Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:44_56
.TXT ЏђЋЃ‹…Њ› Њ…’Ћ„Ђ
‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋ‰ ’…Ћђ…’€—…‘ЉЋ‰ ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€€
…‹њЊ……‚ ‚. џ. (‘.-ЏҐвҐаЎгаЈ)
ЏаЁ ®жҐЄҐ б®бв®пЁп а §а Ў®в ®бвЁ ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮-
аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ в®Ј®, зв® ¬Ґв®¤ЁЄ ®б®-
§ Ґвбп Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм а §«Ёзле Їа ўЁ« Ё ®а¬ Ї®§ Ёп, Є Є
¬®¦Ґбвў® а §«Ёзле ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©. „«п ®¤Ёе б®жЁ®«®Ј®ў ® ЇаҐ¤-
бв ў«пҐвбп ®ЎкҐЄвЁўл¬, ¤«п ¤агЈЁе - бгЎкҐЄвЁўл¬; ў ®¤®¬ б«гз Ґ
ҐЈ® вॡ®ў Ёп бўп§лў овбп б ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®¬, ў ¤агЈ®¬ - Ё¤ҐвҐа-
¬ЁЁ§¬®¬; ®¤Ё ҐЈ® бзЁв ов ®¬®вҐвЁзҐбЄЁ¬, ¤агЈЁҐ - Ё¤Ё®Ја дЁ-
зҐбЄЁ¬ Ё в. ¤. ЊҐв®¤, Є Є Ё ᮢ६Ґ п б®жЁ®«®ЈЁп, е а ЄвҐаЁ§гҐвбп
¬®Ј®Ї а ¤ЁЈ¬ вЁзҐбЄЁ¬ бв вгᮬ.
„ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ гзҐЁп ® ¬Ґв®¤Ґ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є Є ¬Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ лҐиҐЈ® а §Ўа®б ¬Ґв®-
¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї а ¤ЁЈ¬ Ё гбв ®ў«ҐЁҐ Ґ¤Ё®Ј® б®Ўб⢥® б®жЁ®«®-
ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ . Љ ЁвҐЈа жЁЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї а ¤ЁЈ¬ ЇаЁ§л-
ў ов ¬®ЈЁҐ ᮢ६ҐлҐ б®жЁ®«®ЈЁ, е®вп ЇаҐ¤« Ј ов ¤«п нв®Ј® ¤ «ҐЄ®
Ґ б®ўЇ ¤ ойЁҐ Ї« вд®а¬л.
—в®Ўл ¤®ЎЁвмбп ў г票Ё ® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®
Ґ¤Ёбвў , б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«Ёвм ап¤ гб«®ўЁ©, аҐиЁвм, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
ваЁ Їа®Ў«Ґ¬л, бўп§ лҐ б ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ¬ ®б®ўле Їа®вЁў®аҐзЁ©
ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ.
1. Ќ ¤®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, а §аҐиЁвм Їа®вЁў®аҐзЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
бгЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤®ў ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, ЇаҐ®¤®«Ґвм ¤г «Ё§¬ ў нв®©
®Ў« бвЁ. ќв®в ¤г «Ё§¬ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ бў®¤Ёвбп Є вЁ®¬ЁЁ ¬ вҐ-
аЁ «Ё§¬ Ё Ё¤Ґ «Ё§¬ , Є Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ ¤ ле ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе
Ї а ¤ЁЈ¬, Ї®бЄ®«мЄг ®ваЁж Ґвбп ў®§¬®¦®бвм бгйҐбвў®ў Ёп Ґ¤Ё®©
¬Ґал ¤«п Ёе б®Ї®бв ў«ҐЁп.
ђҐиҐЁҐ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л вॡгҐв ®вЄ § ®в в®© д®а¬л Їа®вЁў®Ї®-
бв ў«ҐЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤®ў, ЇаЁ Є®в®а®©
®¤®© бв®а®Ґ ўлбв ў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ ®б®Ў®© бгй®бвЁ б ¬®бв®п⥫м®бвм
ҐЇ®б।б⢥®Ј® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп Ё ®ЎкҐЄв Ї®§ -
Ёп, ¤агЈ®© - в Є п ¦Ґ б ¬®бв®п⥫м®бвм Ё Ўб®«ов®бвм в®«мЄ®
бгЎкҐЄвЁў®© ®Ї®б।®ў ®бвЁ ¬Ґв®¤ , ҐЈ® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ б бгЎкҐЄ-
вЁўл¬. ‚бвгЇ п ў гЄг, ®в¬Ґз « ѓҐЈҐ«м, ¬л ¤®«¦л ®вЄ § вмбп ®в
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 45
в Є®Ј® த ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, Ґ ®б-
в ў«Ёў вмбп Є®бв в жЁЁ Ґа §аҐиЁ¬ле вЁ®¬Ё© (Є Є нв® ¤Ґ« «
Љ в), ©вЁ Ёе аҐиҐЁҐ, Ґ ®вЄ §лў пбм ®в ЇаЁжЁЇ а §¤ў®ҐЁп
Ґ¤Ё®Ј® ў г票Ё ® ¬Ґв®¤Ґ.'
ќвЁ¬ аҐиҐЁҐ¬, ®¤ Є®, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®бв®© бЁвҐ§ ЇаЁжЁЇ®ў
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ё бгЎкҐЄвЁў®бвЁ, Ё«Ё Ёе ЇаЁ¬ЁаҐЁҐ, нЄ«ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ
®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ў ҐЄ®Ґ¬ ваҐв쥬, Ґ пў«по饬бп Ё бгЎкҐЄвЁўл¬, Ё
®ЎкҐЄвЁўл¬, в Є¦Ґ а бᬮв२Ґ §ў ле Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩
ў ®¤®¬ Є®вЁг㬥. Џ®«гз ов а бЇа®бва ҐЁҐ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё-
вҐЈа «млҐ ¬®¤Ґ«Ё, ў Є®в®але ЇаҐ¤« Ј овбп а §«ЁзлҐ д®а¬л бЁвҐ§
®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј® Ї®¤е®¤®ў, ў з бв®бвЁ, ¬®¤Ґ«м б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ, б®бв ў«Ґ®© Ё§ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј®
га®ўҐ© („¦. ђЁвжҐа). ќвЁ га®ўЁ ®Ўа §гов бў®Ґ®Ўа §л© ®ЎкҐЄвЁў-
®-бгЎкҐЄвЁўл© Є®вЁгг¬, ў Є®в®а®¬ Є Є Ўл бЁ¬ Ґвбп Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®бвм ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј®, ў¬Ґб⥠б нвЁ¬ Їа®Ёб室Ёв
®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Ї а ¤ЁЈ¬ ў Ґ¤Ёго, ЁвҐЈа «мго ¬Ґ-
⮤®«®ЈЁзҐбЄго Ї а ¤ЁЈ¬г, Ґ § ойго а §«ЁзҐЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
бгЎкҐЄвЁў®Ј®.
„Ґ©б⢨⥫쮥 аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ¬®¦Ґв Ўлвм ®бгйҐбвў«Ґ® «Ёим
®б®ўҐ ўлЎ®а ®¤®Ј® Ё§ ¤ўге Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ¬Ґв®¤®ў ў Є зҐб⢥
¤Ґ©б⢨⥫쮣®, Ў §®ў®Ј® ЇаЁжЁЇ ўбҐЈ® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ .
Џа®Ў«Ґ¬ , ®¤ Є®, ў ⮬, зв® ў§пвм § ®б®ўг нв®Ј® Ґ¤Ёбвў . Љ б®-
¦ «ҐЁо, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ўлЎ®аҐ нв®© ®б®ўл ҐаҐ¤Є® ®Ўе®¤Ёвбп,
§ ¬ «зЁў Ґвбп.
‘ ®¤®© бв®а®л, Ё¬ҐҐвбп бҐа쥧 п Ї®ЇлвЄ ’. Џ аб®б Ё ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ў®ббв ®ўЁвм Ё а §ўЁвм ЇаЁжЁЇ Є« ббЁзҐбЄ®© гз®©
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ, ®Ў®б®ў вм ¬®¤Ґ«м ®ЎкҐЄвЁў®-Ї®§ЁвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ Ї®-
§ Ёп ®ЎйҐбвў . ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, б®жЁ®«®ЈЁп Є Є гЄ ®Ў ®Ўк-
ҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ аҐиЁвҐ«м® ®вўҐаЈ Ґвбп 䥮¬Ґ®«®ЈЁҐ©, Є®в®а п
ў¬Ґбв® ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬Ґв®¤, Ї®бва®Ґл© зЁбв®
бгЎкҐЄвЁў®¬ ЇаЁжЁЇҐ, ў®ббв ў«Ёў о饬 ⮦¤Ґбвў® ®ЎкҐЄв Ё
бгЎкҐЄв бгЎкҐЄвЁў®© ®б®ўҐ. ‘Їа иЁў Ґвбп, ¬®¦® «Ё ЁвҐЈаЁ-
а®ў вм нвЁ ¤ўҐ ®б®ўл Ё ©вЁ в®в Є®вЁгг¬, ў Є®в®а®¬ ®Ё ®Ўк-
Ґ¤ЁҐл? ЋвўҐв ®зҐўЁ¤Ґ: в Є п бЁвг жЁп Ў®«миҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
ЄаЁ§ЁбҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ, 祬 ® аҐиҐЁЁ Їа®Ў«Ґ¬л -
гз®© ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ . ЌЁ ®¤ Ё§ §ў ле
Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Ї®§ЁжЁ© Ґ ᬮЈ« Ё Ґ ᬮ¦Ґв бв вм ®ўл¬ вЁЇ®¬
гз®бвЁ Ё ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ. Ќ ©вЁ нв®в ®ўл©
вЁЇ, ®в¬ҐпойЁ© Ґ в®«мЄ® <Є« ббЁзҐбЄго>, ® Ё <ҐЄ« ббЁзҐбЄго>
¬®¤Ґ«м, § Ї ¤®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ґ г¤ «®бм. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬
ўЇ®«Ґ ॠ«м®© ЇҐабЇҐЄвЁўл гва вЁвм Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄвЁў® гзго
* ѓҐЈҐ«м ѓ. ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп дЁ«®б®дбЄЁе гЄ. ’. 1. Ќ гЄ «®ЈЁЄЁ. Њ.
1974. ‘. 201.
46 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
бва®Ј®бвм, ® Ё ⥮аҐвЁзҐбЄго бҐа쥧®бвм ў б ¬®¬ ®Ўл箬 б¬лб«Ґ,
§ Ї ¤ п б®жЁ®«®ЈЁп ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ 10-15 «Ґв Їа®¤®«¦ Ґв бв®©зЁў®
ЁбЄ вм ў®§¬®¦®бвм Ёе ЁвҐЈа жЁЁ ў ®ў®© ¬®¤Ґ«Ё, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм
бгЎкҐЄвЁўл© Їа®Ё§ў®« ў б®жЁ®«®ЈЁЁ.^
Џ®зҐ¬г ¦Ґ Ё Є« ббЁзҐбЄЁ© ®ЎкҐЄвЁўЁ§¬, Ё бгЎкҐЄвЁўЁ§ жЁп
¬Ґв®¤ , ў§пвлҐ ў Ёе Ўбва Єв®© Ё ®¤®бв®а®Ґ© Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвЁ,
Ґ ¬®Јгв б«г¦Ёвм ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п аҐиҐЁп нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ў г票Ё
® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ? —в®Ўл ®вўҐвЁвм нв®в ў®Їа®б, ¤®
ЇаЁпвм ў® ўЁ¬ ЁҐ, зв® ЇаЁ Ёе Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁЁ Є Є ¤ўге б ¬®-
бв®п⥫мле Їа®вЁў®Ї®«®¦ле бгй®б⥩ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм § ¤Ґ©-
б⢨⥫мго бгй®бвм ®¤г Ё§ Ёе, ў§пвго, ®¤ Є®, Ґ ў ҐҐ Ўбва Єв®©
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвЁ, ў®§ЁЄиҐ© Ё§ ҐҐ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп Є ¤агЈ®©
бгй®бвЁ, Є Є Ґ¤Ёго бгй®бвм, ᮤҐа¦ йго гЄ § лҐ Їа®вЁў®-
аҐзЁўлҐ бв®а®л. ‚ н⮬ б«гз Ґ нв Ґ¤Ё п бгй®бвм ¤«п бў®Ёе
Їа®вЁў®аҐзЁўле бв®а® (®ЎкҐЄвЁў®© Ё бгЎкҐЄвЁў®©) ўлбвгЇ Ґв Ёе
®ЎйЁ¬ ®б®ў ЁҐ¬ Є Є ¤«п Ёе Ґ¤Ёбвў , в Є Ё а §«ЁзЁп. ќв® ®б®ў ЁҐ,
®¤ Є®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® б®бв ў«пой п ҐЈ® Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ґ
®бв Ґвбп ў Ўбва Єв®¬ ⮦¤Ґб⢥ б б®Ў®©, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® 室Ёвбп
ў ®в®иҐЁпе Їа®вЁў®аҐзЁп б® бў®Ґ© б®Ўб⢥®© Їа®вЁў®Ї®«®¦®б-
вмо. ‚ Ёв®ЈҐ Ёе ⮦¤Ґбвў® Ўг¤Ґв ®¤®© бв®а®®©, Ёе а §«ЁзЁҐ -
¤агЈ®© бв®а®®© § «®¦Ґ®Ј® ў ¬Ґв®¤Ґ Їа®вЁў®аҐзЁп. ’®Ј¤ ¬Ґв®¤
®Є §лў Ґвбп Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬ Ґ¤Ёбвў Ё а §«ЁзЁп бгЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬®¬Ґв®ў, в. Ґ., б ®¤®© бв®а®л, Ё¬ҐҐвбп Ґ¤Ёбвў®
¬Ґ¦¤г ⮦¤Ґбвў®¬ Ё а §«ЁзЁҐ¬ нвЁе ¬®¬Ґв®ў, б ¤агЈ®© - а §«ЁзЁҐ
¬Ґ¦¤г Ёе ⮦¤Ґбвў®¬ Ё а §«ЁзЁҐ¬ (Їа®Ёб室Ёв г¤ў®ҐЁҐ вҐа¬Ё®ў,
§ ваг¤пойЁе Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®-
Ј®). ђ §«ЁзҐ®бвм Є ¦¤л© а § ўҐ¤Ґв Є а §аҐиҐЁо Їа®вЁў®аҐзЁп,
Ёе Ґ¤Ёбвў® - Є ЇаҐ®¤®«ҐЁо ¤г «Ё§¬ бгй®бвЁ.
ЋЎйЁ¬ ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п в Є®Ј® аҐиҐЁп ў®Їа®б б«г¦Ёв ®¤ Ё§
Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩ - ЇаЁжЁЇ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ. ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є
¬Ґв®¤г б®жЁ®«®ЈЁЁ нв® ®§ з Ґв, зв® ҐЈ® ®ЎкҐЄвЁў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ
®Ўа §гҐв ®б®ў ЁҐ ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп, ҐЈ® бгЎкҐЄвЁў п д®а¬ -
Ґ®Ўе®¤Ё¬го, е®вп Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦го ҐЈ® бв®а®г, Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґв®¤
пў«пҐвбп Ёбва㬥⮬ Ї®§ о饣® бгЎкҐЄв .
