенные согласные
- •Прочитайте вслух следующие слова
- •Словарная форма существительных
- •Анатомические термины, состоящие из существительных
- •Структура анатомического термина, состоящего из существительных
- •Имя прилагательное
- •Словарная форма прилагательного
- •Определение основы прилагательных
- •Прилагательные I - II и III склонения (две группы прилагательных)
- •Медицинский термин с согласованным определением – прилагательным
- •Грамматический анализ термина с прилагательным
- •Таблица окончаний латинских существительных и прилагательных
- •Особенности форм множественного числа III склонения
- •Лекция 3. Клиническая терминология
- •Этимология слова «клинический»
- •Греческая лексика – основа клинических терминов
- •Понятие терминоэлемента (ТЭ)
- •Начальные и конечные терминоэлементы (ТЭ)
- •Образование клинических терминов
- •Особенности образования и значения начальных ТЭ
- •Вариативность терминоэлементов
- •Синонимия терминоэлементов
- •Синонимия ТЭ греческого и латинского происхождения
- •Примеры образования производных терминов
- •Основные суффиксы с клиническим значением
- •Употребление префиксов (приставок) в медицинской терминологии
- •Алгоритм перевода клинического термина
- •Структура рецепта
- •Рецептурная строка
- •«Пропись»
- •«Пропись»
- •Количество и дозировка
- •Количество и дозировка
- •Лекарственная форма твердая
- •Лекарственная форма мягкая
- •Лекарственная форма жидкая
- •Части растений
- •Химические элементы
- •Оксиды
- •Соли
- •Кислоты
Греческая лексика – основа клинических терминов
Название |
Анатомические |
Клинические |
органов, |
термины |
терминоэлемен |
тканей, |
(латинская |
ты (греческая |
веществ |
лексика) |
лексика) |
|
|
|
сердце |
cor |
cardi- |
почка |
ren |
nephr- |
желудок |
ventriculus |
gastr- |
кость |
os |
oste- |
мышца |
musculus |
my- |
сустав |
articulatio |
arthr- |
кровь |
sanguis |
haemat- |
Понятие терминоэлемента (ТЭ)
•Терминоэлемент (ТЭ) – это регулярно повторяющийся элемент терминов, который занимает определенное место в структуре термина, передает достаточно стабильное значение.
•Различают начальные и конечные ТЭ.
Начальные и конечные терминоэлементы (ТЭ)
•Начальным ТЭ является название органа, ткани, вещества или окрашивания:
•рneum(o) – легкое;
•haemat(o) – кровь;
•cyan(o) - синий.
•Конечный ТЭ обозначает действие, состояние или процесс:
•-tomia – разрез;
•-pathia – заболевание;
•-rhagia – кровотечение.
Образование клинических терминов
•Первый способ образования однословных клинических терминов –
основоcловосложение – сложение начального и конечного ТЭ. Такие термины называются сложными.
•начальный ТЭ + конечный ТЭ: bronch + ectasia – расширение бронхов;
•начальный ТЭ + О + конечный ТЭ; -О- это соединительный гласный (интерфикс): bronch + o + scopia – исследование бронхов с помощью специальных инструментов;