’ Є®Ґ аҐиҐЁҐ ў®Їа®б , ®ваЁж п ®¤®бв®а®оо бгЎкҐЄвЁўЁ§ жЁо
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , ў¬Ґб⥠б ⥬ Ґ пў«пҐвбп ў®ббв ®ў«ҐЁҐ¬
Їа®бв®Ј®, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ Ї®пв®Ј® б®ўЇ ¤ҐЁп ¬Ґв®¤ Ё ®ЎкҐЄв , Ґ
гзЁвлў о饣® бЇҐжЁдЁЄг б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп. ’ॡ®ў ЁҐ Ёб室Ёвм
Ё§ ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ, Ґ Ё§ бЄ®бвагЁа®ў ле Ї®пвЁ© (б¬л-
б«®ў Ё § 票©), ®бв Ґвбп, Є®Ґз®, ў бЁ«Ґ. Ќ® Є Ґ¬г ЇаЁб®Ґ¤ЁпҐвбп
' „ ўл¤®ў ћ. Ќ. €бв®аЁп ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‚ўҐ¤ҐЁҐ // ‘®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. 1993. ь 5. ‘. 46.
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 47
®ў®Ґ ў ¦®Ґ гб«®ўЁҐ - ®Ї®б।®ў ®бвм ¬Ґв®¤ бў®©бвў ¬Ё Ї®§ -
Ёп, Є®в®алҐ Ґ Ї®§ў®«пов ҐЇ®б।б⢥® Ё Їаאַ ®в®¦¤Ґбвў«пвм
¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп б ®ЎкҐЄв®¬ Ё«Ё б ¬Ґв®¤®¬ ҐЇ®б।б⢥®© Їа ЄвЁ-
зҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п нвЁ ®б®ЎҐ®бвЁ Ї®§ о饣®
бгЎкҐЄв Ґ ЇаҐўа й овбп ў ЇаҐЈа ¤г, ®в¤Ґ«пойго ¬Ґв®¤ ®в б®жЁ-
«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ (Є Є г Љ в Ё«Ё 䥮¬Ґ®«®Ј®ў). Ќ ®Ў®а®в,
®Ё ᮤҐ©бвўгов гЈ«гЎ«ҐЁо Ї®§ Ёп, ҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁо ®в § Ёп пў-
«ҐЁ© Є а бЄалвЁо Ёе бгй®бвЁ. ЊҐв®¤, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ўг¤Ґв
ўбҐ¬Ґа® бЇ®б®Ўбвў®ў вм н⮬㠤ўЁ¦ҐЁо.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп ў®Їа®б ® ⮬, зв® б«г¦Ёв ®ЎйЁ¬ ®б®ў ЁҐ¬
¤«п б®Ї®бв ў«ҐЁп Ё б®Ё§¬ҐаҐЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ᮤҐа¦ Ёп Ё бгЎк-
ҐЄвЁў®© д®а¬л ¬Ґв®¤ , в® ҐЈ® аҐиҐЁҐ ў ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ®ЇЁа Ґвбп
ЇаЁ§ ЁЁ ¬ли«ҐЁп (Ё ҐЈ® д®а¬) ваЁЎг⮬ Ґ¤Ё®© ¬ вҐаЁ «м®©
бгЎбв жЁЁ, бЇ®б®Ў®¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©,
Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ґ Ўлвм б®Ј« б®ў л¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ЌҐ Ј®ў®ап
㦥 ®Ў г票Ё Ѓ. ‘ЇЁ®§л, §¤Ґбм ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ва®Ї®«®-
ЈЁзҐбЄЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў (‹. ”Ґ©ҐаЎ е, Ќ. ѓ. —Ґа-
л襢᪨©), б®Ј« б® Є®в®а®¬г 祫®ўҐЄ Є Є ⥫Ґб®Ґ бгйҐбвў® ®Ўа -
§гҐв з бвм ®ЎкҐЄвЁў® бгйҐбвўго饣® ЎлвЁп Ё ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ ¬ли-
«ҐЁҐ¬ Ї®¤зЁпҐвбп § Є® ¬ ЎлвЁп. Њли«ҐЁҐ, Ўг¤гзЁ бў®©бвў®¬
¬®§Ј , Ё¤Ґ «м®© д®а¬®© ¤Ґп⥫м®б⨠ॠ«м®Ј®, ¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ ,
Ґ Їа®вЁў®бв®Ёв б ¬®¬г 祫®ўҐЄг. ‚ ⥫Ґб®¬, ® ¬лб«п饬 祫®ўҐЄҐ
Ё¤Ґ «м®Ґ Ё ЇаҐ¤¬Ґв®бвм, ®ЎкҐЄвЁў®Ґ Ё бгЎкҐЄвЁў®Ґ ўлбвгЇ ов ў
Ґ¤Ёб⢥, ў б®Ј« б®ў ®бвЁ ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ‘®®вўҐвб⢥®, ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁп ўҐиҐЈ® ¬Ёа , ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ¬ли«ҐЁЁ, пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁп¬Ё Ё б ¬®Ј® нв®Ј® ¬Ёа . „ «ҐҐ, ¬ли«ҐЁҐ б ҐЈ® ¬Ґв®¤ ¬Ё
Ї®бвЁЈ Ґв в®в ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл© ¬Ёа, Є®в®ал© ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ё згўбв-
ўҐл¬ ᮧҐаж ЁҐ¬. ђ §г¬®¬ Ї®бвЁЈ Ґ¬®Ґ Ё згўб⢥® ў®бЇаЁЁ-
¬ Ґ¬®Ґ Ґ ®Ўа §гов ¤ў ¬Ёа . ’®з® в Є¦Ґ б®жЁ «м п ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвм Є Є ®ЎкҐЄв ᮧ ⥫쮣® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё Є Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ дгЄ-
жЁ®ЁагойЁ© ¬Ёа б®бв ў«пов ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ б®жЁ «мл© ¬Ёа. ќвЁ¬
®Ў®б®ўлў Ґвбп Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, зв® ¬Ґв®¤, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ¤«п ®Ў-
а Ў®вЄЁ ᮧ ЁҐ¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв , Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®ЇаЁЄ б Ґвбп
б ўҐиЁ¬ ¬Ёа®¬, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® б ⥬, Є ЄЁ¬ ® 祫®ўҐЄг пў«пҐвбп,
® Ё б ҐЈ® бгй®бвмо. ЌЁЄ Є®© бвҐл ¬Ґ¦¤г бгй®бвмо Ё пў«ҐЁҐ¬
Ґв, Ґ бгйҐбвўгҐв Ё Ґа §аҐиЁ¬®© вЁ®¬ЁЁ ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁўл¬
Ё бгЎкҐЄвЁўл¬ ¬Ґв®¤ ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп. ЌҐв ҐЇа®е®¤Ё¬®©
Ја Ё Ё ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁў®бвмо ўҐиҐЈ® ¬Ёа , бгйҐбвўго饣® ўҐ
ᮧ Ёп, Ё ®ЎкҐЄвЁўл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп. ЊҐв®¤ Ё¬ҐҐв
¤Ґ«® Ґ Їа®бв® б ⥬ ¬Ёа®¬, Є®в®ал© б®бв ў«пҐв ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®§ Ёп
Ё ўе®¤Ёв ў б®бв ў Ї®§ Ёп. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¤«п б®Ј« б®ў Ёп ¬Ґв®¤
Ё ®ЎкҐЄв Ўл«® Ўл ¤®бв в®з® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп ᮧ Ёп Ё ¤ ®Ј® ў
ᮧ ЁЁ ЎлвЁп, в. Ґ. ЄаЁвҐаЁ© ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ Ґ ўл室Ё« Ўл
§ Ја Ёжл б ¬®Ј® Ї®§ Ёп. ЋЎкҐЄвЁў п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ґ ¬®¦Ґв
48 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
Ўлвм ўлўҐ¤Ґ Ё§ ЁЈал Ё«Ё § Є«озҐ ў бЄ®ЎЄЁ ЇаЁ ®Ў®б®ў ЁЁ
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ .
ЋЎа 饨Ґ Є ⥮аҐвЁзҐбЄ®© аЈг¬Ґв жЁЁ ў Ї®«м§г ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ
¬Ґв®¤ , ® 祬 Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ, ¤ Ґв Ґ ўбҐ ¤«п ®Ў®б®ў Ёп ҐЈ®
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ. Џ®б«Ґ¤пп Ґ ®ЎкпбпҐвбп ®¤®© «Ёим ЇаЁ ¤«Ґ¦®б-
вмо ¬ли«ҐЁп ¬ вҐаЁ «м®© бгЎбв жЁЁ (ЇаЁа®¤Ґ) ў Є зҐб⢥ ҐҐ
ваЁЎгв Ё«Ё ҐЈ® ®вҐбҐЁҐ¬ Є бў®©бвў ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ (¬®§Ј ).
ђҐиҐЁҐ ў®Їа®б ® ЇаҐ¤¬Ґв®© ЁбвЁ®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп,
Є Є г⢥ত « Љ. Њ аЄб, ў®ўбҐ Ґ ¤Ґ«® ⥮ਨ. ќв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ©
ў®Їа®б, ў Їа ЄвЁЄҐ 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ¤®Є § вм ЁбвЁ®бвм, ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвм Ё ¬®йм бў®ҐЈ® ¬ли«ҐЁп^
’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ § вм ®в®бЁвҐ«м® ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤
б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп. …Ј® ®ЎкҐЄвЁў®бвм ў н⮬ б«гз Ґ ¤®Є §лў Ґвбп,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ⥬, зв® ¤®Ўл⮥ ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬Ґв®¤ § ЁҐ ॠ«Ё§гҐвбп
ў Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ¤Ґ«Ґ, ў Ї®«гз Ґ¬®¬ б®жЁ «м®¬ १г«мв вҐ, 㤮ў«Ґ-
вў®апо饬 Ї®вॡ®бвЁ ®ЎйҐбвў Ё 祫®ўҐЄ . ЊҐв®¤ ў ўЁ¤Ґ Їа ўЁ«,
б奬 Ї®§ Ёп, в. Ґ. бгЎкҐЄвЁўле ®Ўа §®ў Ё©, ў®Ї«®й Ґвбп ў б®®в-
ўҐвбвўгойЁҐ д®а¬л Їа ЄвЁЄЁ Ё ⥬ б ¬л¬ ЇаҐўа й Ґвбп ў Ґзв®
®ЎкҐЄвЁў®Ґ, Є®в®а®Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ ®в Ї®§ Ёп бгйҐбв-
ў®ў ЁҐ. Џа ЄвЁЄ , зв®Ўл Ўлвм гбЇҐи®©, ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦ ®бгйҐбв-
ў«пвмбп Ї® § Є® ¬ б ¬®© б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ‚ १г«мв вҐ
®ЎкҐЄвЁў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ¬Ґв®¤ Є Є д®а¬л Ї®§ Ёп Ё ®ЎкҐЄвЁў®бвм
®бгйҐбвў«Ґ®© Ї® ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬ а §г¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
бв ®ўпвбп ®¤®Ї®ап¤Є®ўл¬Ё, ЇаЁ®ЎаҐв ов ў нв®© ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ®б-
®ў ЁҐ ¤«п Ёе б®Ё§¬ҐаҐЁп Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЄаЁвҐаЁ© ЁбвЁ®бвЁ
Ё ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ .
Љ § «®бм Ўл, Їа ЄвЁЄ ў н⮬ бў®Ґ¬ Є зҐб⢥, в. Ґ. Є Є ЇаҐ¤¬Ґв®-
¬ вҐаЁ «м п ¤Ґп⥫м®бвм, ЇаЁ®ЎаҐв ой п бв вгб ®ЎкҐЄвЁў®Ј®, Ї®¤-
зЁҐ®Ј® § Є® ¬ б ¬®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ®Ўа §®ў Ёп, Ё ¤®«¦
Ўлвм ЇаЁпв ®ЎкҐ¤ЁпойЁ¬ нвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬л з «®¬,
ў Є®в®а®¬ бЁ¬Ґвбп Ёе вЁ®¬Ёз®бвм. Љ ᮦ «ҐЁо, нв®Ј® ў б®ўаҐ-
¬Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ґ Їа®Ёб室Ёв. — йҐ ўбҐЈ® ¤г «Ё§¬ бгЎкҐЄвЁў®Ј®
Ё ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ЇҐаҐ®бЁвбп ў ®Ў« бвм Їа ЄвЁЄЁ, ў Є®в®а®© нвЁ ¤ў ¬®-
¬Ґв ®Є §лў овбп ЇаЁжЁЇЁ «м® а §Ја ЁзҐл¬Ё. ЌҐ ®Ў аг¦Ёў -
Ґвбп ¦Ґ« Ёп ЇаЁ§ вм Їа ЄвЁЄг ®ЎкҐЄвЁў®© ®б®ў®©, Ё¬Ґо饩 бв вгб
Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј® ®в ᮧ Ёп бгйҐбвў®ў Ёп. ЌҐ ў ⮬, Є®Ґз®, б¬лб«Ґ,
зв® ® Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ᮧ ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ , ў ⮬, зв® Їа ЄвЁЄ ,
Ґбвм <®ЎкҐЄв Ї®§ Ёп, Ґ§ ўЁбЁ¬л© ®в Ї®§ Ёп> (‚. €. ‹ҐЁ).
Џ. ”Ґ©Ґа ЎҐ¤, ЇаЁ¬Ґа, бзЁв Ґв Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬лб«м ® ⮬,
зв® а §г¬ агЄ®ў®¤Ёв Їа ЄвЁЄ®©, д®а¬ЁагҐв ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б®
бў®Ё¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё, Ё зв® Їа ЄвЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «Ёим бла®©
¬ вҐаЁ «, д®а¬г Є®в®а®¬г ЇаЁ¤ Ґв а §г¬. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, Їа Є-
^ Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®з. 2-Ґ Ё§¤. ’. 3. ‘. 1-2.
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 49
вЁЄ Ї® бў®Ё¬ ва ¤ЁжЁп¬, бв ¤ ав ¬ Ё Їа ўЁ« ¬ а ў®Їа ў б
а §г¬®¬ ( гЄ®©), б ва ¤ЁжЁп¬Ё Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, Їа ЄвЁЄ Ё а §г¬ ®Ўа -
§гов ¤ўҐ бв®а®л Ґ¤Ё®Ј® ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп
⥧Ёб ® ⮬, зв® а §г¬ бў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё ўв®аЁвҐв Ї®«гз Ґв ®в
Їа ЄвЁЄЁ, зв® а §г¬ ®ЇЁблў Ґв «Ёим бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ®бгйҐбвў«пҐвбп
Їа ЄвЁЄ , Ё д®а¬г«ЁагҐв «Ґ¦ йЁҐ ў ҐҐ ®б®ўҐ ЇаЁжЁЇл, в® ҐЈ® ®
⮦Ґ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґв, §лў п нв® вга «Ё§¬®¬.^
Ћ¤ Є® ЎҐ§ ЇаЁ§ Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 а®«Ё Їа ЄвЁЄЁ Ї® ®в®иҐЁо
Є а §г¬г (Ї®§ Ёо) Є®бв в жЁп Ёе Ґ¤Ёбвў Ґ ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё.
“ЇгбЄ Ґвбп ®б®ў ЁҐ нв®Ј® Ґ¤Ёбвў , в. Ґ. пў«пҐвбп «Ё Ё¬ Їа ЄвЁЄ
Ё«Ё в®в ¦Ґ а §г¬, ў§пвл© «Ёим ў д®а¬Ґ <Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®> а §г¬ .
ЌҐ«м§п бзЁв вм аҐиҐЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л Ґ¤Ёбвў Ї®§ Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ
Ёе ᢥ¤ҐЁҐ Є а ў®Їа ў®бвЁ бгЎкҐЄвЁў®Ј® (楫Ґб®®Ўа §®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ) Ё ®ЎкҐЄвЁў®Ј® (®ЎкҐЄв нв®© ¤Ґп⥫м®бвЁ). ‚ н⮬ б«гз Ґ
®ваЁж Ґвбп Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Їа ЄвЁЄЁ Є Є ®ЎкҐЄв Ї®§ Ёп ®в б ¬®Ј®
Ї®§ Ёп. €§ нв®Ј®, Є®Ґз®, Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ўлў®¤ ® ⮬, зв® ў
«ЁжҐ Ї®§ Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤ўҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бгй®бвЁ.
Ќ® ¤«п ЇаЁ§ Ёп Ёе бв®а® ¬Ё (Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬Ё) ®¤®© Ё в®©
¦Ґ бгй®бвЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® нв®© бгй®бвмо Ўа вм Їа ЄвЁЄг. ’®Ј¤
а §г¬ Ўг¤Ґв ®¤Ё¬ Ё§ бЇ®б®Ў®ў Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, в. Ґ.
г⢥ত Ґвбп Ёе ¬®Ё§¬ Ў §Ґ ®¤®Ј® з « - Їа ЄвЁЄЁ, Є Є
®б®ўл Ї®§ Ёп.
‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬Ґв®¤®«®ЈЁп Ї®§ Ёп Ё ў®®ЎйҐ Ё¤Ґ «м®Ґ
ў бдҐаҐ г¬ ¤®«¦л Ўлвм Ёбв®«Є®ў л Є Є бЇ®б®Ў, д®а¬ Їа ЄвЁ-
зҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ё¬ҐойЁҐ бў®Ё¬ «®Ј®¬ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
д®а¬л ў б ¬®© Їа ЄвЁЄҐ.
ЂЎбва Євл¬Ё, Ё¤Ґ «мл¬Ё Ўлў ов Ґ в®«мЄ® Ї®пвЁп, ® Ё ваг¤,
¤ҐмЈЁ Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ Ё§ ॠ«м®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё. €¤Ґ «м®бвм
д®а¬л, ЇаЁ¬Ґа, г бв®Ё¬®бвЁ, ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв, зв® ® ®вбгвбвўгҐв
ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ћ в ¬ ЇаЁбгвбвўгҐв, Ё 祫®ўҐЄ, ®Ў« ¤ п бЇ®-
б®Ў®бвмо Ўбва ЈЁа®ў вмбп, ҐҐ Ё§ў«ҐЄ Ґв Ё§ ¤Ґ©б⢨⥫쮩 ¦Ё§Ё
Ё ЇҐаҐб ¦Ёў Ґв ў бў®о Ј®«®ўг, ЇаҐ®Ўа §гп ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ґ©
Їа ЄвЁЄ®©. €¤Ґ «млҐ д®а¬л ўлбвгЇ ов ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё бЇ®б®Ў®¬
Ї®§ Ёп Ё бЇ®б®Ў®¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
џб®, зв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё¤Ґ «м®Ґ, ў®§ЁЄ п Ё§ 㦤 ¦Ё§Ё, Ґ
¬®¦Ґв Ґ Ё¬Ґвм бў®Ё¬ Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ д®а¬л ¬ли-
«ҐЁп Ё ®Ў¬Ґ ¬лб«п¬Ё. „Ґ«® бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ўлпўЁвм
¬Ґе Ё§¬ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¦Ё§Ґле, Їа ЄвЁзҐбЄЁе д®а¬ ў ¬лб«Ё-
⥫млҐ, гбв ®ўЁвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ <Їа ўЁ« >, <Їа®Ё§ў®¤лҐ>, <Є®-
нддЁжЁҐвл> ¤«п нв®Ј® Ї®Ґ®Ўа §®ў Ёп. Љ ᮦ «ҐЁо, ў ¤ ®¬
ў®Їа®бҐ Ў®«миҐ б¤Ґ« ® Їгвпе ¤ўЁ¦ҐЁп ®в ⥮ਨ Є Їа ЄвЁЄҐ,
* ”Ґ©Ґа ЎҐ¤ Џ. €§Ўа лҐ ваг¤л Ї® ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ гЄЁ. Њ., 1986.
‘. 488-489.
50 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
祬 ў ®Ўа ⮬ Їа ў«ҐЁЁ. ЋЎ®б®ў ЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ б® бв®а®л Їа ЄвЁЄЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ё нв® ®Ўа ⮥
¤ўЁ¦ҐЁҐ.
ЊҐв®¤ б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЁвҐаЁ®аЁ§ жЁо
¬Ґв®¤ б®жЁ «м®© Їа ЄвЁЄЁ, ЇаҐўа 饨Ґ бЇ®б®Ў ¤Ґп⥫м®бвЁ б
¤Ґ©б⢨⥫мл¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ў® ўгв२©, бгЎкҐЄвЁўл© Ї« , Ёе
<ў«®¦ҐЁҐ> ў 祫®ўҐзҐбЄго Ј®«®ўг. ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬Ґв®¤ Ї®-
§ ў ⥫쮩, г¬б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ўлбвгЇ Ґв бў®Ґ®Ўа §л¬ б।-
бвў®¬ § ¬ҐйҐЁп ¤Ґп⥫м®бвЁ б ॠ«мл¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. ‘«Ґ¤®ў ⥫м-
®, ⥧Ёб ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ
Є Є ў Ї®§ ў ⥫м®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вҐ, в Є Ё ў б®жЁ «м®©
Їа ЄвЁЄҐ, ®б®ўлў Ґвбп Ґ Їа®бв® Ґ¤Ёб⢥ ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ, ®
Ё Ї®«®¦ҐЁЁ ® ⮬, зв® Ґ«м§п ®¤г ®б®ўг Ё¬Ґвм ¤«п гЄЁ,
¤агЈго - ¤«п ¦Ё§Ё, Їа ЄвЁЄЁ. € г ¦Ё§Ё, Ё Ї®§ Ёп ® ®¤
Ё в ¦Ґ. ђҐи п ў®Їа®б ў Ї®«м§г ЇаЁ§ Ёп Ґ¤Ё®© ®б®ўл ¤«п
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ, ў¬Ґб⥠б ⥬ Ґ«м§п
Ёе Ґ а §«Ёз вм. ЊҐв®¤®«®ЈЁп Ї®§ Ёп ў бў®Ёе ЇаЁ«®¦ҐЁпе Є
б®жЁ «м®© Їа ЄвЁЄҐ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв бгйҐбвўҐлҐ ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ, Ё,
®Ў®а®в, ЇаЁжЁЇл Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ґ ЇаЁ¬ҐЁ¬л Є Ї®-
§ Ёо ЎҐ§ Ёе ᮮ⢥вбвўгойЁе ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©.
II. Џа ЄвЁЄ , зв®Ўл ўлЇ®«Ёвм бў®о а®«м ®б®ў Ёп ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ
¬Ґв®¤ , б ¬ Є Є бЇ®б®Ў ЎлвЁп, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤®«¦ ®ЇЁа вмбп
Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ© дг¤ ¬Ґв - ЎлвЁҐ, бў®©бвў Ё § Є®л ®Ўк-
ҐЄвЁў®© б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. …б«Ё Їа ЄвЁЄ ўлбвгЇ Ґв Є Є
б®жЁ «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, в® ® ¤®«¦ Ўлвм ᮥ¤ЁҐ б ҐЈ® ЇаЁзЁ®©,
Ґб«Ё ® ва ЄвгҐвбп Є Є ¤Ґп⥫м®бвм, Є Є ваЁЎгв ®ЎйҐб⢥®Ј®
ЎлвЁп, ® ¤®«¦ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм б®жЁ «мго бгЎбв жЁо.
ќв® пў«пҐвбп ®б®ў®© ¤«п аҐиҐЁп ўв®а®© Їа®Ў«Ґ¬л - ЇаҐ®¤®-
«ҐЁп ¤г «Ё§¬ ¤Ґп⥫м®бв®Ј® Ё бгЎбв жЁ® «м®Ј® ЇаЁжЁЇ®ў ў
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ. ђҐи Ґвбп ¤ ®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ Ї®б।бвў®¬
®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®ў Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Ї®§ў®«по饣®
ЇаҐў§®©вЁ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ва Єв®ўЄг Є Є ¬Ґв®¤ , в Є Ё ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® ЎлвЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ўа 饨Ґ Є ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ®б®ў ¬
¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм ўлўҐбвЁ бЇҐжЁдЁЄг б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Ё§
®б®ЎҐ®б⥩ б ¬®Ј® ®ЎйҐбвў , б®Ј« б®ў вм ¬Ґв®¤ б ®ЎкҐЄв®¬ Ї®§ Ёп.
‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ў ¦® гЄ § вм ап¤ ®б®ЎҐ®б⥩ ®ЎйҐбвў ,
ў® ¬®Ј®¬ бЇ®б®ЎбвўгойЁе ўлпўЁвм бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© <б®жЁ®«®ЈЁ§¬>
¬Ґв®¤ .
€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, а бᬮв२Ґ ®ЎйҐбвў Є Є Ї®бв®-
п® Їа®Ё§ў®¤п饣® Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤п饣® бҐЎп ®ЎйҐб⢥®Ј® ®аЈ Ё§-
¬ , зв® ®бгйҐбвў«пҐвбп Ў §Ґ ¬ вҐаЁ «м®© Їа®Ё§ў®¤б⢥®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ (ваг¤ ). ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎйҐбвў Ё ҐЈ® бў®©-
бвў Є Є ®ЎкҐЄв ЇаЁ«®¦ҐЁп бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ зЁ Ґвбп, Ї®
¬ҐЁо Ђ. ’гॠ, в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв Ґв Є Є १г«мв в
бў®ҐЈ® ваг¤ , в. Ґ. в®Ј¤ , Є®Ј¤ в®, зв® ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 51
Ў®а®¬ б®жЁ «мле <¤ ле>, ®Є §лў Ґвбп Їа®¤гЄв®¬ б®жЁ «мле
¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле аҐиҐЁ© Ё б®Ј« 襨©, Є®д«ЁЄв®ў. <‘®-
жЁ®«®ЈЁп, - ЇЁиҐв ®, - Ґ ¬®Ј« Ўл бгйҐбвў®ў вм а миҐ, 祬
®ЎйҐбвў® ¬®Ј«® Ўлвм Ї®пв® Є Є Їа®¤гЄв б®Ўб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>.^
„агЈЁ¬, Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбвл¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, ў® ¬®Ј®¬ ЇаҐ¤®ЇаҐ-
¤Ґ«пойЁ¬ бЇҐжЁдЁЄ) б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , б«г¦Ёв в®, зв® ¤Ґ« -
ЁҐ «о¤м¬Ё бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ Ё Їа®Ё§ў®¤бвў® ®ЎйҐбвў Їа®Ёб室Ёв Їг⥬
楫Ґ Їа ў«Ґ®© ᮧ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа®ҐЄвЁа®ў Ёп ҐҐ аҐ-
§г«мв в®ў Ё Ї« Ёа®ў Ёп ҐҐ нв Ї®ў. ЊҐв®¤ Ї®§ Ёп ®ЎйҐбвў ¤®«¦Ґ
гзЁвлў вм, зв® ® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Ё§гзҐЁп «о¤Ґ© (®ЎкҐЄв ), ®Ў-
« ¤ ойЁе ᮧ ЁҐ¬, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬, ® Ё ®Ў-
йҐбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬, зв® «о¤Ё б®Ј« б® бў®Ё¬ жҐ«п¬ Ё ЁвҐаҐб ¬
ўлЎЁа ов бЇ®б®Ўл Ё ®аг¤Ёп ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа®пў«пп ЇаЁ н⮬ бў®о
ў®«о Є ¤Ґ©бвўЁо ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ Їа ў«ҐЁЁ. Ќг¦®, б«Ґ¤®ў ⥫м®,
Ё¬Ґвм в Є®© бЇ®б®Ў б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј®
¬®¦® Ўл«® Ўл гзЁвлў вм ў«ЁпЁҐ ᮧ Ёп ¦Ё§м, ҐЈ® ᮮ⢥вбвўЁҐ
Ё«Ё Ґб®Ј« б®ў ®бвм б ¤Ґ©б⢨⥫мл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ўҐйҐ©. Џ®н⮬г
®в аҐиҐЁп ў®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® ЎлвЁп Ё ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® ᮧ Ёп ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв бЇҐжЁдЁЄ б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ Є Ї®§ Ёо ®ЎйҐбвў , ў з бв®бвЁ, вॡ®ў ЁҐ ўлЎа вм
Ёбе®¤л¬ ЇгЄв®¬ Ё«Ё ЇҐаўЁз®бвм ॠ«м®Ј® ЎлвЁп Ё«Ё ᮧ Ёп,
в Є¦Ґ бва®Ёвм ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м ®б®ўҐ гз®Ј® ЇаҐ¤ўЁ-
¤ҐЁп (Їа®ҐЄвЁа®ў Ёп), Ё«Ё ®в¤ ў вмбп ў« бвЁ бвЁеЁ©ле Їа®жҐбб®ў,
ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐ® б«Ґ¤®ў вм ва ¤ЁжЁ®л¬ Ї®ап¤Є ¬ Ё бЇ®в л¬
Їа®жҐбб ¬ б ¬®®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, <ҐўЁ¤Ё¬®© агЄҐ> алЄ
(Ђ. ‘¬Ёв).
Џ®¤е®¤ Є ®ЎйҐбвўг б® бв®а®л ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв «ЁзЁҐ ҐйҐ ®¤®© ў ¦Ґ©иҐ© ®б®ЎҐ®бвЁ
¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп - вॡ®ў Ёп а бб¬ ваЁў вм «о¤Ґ© ў бЁб⥬Ґ ®ЎйҐ-
б⢥ле (б®жЁ «мле) ®в®иҐЁ©, ў Є®в®але Ё Ї®б।бвў®¬ Є®в®але
ॠ«Ё§говбп ўбҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ё ¤ге®ў®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ. ‚ н⮬ б«гз Ґ ®ЎкҐЄв®¬ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ б®жЁ-
®«®ЈЁЁ ўлбвгЇ Ґв ®ЎйҐбвў® ў ўЁ¤Ґ бЁбвҐ¬л ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
в. Ґ. Ґ Їа®бв® Ё¤ЁўЁ¤л Ё Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп
«о¤Ґ©. €¬Ґовбп ў ўЁ¤г в дг¤ ¬Ґв «м п ®б®ЎҐ®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ёбв®аЁЁ Ё в® ®Ўп§ ⥫쮥 гб«®ўЁҐ ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©, Є ЄЁ¬Ё пў-
«повбп Ёе ¦Ё§м ®ЎйҐбвў ¬Ё, Є®««ҐЄвЁў ¬Ё. €§ в Є®© д®а¬л бгйҐ-
бвў®ў Ёп ®Ўа §говбп ¬®ЈЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ б®жЁ «млҐ
ваЁЎгвл: ®Ў¬Ґ ¤Ґп⥫м®бвп¬Ё Ё Ёе Їа®¤гЄв ¬Ё; ®ЎйҐЁҐ Ї®б।-
бвў®¬ п§лЄ Ё ¤агЈЁе Є®¬¬гЁЄ вЁўле б।бвў, б«г¦ йЁе ¤«п § -
¬ҐйҐЁп ®¤Ёе б®жЁ «мле д®а¬ ¤агЈЁ¬Ё, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ б®жЁ «мле
ЁбвЁвгв®ў Ё в. ¤. €¬Ґ® нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® § бв ў«пҐв б®жЁ®«®Ј®ў
^ Touraine A. Production de la societe. Paris. P. 60.
52 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
¤Ґ« вм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп,
бв ўЁвм ў®Їа®б ® ЇаЁжЁЇҐ <б®жЁ®«®ЈЁ§¬ > (ќ. „оаЄЈҐ©¬), ®жҐЁў вм
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў б Ї®§ЁжЁЁ <б®жЁ «м®Ј® Ї®-
ап¤Є > („¦. ’ҐаҐа), ®Ўкпў«пвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б ¬®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
гЄЁ <б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп> (Ђ. ’гаҐ).
€§ в®Ј®, зв® «о¤Ё пў«повбп ўв®а ¬Ё Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё «Ёж ¬Ё
бў®Ґ© Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤а ¬л, Ё§ в®Ј®, зв® ¤Ґ©бвўгов Ё бгйҐбвўгов ў
®ЎйҐб⢥ Ё Ї®б।бвў®¬ ®ЎйҐбвў , ўл⥪ Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа
дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ё а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў , ҐЈ® § Є®®ў. ЋЎйҐбвў® Є Є
१г«мв в бў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®¦Ґв ЇаЁ®ЎаҐв вм ®ўлҐ д®а¬л Ё
ЇаҐ®Ўа §®ўлў вмбп «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ, Ґб«Ё нв®в १г«мв ⠯ॢ®б室Ёв
§ ва вл ҐЈ® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. ‚ н⮬ ®в®иҐЁЁ ¤Ґп⥫м®бвм ®ЎйҐбвў
Ё 祫®ўҐЄ бгйҐб⢥® ®в«Ёз Ґвбп ®в ®ЎйҐЈ® ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,
Ї®¤зЁпо饣®бп § Є®г б®еа ҐЁп ¬ ббл Ё нҐаЈЁЁ. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п
¤Ґп⥫м®бвм Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ, ў з бв®бвЁ, Ё§-§ бў®ҐЈ® ®ЎйҐб⢥®Ј®
(Є®««ҐЄвЁў®Ј®) е а ЄвҐа , ЇаЁў®¤Ёв Є १г«мв вг, ЇаҐўли о饬г
б㬬㠯®вॡ«Ґле аҐбгаб®ў Ё гб«®ўЁ© ў Їа®жҐбᥠᮧ¤ Ёп нв®Ј®
१г«мв в .
‘®жЁ «млҐ § Є®л ЇаЁ®ЎаҐв ов бў®Ґ®Ўа §ЁҐ Ґ в®«мЄ® Ї® в®©
ЇаЁзЁҐ, зв® ®Ё пў«повбп § Є® ¬Ё ®ЎкҐЄв , ®Ў« ¤ о饣® ᮧ ЁҐ¬
Ё ў®«Ґ©, ўлбвгЇ ов § Є® ¬Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б®-
§ ⥫мле бгйҐбвў. ЋЁ пў«повбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § Є® ¬Ё, б®-
Ј« б® Є®в®ал¬ гб«®ўЁп ў®§ЁЄ®ўҐЁп в®© Ё«Ё Ё®© ®ЎйҐб⢥®©
д®а¬л ЇаҐўа й овбп ў १г«мв в, ЇаҐў®б室пйЁ© в®, Ё§ 祣® ®
®Ўа §®ў «бп. ‹Ёим ЇаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ ¬®¦® ®ЎкпбЁвм Ёбв®аЁз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ї®пў«ҐЁҐ ®ўле б®жЁ «мле д®а¬ ¦Ё§Ё.
Ћў« ¤Ґў Ёе § Є® ¬Ё, «о¤Ё ¬®Јгв Ё ¤®«¦л ЇаЁ®ЎаҐбвЁ бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄЁ© б®жЁ «мл© ваЁЎгв бў®Ў®¤л, Ј®бЇ®¤бвў®ў вм ¤ б ¬Ё¬Ё ¦Ґ
ᮧ¤ л¬Ё ®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё, гЇа ў«пвм Ё¬Ё, Їа®Ја ¬-
¬Ёа®ў вм, Їа®ҐЄвЁа®ў вм Ё Їа®Ј®§Ёа®ў вм бў®о ¦Ё§м.
Џа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© ᮧ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё
®ЎкҐЄвЁўле § Є®®ў а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ў н⮬ б«гз Ґ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґвбп
⥬, зв® «о¤Ё б Ёе Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо Ё ¬ вҐаЁ «мл¬Ё
®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё ЇаЁ§ овбп § Ґ¤ЁбвўҐл© бгЎкҐЄв
дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб . ЌҐв ¤ўге ®в-
¤Ґ«м® бгйҐбвўгойЁе з « - ¬Ґв б®жЁ «м®Ј® ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® Їа®жҐбб Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©. ЋЎкҐЄвЁўл© ®ЎйҐб⢥л©
Їа®жҐбб Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ¤Ґп⥫м®бвм ўбвгЇ ойЁе ¤агЈ б ¤агЈ®¬
ў ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп «о¤Ґ©. ‘®®вўҐвб⢥®, § Є®л ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® а §ўЁвЁп пў«повбп § Є® ¬Ё б ¬®© ®ЎйҐб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
«о¤Ґ© Ё б ¬Ёе Ёе ®в®иҐЁ©, Ґ Є Є®Ј®-в® ўҐ «о¤Ґ© Ё Ёе ¤Ґп-
⥫м®б⨠室п饣®бп ¬Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ҐбвҐб⢥®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб .
€§ а бᬮваҐле ®б®ЎҐ®б⥩ ®ЎйҐбвў ¬®¦® ўлўҐбвЁ б«Ґ¤го-
йЁҐ ®б®ўлҐ б®ЎбвўҐлҐ вॡ®ў Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ : ў®-
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 53
ЇҐаўле, ўбҐ Ёбб«Ґ¤гҐ¬лҐ ®ЎкҐЄвл а бб¬ ваЁў овбп зҐаҐ§ ЇаЁ§¬г ®Ў-
йҐбвў ў 楫®¬, д®ЄгбЁагп нвг ЇаЁ§¬г ®ЎйҐбвўҐлҐ (б®жЁ «млҐ)
®в®иҐЁп; ў®-ўв®але, Є ¦¤®Ґ б®жЁ «м®Ґ пў«ҐЁҐ Ё§гз Ґвбп б Ї®§ЁжЁ©
в®Ј®, Є Є ®® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвбп, Є Є ®Є §лў Ґвбп аҐ-
§г«мв ⮬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа ў«Ґ®©, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
ᮧ¤ ЁҐ б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ¦Ё§Ё; ў-ваҐвмЁе, б®бв®пЁҐ Ё
१г«мв вл а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ®жҐЁў овбп ®ЎкҐЄвЁў®© ¬Ґа®© -
ЇаҐў «Ёа®ў ЁҐ¬ १г«мв в®ў б®жЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤ ҐҐ § ва -
в ¬Ё, ўла ¦Ґ®¬ ў Є ⥣®аЁпе б®жЁ «м®© нЄ®®¬ЁЁ.
III. ‚ Є зҐб⢥ ваҐв쥩 Їа®Ў«Ґ¬л, аҐиҐЁҐ Є®в®а®© ўҐ¤Ґв Є ᮧ¤ -
Ёо Ґ¤Ё®Ј® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , ўлбвгЇ Ґв а §а Ў®вЄ бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Є®в®а®Ґ
ᮮ⢥вбвў®ў «® Ўл ®б®ЎҐ®бвп¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®Ў-
йҐбвў . ‚ нв®© ®Ў« бвЁ ®б®ўлҐ Їа®вЁў®аҐзЁп, Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ а §аҐиҐ-
Ёо, ўла ¦ овбп ў ¤Ё«Ґ¬¬Ґ <®ЎйҐбвў®-Ё¤ЁўЁ¤>, в. Ґ. Є Є ўл©вЁ Ё§
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп нвЁе Єа ©®б⥩ ў Є зҐб⢥ ®вЇа ўле ЇгЄв®ў Ї®-
§ Ёп ®ЎйҐбвў . —ҐаҐ§ нв®в ¤г «Ё§¬, Є Є Ё§ўҐбв®, Ґ г¤ «®бм ЇҐаҐ-
и Јгвм ¤ ¦Ґ ѓҐЈҐ«о, Ї®бЄ®«мЄг ®ЎйҐҐ Ё Ґ¤ЁЁз®Ґ г ҐЈ® ў Є®Ґз®¬
бзҐвҐ ўлбвгЇ ов Є Є ¤ўҐ бгй®бвЁ: ®ЎйҐҐ Є Є ®б®Ў п ¤ге®ў п бгй-
®бвм Їа®вЁў®бв®Ёв Ґ¤ЁЁз®¬г, Є®в®а®Ґ Ё§-§ бў®Ґ© Є®Ґз®бвЁ ЁЄ®Ј-
¤ Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤пвмбп ¤® ЁбвЁ®© ўбҐ®Ўй®бвЁ. “ ѓҐЈҐ«п ®ЎйҐҐ Є Є
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Ўб®«ов®© Ё¤ҐЁ ®Ў« ¤ Ґв б ¬®бв®п⥫мл¬ ®в Ґ¤Ё-
Ёз®Ј® бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ Ё в®«мЄ® ¬ЁбвЁзҐбЄЁ ў®Ї«®й Ґвбп ў Ґ¤ЁЁз®,
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ Ё Є®Ґз® бгйҐбвўго饬. ‚ ў®Їа®б е б®®в®иҐЁп ®ЎйҐ-
бвў Ё 祫®ўҐЄ ¤Ґ©б⢨⥫мл¬ бгЎкҐЄв®¬, Ї® ѓҐЈҐ«о, бв ®ўЁвбп ¬Ёб-
вЁзҐбЄ п бгЎбв жЁп, ॠ«мл© бгЎкҐЄв ЇаҐ¤бв Ґв Є Є Ґзв® ¤агЈ®Ґ,
Є Є Ё®ЎлвЁҐ Є ¬®¬Ґвг нв®© бгЎбв жЁЁ. „г «Ё§¬ §¤Ґбм Їа®пў«пҐвбп
Є Є а § ў ⮬, зв® ѓҐЈҐ«м Ґ а бб¬ ваЁў Ґв ўбҐ®ЎйҐҐ Є Є ¤Ґ©б⢨⥫м-
го бгй®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쮣® 祫®ўҐЄ , в. Ґ. бгйҐбвўго饣®, ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј®, Є®Ґз®Ј®, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤Ґ©б⢨⥫쮥 бгйҐбвў® ® Ґ
бзЁв Ґв Ї®¤«Ёл¬ бгЎкҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў .
€бв®аЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ў «ЁжҐ Љ. Њ аЄб , Ґ ҐЈ® Ёбв®«Є®-
ў ⥫Ґ© Ё§ Є ⨠楢, ўбҐЈ¤ бв Ёў ов ЇаЁ®аЁвҐвҐ ¤Ґ©б⢨⥫쮣®
祫®ўҐЄ , ⮬, зв® Ё¬Ґ® ® б®бв ў«пҐв Ў §Ёб бгйҐбвў (®бЁвҐ«п
®ЎйҐЈ®), пў«пҐвбп ҐЈ® вў®а殬 (бгЎкҐЄв®¬ Ёбв®аЁЁ), ҐЈ® Ёб室л¬
ЇгЄв®¬ Ё в.¤. Љ. Њ аЄб Ґ ¬®Ј б®Ј« бЁвмбп б ѓҐЈҐ«Ґ¬, ⥬ Ў®«ҐҐ
б Џа㤮®¬ ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ (Ґ¤ЁЁз®Ґ) Ґбвм «Ёим ЇаҐўа йҐ п
д®а¬ ҐЄ®© бгЎбв жЁЁ, ҐЄ®Ј® ®ЎйҐЈ®, бв®п饣® ¤ ¤Ґ©б⢨⥫м-
л¬Ё Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®ЎйҐбвў® (®ЎйҐҐ) ®Ўа §гҐв бў®©бвў®,
бгй®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쮣® бгЎкҐЄв Ё Ё¬Ґ® Ё¤ЁўЁ¤ Ґбвм Ї®¤«Ёл©
бгЎкҐЄв ўбҐ®ЎйҐЈ® Ё ЎҐбЄ®Ґз®Ј®. Џ®н⮬㠮ЎйҐб⢥ п Ёбв®аЁп
«о¤Ґ© Ґбвм ўбҐЈ¤ «Ёим Ёбв®аЁп Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® а §ўЁвЁп,
бў®Ў®¤®Ґ а §ўЁвЁҐ Є ¦¤®Ј® - гб«®ўЁҐ в Є®Ј® ¦Ґ а §ўЁвЁп ўбҐе.
ЋЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ЇаЁ Є®в®але Їа®Ёб室Ёв нв® а §ўЁвЁҐ,
®в®бпвбп Є Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ «о¤Ґ©, Ґ пў«повбп 祬-в® ўҐиЁ¬
54 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
¤«п Ёе, ®ЎйҐбвў® (®ЎйҐҐ) Ґбвм Ґ ҐЄ п Ўбва Єв®-ўбҐ®Ўй п бЁ« ,
Їа®вЁў®бв®пй п ®в¤Ґ«м®¬г Ё¤ЁўЁ¤г, пў«пҐвбп ҐЈ® ⢮२Ґ¬. Ћ®
пў«пҐвбп бгй®бвмо Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ , Ґо б®Ўб⢥®©
¤Ґп⥫м®бвмо, ҐЈ® б®Ўб⢥®© ¦Ё§мо. ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп 祫®ўҐЄ
ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп бгй®бвмо ᮧ¤ ў Ґ¬ле Ё¬ б®жЁ «мле д®а¬ бў®ҐЈ®
бгйҐбвў®ў Ёп - ᥬмЁ, Ј®бг¤ абвў , Ја ¦¤ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё в. ¤.,
Є®в®алҐ ўлбвгЇ ов Є Є ®ЎйҐҐ ўбҐ¬ «о¤п¬.
ЏаҐ®¤®«ҐЁҐ ¤г «Ё§¬ ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј® бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го-
饬г: ®ЎйҐбвў® Ё Ё¤ЁўЁ¤ Ґ Ґбвм ¤ўҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бгй®бвЁ.
…б«Ё ®¤ Ё§ Ёе, бЄ ¦Ґ¬, ®ЎйҐбвў® ЇаҐЇ®¤®бЁвбп Є Є ҐЄ п ®б®Ў п,
бв®пй п ¤ Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё ( ¤Ё¤ЁўЁ¤г «м п, ¤ҐЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў -
п) бгй®бвм, в® ® вҐапҐв бў®о ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм (Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм),
бў®о ЁбвЁ®бвм, бў®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ. €, ®Ў®а®в, Ґб«Ё ¤агЈ п бгй-
®бвм - Ё¤ЁўЁ¤ - «Ёи Ґвбп бў®©бвў Ўлвм ®бЁвҐ«Ґ¬ ®ЎйҐЈ®, Ўлвм
бгЎкҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў , Ґ ¤®ў®¤Ёвбп ¤® га®ўп ўбҐ®Ўй®бвЁ, в® Ё ®
Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쮩, ЁбвЁ®© «Ёз®бвмо. ЋЎйҐбвў® Ё Ё¤ЁўЁ¤
Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®Ўа §гов ¤ўҐ а §«ЁзлҐ, Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ бв®а®л
®¤®© Ё в®© ¦Ґ бгй®бвЁ. ‘гй®бвм г ®ЎйҐбвў Ё Ё¤ЁўЁ¤ ®¤ ,
® Ё б®бв ў«пҐв ®б®ў ЁҐ ¤«п Ёе ®Ў®Ёе, ¤«п Ёе а §«ЁзЁп з ¤«п
Ёе Ґ¤Ёбвў - Ўг¤Ґв Ґ¤Ёбвў®¬ а §«ЁзЁп Ё Ґ¤Ёбвў , Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®
а §«ЁзЁҐ¬ Ґ¤Ёбвў Ё а §«ЁзЁп.
’ Є®Ґ аҐиҐЁҐ ў®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ 祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў , в. Ґ.
ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ ¤г «Ё§¬ ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв б®Ў«о¤ҐЁҐ
¤ўге Ёб室ле Їа ўЁ« ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп б®жЁ «м®© бгй®б⨠祫®ўҐ-
Є . ЏҐаў®Ґ Ё§ Ёе - а бᬮв२Ґ 祫®ўҐЄ (Ё¤ЁўЁ¤ ) ў Є зҐб⢥ ®в-
Їа ў®Ј® ЇгЄв «Ё§ ®ЎйҐбвў Ё ҐЈ® Ў §Ёб . ЌЁ ®ЎйҐбвўг ў 楫®¬,
Ё б®жЁ «м®© ЈагЇЇҐ Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЇЁблў вм б ¬®бв®п⥫쮥, Ґ§ -
ўЁбЁ¬®Ґ ®в б®бв ў«пойЁе Ёе «Ёз®б⥩ бгйҐбвў®ў ЁҐ. „Ґ©б⢨⥫м-
л¬ бгЎкҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў Ё ўбҐе б®жЁ «мле ®Ўа §®ў Ё© ®бв Ґвбп 祫®-
ўҐЄ, Ё¤ЁўЁ¤. ‚ в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© б®жЁ®«®ЈЁп ЇаЁ «Ё§Ґ ®ЎйҐбвў ®в-
Їа ў«пҐвбп ®в ॠ«м®Ј® 祫®ўҐЄ ( Ґ ®в б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё в. Ї.), ® ЇаЁЁ¬ Ґв ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, ¤Ґ-
« Ґв ҐЈ® Ё бў®Ё¬ ¬Ґв®¤®¬. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ґ ¬®¦Ґв Ґ б®Ј« бЁвмбп б б®жЁ-
«м®© ва®Ї®«®ЈЁҐ© в ¬, Ј¤Ґ Ї®б«Ґ¤пп бв६Ёвбп Ї®«Ёвм ᥡп
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ЇгвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®§ Ёп ®в 祫®ўҐЄ
Є Є бгЎкҐЄв Є ®ЎйҐбвўг, Є ®ЎкҐЄвЁўЁа®ў л¬ д®а¬ ¬ б®жЁ «м®Ј®
ЎлвЁп. Ќг¦® «Ёим ¤®Ї®«Ёвм нвг ¬лб«м: ®в¤Ґ«мл© зҐ«®ўҐЄ ЇаЁ®ЎаҐ-
в Ґв ¬®йм, бв ®ўЁвбп 祫®ўҐЄ®¬ б Ў®«ми®© ЎгЄўл, Ґб«Ё Ўг¤Ґв ў®§ўҐ¤Ґ
га®ўҐм ўбҐ®Ўй®бвЁ, в. Ґ. Ґб«Ё ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «м п бгй®бвм бв -
Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ҐЈ® ®ЎйҐб⢥®© бгй®бвмо, б®ў®ЄгЇ®бвмо ўбҐе
®ЎйҐб⢥ле бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ©. ‹Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ё¤ЁўЁ¤г «мл©
祫®ўҐЄ ў бў®Ґ© н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё, ў бў®Ґ¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ ва㤥, ў
бў®Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «мле ®в®иҐЁпе бв Ґв த®ўл¬ (®ЎйҐб⢥л¬)
бгйҐбвў®¬, Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® ¬ҐаЄ ¬ «оЎ®Ј® ўЁ¤ , ®бў®Ёв бў®Ё б®Ў-
бвўҐлҐ бЁ«л Є Є ®ЎйҐбвўҐлҐ бЁ«л, - «Ёим в®Ј¤ б®ўҐаиЁвбп зҐ-
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 55
«®ўҐзҐбЄ п н¬ бЁЇ жЁп. ЋзҐўЁ¤®, зв® в Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ґ
Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ЇаЁЇЁблў Ґ¬®© Љ. Њ аЄбг ¬лб«Ё ®Ў ®¤®«ЁҐ©-
®© ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў ®б⨠祫®ўҐЄ б®жЁ «м®© б।®©, бЁб⥬®© ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ©, ® ЎҐ§®Ј®ў®а®з®¬ ЇаЁ®аЁвҐвҐ ®ЎйҐбвў ЇҐаҐ¤
«Ёз®бвмо, ® ўв®аЁз®б⨠祫®ўҐЄ Ї® ®в®иҐЁо Є ®ЎкҐЄвЁўл¬, ¤Ґ-
ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў л¬, ¤«Ёз®бвл¬ бвагЄвга ¬. ЏаЁе®¤Ёвбп «Ёим
ᮦ «Ґвм, зв® ўв®ал Ї®¤®Ўле б㦤ҐЁ©, ®Ўа Ў влў п Љ. Њ аЄб Ї®¤
Љ в , Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ ов Ёе ббл«Є ¬Ё а Ў®вл б ¬®Ј® Љ. Њ аЄб , ®Ј-
а ЁзЁў овбп <ЎҐ§«Ёз®бвл¬Ё> ®ЎўЁҐЁп¬Ё ў ¤аҐб Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
¬ вҐаЁ «Ё§¬ , Ї®« Ј п, ўЁ¤Ё¬®, зв® ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ґ гзЁ-
влў Ґвбп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬.
‘ нвЁ¬ б®Ј« бЁвмбп Ґ«м§п. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ® ўв®а®¬ вॡ®-
ў ЁЁ ¬Ґв®¤ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп б®жЁ «м®б⨠祫®ўҐЄ - Ёбе®¤п Ё§ ¤Ґ©-
б⢨⥫쮣® 祫®ўҐЄ Є Є бгЎкҐЄв ®ЎйҐбвў , а бЄалў вм бгй®бвм
祫®ўҐЄ зҐаҐ§ б®жЁ «млҐ д®а¬л бгйҐбвў®ў Ёп. ‡¤Ґбм ¤г «Ё§¬
бгй®бвЁ бЁ¬ Ґвбп ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ - Їг⥬ ЇаҐўа йҐЁп ®ЎйҐЈ®
(®ЎйҐб⢥®Ј®) ў бў®©бвў Ґ¤ЁЁз®Ј® (Ё¤ЁўЁ¤ ), в. Ґ. ®ЎйҐб⢥-
го бгй®бвм Ё¤ЁўЁ¤ . €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ґ в®«мЄ® ў®§ўл襨Ґ Ё
ЇаҐўа 饨Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ў ®ЎйҐб⢥®Ґ, ® Ё ®Ў®а®в -
®ЎйҐб⢥®Ј® ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ. Ќ ¤® ҐйҐ, зв®Ўл ®ЎйҐҐ <бЁ§®и«®>
¤® Ґ¤ЁЁз®Ј®, ॠ«Ё§®ў «®бм ў Ґ¬, бв «® ҐЈ® бў®©бвў®¬. Љ «Ё§г
Ґ¤ЁЁз®Ј® б в®зЄЁ §аҐЁп ®ЎйҐЈ® Ё бў®¤Ёвбп ®б®ў п § ¤ з ⥮-
аҐвЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ ўбҐ®ЎйҐЈ®.^ €бв®аЁзҐбЄЁ ®ЎйҐбвў® ў «ЁжҐ <ўҐа-
е®ў> ¬®®Ї®«Ё§Ёа®ў «® த®ўго (®ЎйҐб⢥го) бгй®бвм 祫®ўҐЄ
ў д®а¬Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® а §ўЁвЁп бў®Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ў гйҐаЎ
<Ё§ ¬>, ®бв ў«пп Ї®б«Ґ¤Ё¬ ®Ў« бвм з бв®Ј®, § 票Ґ Ґ¤ЁЁз®Ј®,
®в¤Ґ«м®Ј®. Ћвбо¤ Ґ¤®ўҐаЁҐ Є® ўбҐ¬ ⥬, Єв® Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ®ЎйЁ¬,
Є ⥬, г Є®Ј® ўлб®Є®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ Їа®Ёб室Ёв § бзҐв
ЇаЁҐбҐЁп ў ¦Ґавўг Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® а §ўЁвЁп Ў®«миЁб⢠祫®ўҐ-
зҐбЄЁе Ё¤ЁўЁ¤®ў. —Ёб⮠⥮аҐвЁзҐбЄЁ© ¤г «Ё§¬ ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј®
®Є §лў Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ ¤г «Ё§¬®¬ ®ЎйҐбвў Ё Ё¤ЁўЁ¤ . Њ®¦®
¤Ґпвмбп, зв®, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ®ЎйҐбвў® а §агиЁв нв®в в Ј®Ё§¬,
а §¤ў®ҐЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бгй®бвЁ Ґ¤Ё®© б®жЁ «м®© бгй-
®б⨠祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў , Ё а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў б®ўЇ ¤Ґв б а §ўЁвЁҐ¬
Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ .
‚ «®ЈЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ Їа®вЁў®аҐзЁп ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј® ЇаЁ-
¬ҐЁвҐ«м® Є ®ЎйҐбвўг аҐи овбп Ї®-а §®¬г а §«Ёзле нв Ї е
«®ЈЁЄЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ¬Ґв®¤ : ) нв ЇҐ «Ё§ ®ЎйҐбвў Є Є Ўбва Єв-
®Ј® ¬®¦Ґбвў Ё¤ЁўЁ¤®ў ®® Ї®§ Ґвбп зҐаҐ§ Ё¤ЁўЁ¤ Ё ¤®бв в®з-
л¬ ®Є §лў Ґвбп ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤; 6) ЇаЁ а бᬮв२Ё ®Ў-
йҐбвў Ё 祫®ўҐЄ Є Є ®б®ЎҐле ®Ўа §®ў Ё©, Ї®бвЁ¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ
^ €«мҐЄ®ў ќ. ‚. „Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п «®ЈЁЄ . ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ Ё ⥮ਨ. Њ.
1974. ‘. 260-261.
56 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
ў®§¬®¦® «Ёим зҐаҐ§ ҐЈ® ®в®иҐЁҐ (ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ) б ¤агЈЁ¬Ё
«о¤м¬Ё, в. Ґ. зҐаҐ§ ®ЎйҐбвўҐлҐ д®а¬л, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ ®ЎйҐҐ,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, б гзҐв®¬ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ ; ў) § Є«о-
зЁвҐ«м®© бв ¤ЁЁ ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®Ё¬ ЁҐ б®жЁг¬ Є Є Ґ¤Ёбвў® ®ЎйҐЈ®
Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј®, Є Є Є®ЄаҐв®© 楫®бв®бвЁ, ¬Ґв®¤ ҐЈ® «Ё§
ЇаЁ®ЎаҐв Ґв б®Ўб⢥®- ^®жЁ®«внЈпзҐбЄго ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм бў®Ґ© д®а-
¬л, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®© ®б®§ овбп Ё ЇҐаўлҐ нв Їл Ї®§ Ёп б®-
жЁг¬ . ‘в ®ў«ҐЁҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ґ¤Ёбвў ,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¬Ґ¦¤г ваҐ¬п ҐЈ® Ј« ўл¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬Ё: ) ҐЈ®
е а ЄвҐаЁбвЁЄ®© зҐаҐ§ ®в®иҐЁҐ Є Ёбб«Ґ¤гҐ¬®¬г ®ЎкҐЄвг, ЇаЁ§ ЁҐ¬
ҐЈ® ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ (Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв): Ў) ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®б®ЎҐ®б⥩ ®ЎйҐб⢥®Ј® ЎлвЁп, б®жЁ «м®© ॠ«м-
®бвЁ (®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв); ў) ҐЈ® а бᬮв२Ґ¬ б® бв®а®л
«®ЈЁЄЁ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп («®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв). ЏаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Є Ї®§ Ёо ®ЎйҐбвў ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇҐаҐе®¤
®в ЇҐаў® з «м®Ј® ®ЎйҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐбвў Є Є б®ў®ЄгЇ®бвЁ
Ё¤ЁўЁ¤®ў Є «Ё§г ҐЈ® бЇҐжЁдЁЄЁ, § ⥬ Є ҐЈ® а бᬮваҐЁо Є Є
Ґ¤Ё®Ј® Ё 楫®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, ᮥ¤Ёпо饣® ®ЎйҐҐ Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ.
‚ ®в¤Ґ«м®¬ 祫®ўҐЄҐ ®ЎйҐбвў® ЇҐаў® з «м® ЇаҐ¤бв Ґв ҐйҐ <®ЎйҐ-
бвў®¬ ў ᥡҐ>. —Ґ«®ўҐЄ ў з «Ґ ⮦Ґ ЇаҐ¤Ї®б« ®ЎйҐбвўг Є Є ҐЈ®
б®бв ў«пойЁ© н«Ґ¬Ґв. ‚ ®ЎйҐб⢥ ¦Ґ, ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ўбҐе ®ЎйҐбв-
ўҐле ®в®иҐЁ©, ® бв ®ўЁвбп 祫®ўҐЄ®¬ <¤«п ᥡп>, Ё ў Ёв®ЈҐ
®ЎйҐбвў® Ё 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ов Є Є Ґзв® Ґ¤Ё®Ґ, 楫®б⮥.
ќв®в Ї®а冷Є а бᬮваҐЁп ®ЎйҐбвў ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ᮮ⢥вбв-
ўгҐв Ё Ї®ап¤Єг ¤ўЁ¦ҐЁп б ¬®Ј® ¬Ґв®¤ : ®в ЇҐаў® з «м®© ҐЈ®
ва Єв®ўЄЁ Є Є ¬®¦Ґбвў Ўбва Євле ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© Є ᢥ¤ҐЁо Ёе Є
®¤®© ®б®ўҐ, Ґ¤Ёбвўг.
‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋ‰ ’…Ћђ…’€—…‘ЉЋ‰ ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€€
…‹њЊ……‚ ‚. џ. (‘.-ЏҐвҐаЎгаЈ)
ЏаЁ ®жҐЄҐ б®бв®пЁп а §а Ў®в ®бвЁ ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮-
аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ в®Ј®, зв® ¬Ґв®¤ЁЄ ®б®-
§ Ґвбп Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм а §«Ёзле Їа ўЁ« Ё ®а¬ Ї®§ Ёп, Є Є
¬®¦Ґбвў® а §«Ёзле ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©. „«п ®¤Ёе б®жЁ®«®Ј®ў ® ЇаҐ¤-
бв ў«пҐвбп ®ЎкҐЄвЁўл¬, ¤«п ¤агЈЁе - бгЎкҐЄвЁўл¬; ў ®¤®¬ б«гз Ґ
ҐЈ® вॡ®ў Ёп бўп§лў овбп б ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®¬, ў ¤агЈ®¬ - Ё¤ҐвҐа-
¬ЁЁ§¬®¬; ®¤Ё ҐЈ® бзЁв ов ®¬®вҐвЁзҐбЄЁ¬, ¤агЈЁҐ - Ё¤Ё®Ја дЁ-
зҐбЄЁ¬ Ё в. ¤. ЊҐв®¤, Є Є Ё ᮢ६Ґ п б®жЁ®«®ЈЁп, е а ЄвҐаЁ§гҐвбп
¬®Ј®Ї а ¤ЁЈ¬ вЁзҐбЄЁ¬ бв вгᮬ.
„ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ гзҐЁп ® ¬Ґв®¤Ґ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є Є ¬Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ лҐиҐЈ® а §Ўа®б ¬Ґв®-
¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї а ¤ЁЈ¬ Ё гбв ®ў«ҐЁҐ Ґ¤Ё®Ј® б®Ўб⢥® б®жЁ®«®-
ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ . Љ ЁвҐЈа жЁЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї а ¤ЁЈ¬ ЇаЁ§л-
ў ов ¬®ЈЁҐ ᮢ६ҐлҐ б®жЁ®«®ЈЁ, е®вп ЇаҐ¤« Ј ов ¤«п нв®Ј® ¤ «ҐЄ®
Ґ б®ўЇ ¤ ойЁҐ Ї« вд®а¬л.
—в®Ўл ¤®ЎЁвмбп ў г票Ё ® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®
Ґ¤Ёбвў , б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«Ёвм ап¤ гб«®ўЁ©, аҐиЁвм, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
ваЁ Їа®Ў«Ґ¬л, бўп§ лҐ б ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ¬ ®б®ўле Їа®вЁў®аҐзЁ©
ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ.
1. Ќ ¤®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, а §аҐиЁвм Їа®вЁў®аҐзЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
бгЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤®ў ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, ЇаҐ®¤®«Ґвм ¤г «Ё§¬ ў нв®©
®Ў« бвЁ. ќв®в ¤г «Ё§¬ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ бў®¤Ёвбп Є вЁ®¬ЁЁ ¬ вҐ-
аЁ «Ё§¬ Ё Ё¤Ґ «Ё§¬ , Є Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ ¤ ле ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе
Ї а ¤ЁЈ¬, Ї®бЄ®«мЄг ®ваЁж Ґвбп ў®§¬®¦®бвм бгйҐбвў®ў Ёп Ґ¤Ё®©
¬Ґал ¤«п Ёе б®Ї®бв ў«ҐЁп.
ђҐиҐЁҐ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л вॡгҐв ®вЄ § ®в в®© д®а¬л Їа®вЁў®Ї®-
бв ў«ҐЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤®ў, ЇаЁ Є®в®а®©
®¤®© бв®а®Ґ ўлбв ў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ ®б®Ў®© бгй®бвЁ б ¬®бв®п⥫м®бвм
ҐЇ®б।б⢥®Ј® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп Ё ®ЎкҐЄв Ї®§ -
Ёп, ¤агЈ®© - в Є п ¦Ґ б ¬®бв®п⥫м®бвм Ё Ўб®«ов®бвм в®«мЄ®
бгЎкҐЄвЁў®© ®Ї®б।®ў ®бвЁ ¬Ґв®¤ , ҐЈ® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ б бгЎкҐЄ-
вЁўл¬. ‚бвгЇ п ў гЄг, ®в¬Ґз « ѓҐЈҐ«м, ¬л ¤®«¦л ®вЄ § вмбп ®в
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 45
в Є®Ј® த ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩, Ґ ®б-
в ў«Ёў вмбп Є®бв в жЁЁ Ґа §аҐиЁ¬ле вЁ®¬Ё© (Є Є нв® ¤Ґ« «
Љ в), ©вЁ Ёе аҐиҐЁҐ, Ґ ®вЄ §лў пбм ®в ЇаЁжЁЇ а §¤ў®ҐЁп
Ґ¤Ё®Ј® ў г票Ё ® ¬Ґв®¤Ґ.'
ќвЁ¬ аҐиҐЁҐ¬, ®¤ Є®, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®бв®© бЁвҐ§ ЇаЁжЁЇ®ў
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ё бгЎкҐЄвЁў®бвЁ, Ё«Ё Ёе ЇаЁ¬ЁаҐЁҐ, нЄ«ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ
®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ў ҐЄ®Ґ¬ ваҐв쥬, Ґ пў«по饬бп Ё бгЎкҐЄвЁўл¬, Ё
®ЎкҐЄвЁўл¬, в Є¦Ґ а бᬮв२Ґ §ў ле Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩
ў ®¤®¬ Є®вЁг㬥. Џ®«гз ов а бЇа®бва ҐЁҐ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё-
вҐЈа «млҐ ¬®¤Ґ«Ё, ў Є®в®але ЇаҐ¤« Ј овбп а §«ЁзлҐ д®а¬л бЁвҐ§
®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј® Ї®¤е®¤®ў, ў з бв®бвЁ, ¬®¤Ґ«м б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ, б®бв ў«Ґ®© Ё§ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј®
га®ўҐ© („¦. ђЁвжҐа). ќвЁ га®ўЁ ®Ўа §гов бў®Ґ®Ўа §л© ®ЎкҐЄвЁў-
®-бгЎкҐЄвЁўл© Є®вЁгг¬, ў Є®в®а®¬ Є Є Ўл бЁ¬ Ґвбп Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®бвм ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®Ј®, ў¬Ґб⥠б нвЁ¬ Їа®Ёб室Ёв
®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Ї а ¤ЁЈ¬ ў Ґ¤Ёго, ЁвҐЈа «мго ¬Ґ-
⮤®«®ЈЁзҐбЄго Ї а ¤ЁЈ¬г, Ґ § ойго а §«ЁзҐЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
бгЎкҐЄвЁў®Ј®.
„Ґ©б⢨⥫쮥 аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ¬®¦Ґв Ўлвм ®бгйҐбвў«Ґ® «Ёим
®б®ўҐ ўлЎ®а ®¤®Ј® Ё§ ¤ўге Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ¬Ґв®¤®ў ў Є зҐб⢥
¤Ґ©б⢨⥫쮣®, Ў §®ў®Ј® ЇаЁжЁЇ ўбҐЈ® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ .
Џа®Ў«Ґ¬ , ®¤ Є®, ў ⮬, зв® ў§пвм § ®б®ўг нв®Ј® Ґ¤Ёбвў . Љ б®-
¦ «ҐЁо, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ўлЎ®аҐ нв®© ®б®ўл ҐаҐ¤Є® ®Ўе®¤Ёвбп,
§ ¬ «зЁў Ґвбп.
‘ ®¤®© бв®а®л, Ё¬ҐҐвбп бҐа쥧 п Ї®ЇлвЄ ’. Џ аб®б Ё ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ў®ббв ®ўЁвм Ё а §ўЁвм ЇаЁжЁЇ Є« ббЁзҐбЄ®© гз®©
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ, ®Ў®б®ў вм ¬®¤Ґ«м ®ЎкҐЄвЁў®-Ї®§ЁвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ Ї®-
§ Ёп ®ЎйҐбвў . ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, б®жЁ®«®ЈЁп Є Є гЄ ®Ў ®Ўк-
ҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ аҐиЁвҐ«м® ®вўҐаЈ Ґвбп 䥮¬Ґ®«®ЈЁҐ©, Є®в®а п
ў¬Ґбв® ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬Ґв®¤, Ї®бва®Ґл© зЁбв®
бгЎкҐЄвЁў®¬ ЇаЁжЁЇҐ, ў®ббв ў«Ёў о饬 ⮦¤Ґбвў® ®ЎкҐЄв Ё
бгЎкҐЄв бгЎкҐЄвЁў®© ®б®ўҐ. ‘Їа иЁў Ґвбп, ¬®¦® «Ё ЁвҐЈаЁ-
а®ў вм нвЁ ¤ўҐ ®б®ўл Ё ©вЁ в®в Є®вЁгг¬, ў Є®в®а®¬ ®Ё ®Ўк-
Ґ¤ЁҐл? ЋвўҐв ®зҐўЁ¤Ґ: в Є п бЁвг жЁп Ў®«миҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
ЄаЁ§ЁбҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ, 祬 ® аҐиҐЁЁ Їа®Ў«Ґ¬л -
гз®© ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ . ЌЁ ®¤ Ё§ §ў ле
Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Ї®§ЁжЁ© Ґ ᬮЈ« Ё Ґ ᬮ¦Ґв бв вм ®ўл¬ вЁЇ®¬
гз®бвЁ Ё ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ. Ќ ©вЁ нв®в ®ўл©
вЁЇ, ®в¬ҐпойЁ© Ґ в®«мЄ® <Є« ббЁзҐбЄго>, ® Ё <ҐЄ« ббЁзҐбЄго>
¬®¤Ґ«м, § Ї ¤®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ґ г¤ «®бм. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬
ўЇ®«Ґ ॠ«м®© ЇҐабЇҐЄвЁўл гва вЁвм Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄвЁў® гзго
* ѓҐЈҐ«м ѓ. ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп дЁ«®б®дбЄЁе гЄ. ’. 1. Ќ гЄ «®ЈЁЄЁ. Њ.
1974. ‘. 201.
46 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
бва®Ј®бвм, ® Ё ⥮аҐвЁзҐбЄго бҐа쥧®бвм ў б ¬®¬ ®Ўл箬 б¬лб«Ґ,
§ Ї ¤ п б®жЁ®«®ЈЁп ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ 10-15 «Ґв Їа®¤®«¦ Ґв бв®©зЁў®
ЁбЄ вм ў®§¬®¦®бвм Ёе ЁвҐЈа жЁЁ ў ®ў®© ¬®¤Ґ«Ё, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм
бгЎкҐЄвЁўл© Їа®Ё§ў®« ў б®жЁ®«®ЈЁЁ.^
Џ®зҐ¬г ¦Ґ Ё Є« ббЁзҐбЄЁ© ®ЎкҐЄвЁўЁ§¬, Ё бгЎкҐЄвЁўЁ§ жЁп
¬Ґв®¤ , ў§пвлҐ ў Ёе Ўбва Єв®© Ё ®¤®бв®а®Ґ© Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвЁ,
Ґ ¬®Јгв б«г¦Ёвм ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п аҐиҐЁп нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ў г票Ё
® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ? —в®Ўл ®вўҐвЁвм нв®в ў®Їа®б, ¤®
ЇаЁпвм ў® ўЁ¬ ЁҐ, зв® ЇаЁ Ёе Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁЁ Є Є ¤ўге б ¬®-
бв®п⥫мле Їа®вЁў®Ї®«®¦ле бгй®б⥩ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм § ¤Ґ©-
б⢨⥫мго бгй®бвм ®¤г Ё§ Ёе, ў§пвго, ®¤ Є®, Ґ ў ҐҐ Ўбва Єв®©
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвЁ, ў®§ЁЄиҐ© Ё§ ҐҐ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп Є ¤агЈ®©
бгй®бвЁ, Є Є Ґ¤Ёго бгй®бвм, ᮤҐа¦ йго гЄ § лҐ Їа®вЁў®-
аҐзЁўлҐ бв®а®л. ‚ н⮬ б«гз Ґ нв Ґ¤Ё п бгй®бвм ¤«п бў®Ёе
Їа®вЁў®аҐзЁўле бв®а® (®ЎкҐЄвЁў®© Ё бгЎкҐЄвЁў®©) ўлбвгЇ Ґв Ёе
®ЎйЁ¬ ®б®ў ЁҐ¬ Є Є ¤«п Ёе Ґ¤Ёбвў , в Є Ё а §«ЁзЁп. ќв® ®б®ў ЁҐ,
®¤ Є®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® б®бв ў«пой п ҐЈ® Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ґ
®бв Ґвбп ў Ўбва Єв®¬ ⮦¤Ґб⢥ б б®Ў®©, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® 室Ёвбп
ў ®в®иҐЁпе Їа®вЁў®аҐзЁп б® бў®Ґ© б®Ўб⢥®© Їа®вЁў®Ї®«®¦®б-
вмо. ‚ Ёв®ЈҐ Ёе ⮦¤Ґбвў® Ўг¤Ґв ®¤®© бв®а®®©, Ёе а §«ЁзЁҐ -
¤агЈ®© бв®а®®© § «®¦Ґ®Ј® ў ¬Ґв®¤Ґ Їа®вЁў®аҐзЁп. ’®Ј¤ ¬Ґв®¤
®Є §лў Ґвбп Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬ Ґ¤Ёбвў Ё а §«ЁзЁп бгЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬®¬Ґв®ў, в. Ґ., б ®¤®© бв®а®л, Ё¬ҐҐвбп Ґ¤Ёбвў®
¬Ґ¦¤г ⮦¤Ґбвў®¬ Ё а §«ЁзЁҐ¬ нвЁе ¬®¬Ґв®ў, б ¤агЈ®© - а §«ЁзЁҐ
¬Ґ¦¤г Ёе ⮦¤Ґбвў®¬ Ё а §«ЁзЁҐ¬ (Їа®Ёб室Ёв г¤ў®ҐЁҐ вҐа¬Ё®ў,
§ ваг¤пойЁе Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў®-
Ј®). ђ §«ЁзҐ®бвм Є ¦¤л© а § ўҐ¤Ґв Є а §аҐиҐЁо Їа®вЁў®аҐзЁп,
Ёе Ґ¤Ёбвў® - Є ЇаҐ®¤®«ҐЁо ¤г «Ё§¬ бгй®бвЁ.
ЋЎйЁ¬ ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п в Є®Ј® аҐиҐЁп ў®Їа®б б«г¦Ёв ®¤ Ё§
Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩ - ЇаЁжЁЇ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ. ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є
¬Ґв®¤г б®жЁ®«®ЈЁЁ нв® ®§ з Ґв, зв® ҐЈ® ®ЎкҐЄвЁў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ
®Ўа §гҐв ®б®ў ЁҐ ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп, ҐЈ® бгЎкҐЄвЁў п д®а¬ -
Ґ®Ўе®¤Ё¬го, е®вп Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦го ҐЈ® бв®а®г, Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґв®¤
пў«пҐвбп Ёбва㬥⮬ Ї®§ о饣® бгЎкҐЄв .
’ Є®Ґ аҐиҐЁҐ ў®Їа®б , ®ваЁж п ®¤®бв®а®оо бгЎкҐЄвЁўЁ§ жЁо
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , ў¬Ґб⥠б ⥬ Ґ пў«пҐвбп ў®ббв ®ў«ҐЁҐ¬
Їа®бв®Ј®, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ Ї®пв®Ј® б®ўЇ ¤ҐЁп ¬Ґв®¤ Ё ®ЎкҐЄв , Ґ
гзЁвлў о饣® бЇҐжЁдЁЄг б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп. ’ॡ®ў ЁҐ Ёб室Ёвм
Ё§ ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ, Ґ Ё§ бЄ®бвагЁа®ў ле Ї®пвЁ© (б¬л-
б«®ў Ё § 票©), ®бв Ґвбп, Є®Ґз®, ў бЁ«Ґ. Ќ® Є Ґ¬г ЇаЁб®Ґ¤ЁпҐвбп
' „ ўл¤®ў ћ. Ќ. €бв®аЁп ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‚ўҐ¤ҐЁҐ // ‘®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. 1993. ь 5. ‘. 46.
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 47
®ў®Ґ ў ¦®Ґ гб«®ўЁҐ - ®Ї®б।®ў ®бвм ¬Ґв®¤ бў®©бвў ¬Ё Ї®§ -
Ёп, Є®в®алҐ Ґ Ї®§ў®«пов ҐЇ®б।б⢥® Ё Їаאַ ®в®¦¤Ґбвў«пвм
¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп б ®ЎкҐЄв®¬ Ё«Ё б ¬Ґв®¤®¬ ҐЇ®б।б⢥®© Їа ЄвЁ-
зҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п нвЁ ®б®ЎҐ®бвЁ Ї®§ о饣®
бгЎкҐЄв Ґ ЇаҐўа й овбп ў ЇаҐЈа ¤г, ®в¤Ґ«пойго ¬Ґв®¤ ®в б®жЁ-
«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ (Є Є г Љ в Ё«Ё 䥮¬Ґ®«®Ј®ў). Ќ ®Ў®а®в,
®Ё ᮤҐ©бвўгов гЈ«гЎ«ҐЁо Ї®§ Ёп, ҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁо ®в § Ёп пў-
«ҐЁ© Є а бЄалвЁо Ёе бгй®бвЁ. ЊҐв®¤, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ўг¤Ґв
ўбҐ¬Ґа® бЇ®б®Ўбвў®ў вм н⮬㠤ўЁ¦ҐЁо.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп ў®Їа®б ® ⮬, зв® б«г¦Ёв ®ЎйЁ¬ ®б®ў ЁҐ¬
¤«п б®Ї®бв ў«ҐЁп Ё б®Ё§¬ҐаҐЁп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ᮤҐа¦ Ёп Ё бгЎк-
ҐЄвЁў®© д®а¬л ¬Ґв®¤ , в® ҐЈ® аҐиҐЁҐ ў ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ®ЇЁа Ґвбп
ЇаЁ§ ЁЁ ¬ли«ҐЁп (Ё ҐЈ® д®а¬) ваЁЎг⮬ Ґ¤Ё®© ¬ вҐаЁ «м®©
бгЎбв жЁЁ, бЇ®б®Ў®¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©,
Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ґ Ўлвм б®Ј« б®ў л¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ЌҐ Ј®ў®ап
㦥 ®Ў г票Ё Ѓ. ‘ЇЁ®§л, §¤Ґбм ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ва®Ї®«®-
ЈЁзҐбЄЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў (‹. ”Ґ©ҐаЎ е, Ќ. ѓ. —Ґа-
л襢᪨©), б®Ј« б® Є®в®а®¬г 祫®ўҐЄ Є Є ⥫Ґб®Ґ бгйҐбвў® ®Ўа -
§гҐв з бвм ®ЎкҐЄвЁў® бгйҐбвўго饣® ЎлвЁп Ё ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ ¬ли-
«ҐЁҐ¬ Ї®¤зЁпҐвбп § Є® ¬ ЎлвЁп. Њли«ҐЁҐ, Ўг¤гзЁ бў®©бвў®¬
¬®§Ј , Ё¤Ґ «м®© д®а¬®© ¤Ґп⥫м®б⨠ॠ«м®Ј®, ¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ ,
Ґ Їа®вЁў®бв®Ёв б ¬®¬г 祫®ўҐЄг. ‚ ⥫Ґб®¬, ® ¬лб«п饬 祫®ўҐЄҐ
Ё¤Ґ «м®Ґ Ё ЇаҐ¤¬Ґв®бвм, ®ЎкҐЄвЁў®Ґ Ё бгЎкҐЄвЁў®Ґ ўлбвгЇ ов ў
Ґ¤Ёб⢥, ў б®Ј« б®ў ®бвЁ ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ‘®®вўҐвб⢥®, ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁп ўҐиҐЈ® ¬Ёа , ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ¬ли«ҐЁЁ, пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁп¬Ё Ё б ¬®Ј® нв®Ј® ¬Ёа . „ «ҐҐ, ¬ли«ҐЁҐ б ҐЈ® ¬Ґв®¤ ¬Ё
Ї®бвЁЈ Ґв в®в ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґвл© ¬Ёа, Є®в®ал© ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ё згўбв-
ўҐл¬ ᮧҐаж ЁҐ¬. ђ §г¬®¬ Ї®бвЁЈ Ґ¬®Ґ Ё згўб⢥® ў®бЇаЁЁ-
¬ Ґ¬®Ґ Ґ ®Ўа §гов ¤ў ¬Ёа . ’®з® в Є¦Ґ б®жЁ «м п ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвм Є Є ®ЎкҐЄв ᮧ ⥫쮣® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё Є Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ дгЄ-
жЁ®ЁагойЁ© ¬Ёа б®бв ў«пов ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ б®жЁ «мл© ¬Ёа. ќвЁ¬
®Ў®б®ўлў Ґвбп Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, зв® ¬Ґв®¤, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ¤«п ®Ў-
а Ў®вЄЁ ᮧ ЁҐ¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв , Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®ЇаЁЄ б Ґвбп
б ўҐиЁ¬ ¬Ёа®¬, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® б ⥬, Є ЄЁ¬ ® 祫®ўҐЄг пў«пҐвбп,
® Ё б ҐЈ® бгй®бвмо. ЌЁЄ Є®© бвҐл ¬Ґ¦¤г бгй®бвмо Ё пў«ҐЁҐ¬
Ґв, Ґ бгйҐбвўгҐв Ё Ґа §аҐиЁ¬®© вЁ®¬ЁЁ ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁўл¬
Ё бгЎкҐЄвЁўл¬ ¬Ґв®¤ ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп. ЌҐв ҐЇа®е®¤Ё¬®©
Ја Ё Ё ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁў®бвмо ўҐиҐЈ® ¬Ёа , бгйҐбвўго饣® ўҐ
ᮧ Ёп, Ё ®ЎкҐЄвЁўл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп. ЊҐв®¤ Ё¬ҐҐв
¤Ґ«® Ґ Їа®бв® б ⥬ ¬Ёа®¬, Є®в®ал© б®бв ў«пҐв ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®§ Ёп
Ё ўе®¤Ёв ў б®бв ў Ї®§ Ёп. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¤«п б®Ј« б®ў Ёп ¬Ґв®¤
Ё ®ЎкҐЄв Ўл«® Ўл ¤®бв в®з® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп ᮧ Ёп Ё ¤ ®Ј® ў
ᮧ ЁЁ ЎлвЁп, в. Ґ. ЄаЁвҐаЁ© ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ Ґ ўл室Ё« Ўл
§ Ја Ёжл б ¬®Ј® Ї®§ Ёп. ЋЎкҐЄвЁў п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ґ ¬®¦Ґв
48 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
Ўлвм ўлўҐ¤Ґ Ё§ ЁЈал Ё«Ё § Є«озҐ ў бЄ®ЎЄЁ ЇаЁ ®Ў®б®ў ЁЁ
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ .
ЋЎа 饨Ґ Є ⥮аҐвЁзҐбЄ®© аЈг¬Ґв жЁЁ ў Ї®«м§г ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ
¬Ґв®¤ , ® 祬 Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ, ¤ Ґв Ґ ўбҐ ¤«п ®Ў®б®ў Ёп ҐЈ®
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ. Џ®б«Ґ¤пп Ґ ®ЎкпбпҐвбп ®¤®© «Ёим ЇаЁ ¤«Ґ¦®б-
вмо ¬ли«ҐЁп ¬ вҐаЁ «м®© бгЎбв жЁЁ (ЇаЁа®¤Ґ) ў Є зҐб⢥ ҐҐ
ваЁЎгв Ё«Ё ҐЈ® ®вҐбҐЁҐ¬ Є бў®©бвў ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ (¬®§Ј ).
ђҐиҐЁҐ ў®Їа®б ® ЇаҐ¤¬Ґв®© ЁбвЁ®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп,
Є Є г⢥ত « Љ. Њ аЄб, ў®ўбҐ Ґ ¤Ґ«® ⥮ਨ. ќв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ©
ў®Їа®б, ў Їа ЄвЁЄҐ 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ¤®Є § вм ЁбвЁ®бвм, ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвм Ё ¬®йм бў®ҐЈ® ¬ли«ҐЁп^
’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ § вм ®в®бЁвҐ«м® ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤
б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп. …Ј® ®ЎкҐЄвЁў®бвм ў н⮬ б«гз Ґ ¤®Є §лў Ґвбп,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ⥬, зв® ¤®Ўл⮥ ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬Ґв®¤ § ЁҐ ॠ«Ё§гҐвбп
ў Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ¤Ґ«Ґ, ў Ї®«гз Ґ¬®¬ б®жЁ «м®¬ १г«мв вҐ, 㤮ў«Ґ-
вў®апо饬 Ї®вॡ®бвЁ ®ЎйҐбвў Ё 祫®ўҐЄ . ЊҐв®¤ ў ўЁ¤Ґ Їа ўЁ«,
б奬 Ї®§ Ёп, в. Ґ. бгЎкҐЄвЁўле ®Ўа §®ў Ё©, ў®Ї«®й Ґвбп ў б®®в-
ўҐвбвўгойЁҐ д®а¬л Їа ЄвЁЄЁ Ё ⥬ б ¬л¬ ЇаҐўа й Ґвбп ў Ґзв®
®ЎкҐЄвЁў®Ґ, Є®в®а®Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ ®в Ї®§ Ёп бгйҐбв-
ў®ў ЁҐ. Џа ЄвЁЄ , зв®Ўл Ўлвм гбЇҐи®©, ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦ ®бгйҐбв-
ў«пвмбп Ї® § Є® ¬ б ¬®© б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ‚ १г«мв вҐ
®ЎкҐЄвЁў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ¬Ґв®¤ Є Є д®а¬л Ї®§ Ёп Ё ®ЎкҐЄвЁў®бвм
®бгйҐбвў«Ґ®© Ї® ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬ а §г¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
бв ®ўпвбп ®¤®Ї®ап¤Є®ўл¬Ё, ЇаЁ®ЎаҐв ов ў нв®© ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ®б-
®ў ЁҐ ¤«п Ёе б®Ё§¬ҐаҐЁп Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЄаЁвҐаЁ© ЁбвЁ®бвЁ
Ё ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ .
Љ § «®бм Ўл, Їа ЄвЁЄ ў н⮬ бў®Ґ¬ Є зҐб⢥, в. Ґ. Є Є ЇаҐ¤¬Ґв®-
¬ вҐаЁ «м п ¤Ґп⥫м®бвм, ЇаЁ®ЎаҐв ой п бв вгб ®ЎкҐЄвЁў®Ј®, Ї®¤-
зЁҐ®Ј® § Є® ¬ б ¬®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ®Ўа §®ў Ёп, Ё ¤®«¦
Ўлвм ЇаЁпв ®ЎкҐ¤ЁпойЁ¬ нвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬л з «®¬,
ў Є®в®а®¬ бЁ¬Ґвбп Ёе вЁ®¬Ёз®бвм. Љ ᮦ «ҐЁо, нв®Ј® ў б®ўаҐ-
¬Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ґ Їа®Ёб室Ёв. — йҐ ўбҐЈ® ¤г «Ё§¬ бгЎкҐЄвЁў®Ј®
Ё ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ЇҐаҐ®бЁвбп ў ®Ў« бвм Їа ЄвЁЄЁ, ў Є®в®а®© нвЁ ¤ў ¬®-
¬Ґв ®Є §лў овбп ЇаЁжЁЇЁ «м® а §Ја ЁзҐл¬Ё. ЌҐ ®Ў аг¦Ёў -
Ґвбп ¦Ґ« Ёп ЇаЁ§ вм Їа ЄвЁЄг ®ЎкҐЄвЁў®© ®б®ў®©, Ё¬Ґо饩 бв вгб
Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј® ®в ᮧ Ёп бгйҐбвў®ў Ёп. ЌҐ ў ⮬, Є®Ґз®, б¬лб«Ґ,
зв® ® Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ᮧ ЁҐ¬ 祫®ўҐЄ , ў ⮬, зв® Їа ЄвЁЄ ,
Ґбвм <®ЎкҐЄв Ї®§ Ёп, Ґ§ ўЁбЁ¬л© ®в Ї®§ Ёп> (‚. €. ‹ҐЁ).
Џ. ”Ґ©Ґа ЎҐ¤, ЇаЁ¬Ґа, бзЁв Ґв Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬лб«м ® ⮬,
зв® а §г¬ агЄ®ў®¤Ёв Їа ЄвЁЄ®©, д®а¬ЁагҐв ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б®
бў®Ё¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё, Ё зв® Їа ЄвЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «Ёим бла®©
¬ вҐаЁ «, д®а¬г Є®в®а®¬г ЇаЁ¤ Ґв а §г¬. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, Їа Є-
^ Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®з. 2-Ґ Ё§¤. ’. 3. ‘. 1-2.
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 49
вЁЄ Ї® бў®Ё¬ ва ¤ЁжЁп¬, бв ¤ ав ¬ Ё Їа ўЁ« ¬ а ў®Їа ў б
а §г¬®¬ ( гЄ®©), б ва ¤ЁжЁп¬Ё Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, Їа ЄвЁЄ Ё а §г¬ ®Ўа -
§гов ¤ўҐ бв®а®л Ґ¤Ё®Ј® ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп
⥧Ёб ® ⮬, зв® а §г¬ бў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё ўв®аЁвҐв Ї®«гз Ґв ®в
Їа ЄвЁЄЁ, зв® а §г¬ ®ЇЁблў Ґв «Ёим бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ®бгйҐбвў«пҐвбп
Їа ЄвЁЄ , Ё д®а¬г«ЁагҐв «Ґ¦ йЁҐ ў ҐҐ ®б®ўҐ ЇаЁжЁЇл, в® ҐЈ® ®
⮦Ґ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґв, §лў п нв® вга «Ё§¬®¬.^
Ћ¤ Є® ЎҐ§ ЇаЁ§ Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 а®«Ё Їа ЄвЁЄЁ Ї® ®в®иҐЁо
Є а §г¬г (Ї®§ Ёо) Є®бв в жЁп Ёе Ґ¤Ёбвў Ґ ¤®бвЁЈ Ґв 楫Ё.
“ЇгбЄ Ґвбп ®б®ў ЁҐ нв®Ј® Ґ¤Ёбвў , в. Ґ. пў«пҐвбп «Ё Ё¬ Їа ЄвЁЄ
Ё«Ё в®в ¦Ґ а §г¬, ў§пвл© «Ёим ў д®а¬Ґ <Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®> а §г¬ .
ЌҐ«м§п бзЁв вм аҐиҐЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л Ґ¤Ёбвў Ї®§ Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ
Ёе ᢥ¤ҐЁҐ Є а ў®Їа ў®бвЁ бгЎкҐЄвЁў®Ј® (楫Ґб®®Ўа §®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ) Ё ®ЎкҐЄвЁў®Ј® (®ЎкҐЄв нв®© ¤Ґп⥫м®бвЁ). ‚ н⮬ б«гз Ґ
®ваЁж Ґвбп Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Їа ЄвЁЄЁ Є Є ®ЎкҐЄв Ї®§ Ёп ®в б ¬®Ј®
Ї®§ Ёп. €§ нв®Ј®, Є®Ґз®, Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ўлў®¤ ® ⮬, зв® ў
«ЁжҐ Ї®§ Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤ўҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бгй®бвЁ.
Ќ® ¤«п ЇаЁ§ Ёп Ёе бв®а® ¬Ё (Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬Ё) ®¤®© Ё в®©
¦Ґ бгй®бвЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® нв®© бгй®бвмо Ўа вм Їа ЄвЁЄг. ’®Ј¤
а §г¬ Ўг¤Ґв ®¤Ё¬ Ё§ бЇ®б®Ў®ў Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, в. Ґ.
г⢥ত Ґвбп Ёе ¬®Ё§¬ Ў §Ґ ®¤®Ј® з « - Їа ЄвЁЄЁ, Є Є
®б®ўл Ї®§ Ёп.
‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬Ґв®¤®«®ЈЁп Ї®§ Ёп Ё ў®®ЎйҐ Ё¤Ґ «м®Ґ
ў бдҐаҐ г¬ ¤®«¦л Ўлвм Ёбв®«Є®ў л Є Є бЇ®б®Ў, д®а¬ Їа ЄвЁ-
зҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ё¬ҐойЁҐ бў®Ё¬ «®Ј®¬ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
д®а¬л ў б ¬®© Їа ЄвЁЄҐ.
ЂЎбва Євл¬Ё, Ё¤Ґ «мл¬Ё Ўлў ов Ґ в®«мЄ® Ї®пвЁп, ® Ё ваг¤,
¤ҐмЈЁ Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ Ё§ ॠ«м®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё. €¤Ґ «м®бвм
д®а¬л, ЇаЁ¬Ґа, г бв®Ё¬®бвЁ, ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв, зв® ® ®вбгвбвўгҐв
ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ћ в ¬ ЇаЁбгвбвўгҐв, Ё 祫®ўҐЄ, ®Ў« ¤ п бЇ®-
б®Ў®бвмо Ўбва ЈЁа®ў вмбп, ҐҐ Ё§ў«ҐЄ Ґв Ё§ ¤Ґ©б⢨⥫쮩 ¦Ё§Ё
Ё ЇҐаҐб ¦Ёў Ґв ў бў®о Ј®«®ўг, ЇаҐ®Ўа §гп ҐҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ґ©
Їа ЄвЁЄ®©. €¤Ґ «млҐ д®а¬л ўлбвгЇ ов ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё бЇ®б®Ў®¬
Ї®§ Ёп Ё бЇ®б®Ў®¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
џб®, зв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё¤Ґ «м®Ґ, ў®§ЁЄ п Ё§ 㦤 ¦Ё§Ё, Ґ
¬®¦Ґв Ґ Ё¬Ґвм бў®Ё¬ Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ д®а¬л ¬ли-
«ҐЁп Ё ®Ў¬Ґ ¬лб«п¬Ё. „Ґ«® бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ўлпўЁвм
¬Ґе Ё§¬ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¦Ё§Ґле, Їа ЄвЁзҐбЄЁе д®а¬ ў ¬лб«Ё-
⥫млҐ, гбв ®ўЁвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ <Їа ўЁ« >, <Їа®Ё§ў®¤лҐ>, <Є®-
нддЁжЁҐвл> ¤«п нв®Ј® Ї®Ґ®Ўа §®ў Ёп. Љ ᮦ «ҐЁо, ў ¤ ®¬
ў®Їа®бҐ Ў®«миҐ б¤Ґ« ® Їгвпе ¤ўЁ¦ҐЁп ®в ⥮ਨ Є Їа ЄвЁЄҐ,
* ”Ґ©Ґа ЎҐ¤ Џ. €§Ўа лҐ ваг¤л Ї® ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ гЄЁ. Њ., 1986.
‘. 488-489.
50 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
祬 ў ®Ўа ⮬ Їа ў«ҐЁЁ. ЋЎ®б®ў ЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ б® бв®а®л Їа ЄвЁЄЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ё нв® ®Ўа ⮥
¤ўЁ¦ҐЁҐ.
ЊҐв®¤ б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЁвҐаЁ®аЁ§ жЁо
¬Ґв®¤ б®жЁ «м®© Їа ЄвЁЄЁ, ЇаҐўа 饨Ґ бЇ®б®Ў ¤Ґп⥫м®бвЁ б
¤Ґ©б⢨⥫мл¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё ў® ўгв२©, бгЎкҐЄвЁўл© Ї« , Ёе
<ў«®¦ҐЁҐ> ў 祫®ўҐзҐбЄго Ј®«®ўг. ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ¬Ґв®¤ Ї®-
§ ў ⥫쮩, г¬б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ўлбвгЇ Ґв бў®Ґ®Ўа §л¬ б।-
бвў®¬ § ¬ҐйҐЁп ¤Ґп⥫м®бвЁ б ॠ«мл¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё. ‘«Ґ¤®ў ⥫м-
®, ⥧Ёб ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ
Є Є ў Ї®§ ў ⥫м®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вҐ, в Є Ё ў б®жЁ «м®©
Їа ЄвЁЄҐ, ®б®ўлў Ґвбп Ґ Їа®бв® Ґ¤Ёб⢥ ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ, ®
Ё Ї®«®¦ҐЁЁ ® ⮬, зв® Ґ«м§п ®¤г ®б®ўг Ё¬Ґвм ¤«п гЄЁ,
¤агЈго - ¤«п ¦Ё§Ё, Їа ЄвЁЄЁ. € г ¦Ё§Ё, Ё Ї®§ Ёп ® ®¤
Ё в ¦Ґ. ђҐи п ў®Їа®б ў Ї®«м§г ЇаЁ§ Ёп Ґ¤Ё®© ®б®ўл ¤«п
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп Ё Їа ЄвЁЄЁ, ў¬Ґб⥠б ⥬ Ґ«м§п
Ёе Ґ а §«Ёз вм. ЊҐв®¤®«®ЈЁп Ї®§ Ёп ў бў®Ёе ЇаЁ«®¦ҐЁпе Є
б®жЁ «м®© Їа ЄвЁЄҐ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв бгйҐбвўҐлҐ ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ, Ё,
®Ў®а®в, ЇаЁжЁЇл Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ґ ЇаЁ¬ҐЁ¬л Є Ї®-
§ Ёо ЎҐ§ Ёе ᮮ⢥вбвўгойЁе ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©.
II. Џа ЄвЁЄ , зв®Ўл ўлЇ®«Ёвм бў®о а®«м ®б®ў Ёп ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ
¬Ґв®¤ , б ¬ Є Є бЇ®б®Ў ЎлвЁп, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤®«¦ ®ЇЁа вмбп
Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ© дг¤ ¬Ґв - ЎлвЁҐ, бў®©бвў Ё § Є®л ®Ўк-
ҐЄвЁў®© б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. …б«Ё Їа ЄвЁЄ ўлбвгЇ Ґв Є Є
б®жЁ «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, в® ® ¤®«¦ Ўлвм ᮥ¤ЁҐ б ҐЈ® ЇаЁзЁ®©,
Ґб«Ё ® ва ЄвгҐвбп Є Є ¤Ґп⥫м®бвм, Є Є ваЁЎгв ®ЎйҐб⢥®Ј®
ЎлвЁп, ® ¤®«¦ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм б®жЁ «мго бгЎбв жЁо.
ќв® пў«пҐвбп ®б®ў®© ¤«п аҐиҐЁп ўв®а®© Їа®Ў«Ґ¬л - ЇаҐ®¤®-
«ҐЁп ¤г «Ё§¬ ¤Ґп⥫м®бв®Ј® Ё бгЎбв жЁ® «м®Ј® ЇаЁжЁЇ®ў ў
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ. ђҐи Ґвбп ¤ ®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ Ї®б।бвў®¬
®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®ў Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Ї®§ў®«по饣®
ЇаҐў§®©вЁ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ва Єв®ўЄг Є Є ¬Ґв®¤ , в Є Ё ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® ЎлвЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ўа 饨Ґ Є ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ®б®ў ¬
¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм ўлўҐбвЁ бЇҐжЁдЁЄг б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Ё§
®б®ЎҐ®б⥩ б ¬®Ј® ®ЎйҐбвў , б®Ј« б®ў вм ¬Ґв®¤ б ®ЎкҐЄв®¬ Ї®§ Ёп.
‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ў ¦® гЄ § вм ап¤ ®б®ЎҐ®б⥩ ®ЎйҐбвў ,
ў® ¬®Ј®¬ бЇ®б®ЎбвўгойЁе ўлпўЁвм бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© <б®жЁ®«®ЈЁ§¬>
¬Ґв®¤ .
€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, а бᬮв२Ґ ®ЎйҐбвў Є Є Ї®бв®-
п® Їа®Ё§ў®¤п饣® Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤п饣® бҐЎп ®ЎйҐб⢥®Ј® ®аЈ Ё§-
¬ , зв® ®бгйҐбвў«пҐвбп Ў §Ґ ¬ вҐаЁ «м®© Їа®Ё§ў®¤б⢥®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ (ваг¤ ). ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎйҐбвў Ё ҐЈ® бў®©-
бвў Є Є ®ЎкҐЄв ЇаЁ«®¦ҐЁп бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ зЁ Ґвбп, Ї®
¬ҐЁо Ђ. ’гॠ, в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв Ґв Є Є १г«мв в
бў®ҐЈ® ваг¤ , в. Ґ. в®Ј¤ , Є®Ј¤ в®, зв® ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 51
Ў®а®¬ б®жЁ «мле <¤ ле>, ®Є §лў Ґвбп Їа®¤гЄв®¬ б®жЁ «мле
¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле аҐиҐЁ© Ё б®Ј« 襨©, Є®д«ЁЄв®ў. <‘®-
жЁ®«®ЈЁп, - ЇЁиҐв ®, - Ґ ¬®Ј« Ўл бгйҐбвў®ў вм а миҐ, 祬
®ЎйҐбвў® ¬®Ј«® Ўлвм Ї®пв® Є Є Їа®¤гЄв б®Ўб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>.^
„агЈЁ¬, Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбвл¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, ў® ¬®Ј®¬ ЇаҐ¤®ЇаҐ-
¤Ґ«пойЁ¬ бЇҐжЁдЁЄ) б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , б«г¦Ёв в®, зв® ¤Ґ« -
ЁҐ «о¤м¬Ё бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ Ё Їа®Ё§ў®¤бвў® ®ЎйҐбвў Їа®Ёб室Ёв Їг⥬
楫Ґ Їа ў«Ґ®© ᮧ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа®ҐЄвЁа®ў Ёп ҐҐ аҐ-
§г«мв в®ў Ё Ї« Ёа®ў Ёп ҐҐ нв Ї®ў. ЊҐв®¤ Ї®§ Ёп ®ЎйҐбвў ¤®«¦Ґ
гзЁвлў вм, зв® ® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Ё§гзҐЁп «о¤Ґ© (®ЎкҐЄв ), ®Ў-
« ¤ ойЁе ᮧ ЁҐ¬, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬, ® Ё ®Ў-
йҐбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬, зв® «о¤Ё б®Ј« б® бў®Ё¬ жҐ«п¬ Ё ЁвҐаҐб ¬
ўлЎЁа ов бЇ®б®Ўл Ё ®аг¤Ёп ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа®пў«пп ЇаЁ н⮬ бў®о
ў®«о Є ¤Ґ©бвўЁо ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ Їа ў«ҐЁЁ. Ќг¦®, б«Ґ¤®ў ⥫м®,
Ё¬Ґвм в Є®© бЇ®б®Ў б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј®
¬®¦® Ўл«® Ўл гзЁвлў вм ў«ЁпЁҐ ᮧ Ёп ¦Ё§м, ҐЈ® ᮮ⢥вбвўЁҐ
Ё«Ё Ґб®Ј« б®ў ®бвм б ¤Ґ©б⢨⥫мл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ўҐйҐ©. Џ®н⮬г
®в аҐиҐЁп ў®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® ЎлвЁп Ё ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® ᮧ Ёп ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв бЇҐжЁдЁЄ б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ Є Ї®§ Ёо ®ЎйҐбвў , ў з бв®бвЁ, вॡ®ў ЁҐ ўлЎа вм
Ёбе®¤л¬ ЇгЄв®¬ Ё«Ё ЇҐаўЁз®бвм ॠ«м®Ј® ЎлвЁп Ё«Ё ᮧ Ёп,
в Є¦Ґ бва®Ёвм ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м ®б®ўҐ гз®Ј® ЇаҐ¤ўЁ-
¤ҐЁп (Їа®ҐЄвЁа®ў Ёп), Ё«Ё ®в¤ ў вмбп ў« бвЁ бвЁеЁ©ле Їа®жҐбб®ў,
ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐ® б«Ґ¤®ў вм ва ¤ЁжЁ®л¬ Ї®ап¤Є ¬ Ё бЇ®в л¬
Їа®жҐбб ¬ б ¬®®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, <ҐўЁ¤Ё¬®© агЄҐ> алЄ
(Ђ. ‘¬Ёв).
Џ®¤е®¤ Є ®ЎйҐбвўг б® бв®а®л ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв «ЁзЁҐ ҐйҐ ®¤®© ў ¦Ґ©иҐ© ®б®ЎҐ®бвЁ
¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп - вॡ®ў Ёп а бб¬ ваЁў вм «о¤Ґ© ў бЁб⥬Ґ ®ЎйҐ-
б⢥ле (б®жЁ «мле) ®в®иҐЁ©, ў Є®в®але Ё Ї®б।бвў®¬ Є®в®але
ॠ«Ё§говбп ўбҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ё ¤ге®ў®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ. ‚ н⮬ б«гз Ґ ®ЎкҐЄв®¬ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ б®жЁ-
®«®ЈЁЁ ўлбвгЇ Ґв ®ЎйҐбвў® ў ўЁ¤Ґ бЁбвҐ¬л ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
в. Ґ. Ґ Їа®бв® Ё¤ЁўЁ¤л Ё Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп
«о¤Ґ©. €¬Ґовбп ў ўЁ¤г в дг¤ ¬Ґв «м п ®б®ЎҐ®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ёбв®аЁЁ Ё в® ®Ўп§ ⥫쮥 гб«®ўЁҐ ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©, Є ЄЁ¬Ё пў-
«повбп Ёе ¦Ё§м ®ЎйҐбвў ¬Ё, Є®««ҐЄвЁў ¬Ё. €§ в Є®© д®а¬л бгйҐ-
бвў®ў Ёп ®Ўа §говбп ¬®ЈЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ б®жЁ «млҐ
ваЁЎгвл: ®Ў¬Ґ ¤Ґп⥫м®бвп¬Ё Ё Ёе Їа®¤гЄв ¬Ё; ®ЎйҐЁҐ Ї®б।-
бвў®¬ п§лЄ Ё ¤агЈЁе Є®¬¬гЁЄ вЁўле б।бвў, б«г¦ йЁе ¤«п § -
¬ҐйҐЁп ®¤Ёе б®жЁ «мле д®а¬ ¤агЈЁ¬Ё, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ б®жЁ «мле
ЁбвЁвгв®ў Ё в. ¤. €¬Ґ® нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® § бв ў«пҐв б®жЁ®«®Ј®ў
^ Touraine A. Production de la societe. Paris. P. 60.
52 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
¤Ґ« вм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп,
бв ўЁвм ў®Їа®б ® ЇаЁжЁЇҐ <б®жЁ®«®ЈЁ§¬ > (ќ. „оаЄЈҐ©¬), ®жҐЁў вм
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў б Ї®§ЁжЁЁ <б®жЁ «м®Ј® Ї®-
ап¤Є > („¦. ’ҐаҐа), ®Ўкпў«пвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б ¬®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
гЄЁ <б®жЁ «млҐ ®в®иҐЁп> (Ђ. ’гаҐ).
€§ в®Ј®, зв® «о¤Ё пў«повбп ўв®а ¬Ё Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё «Ёж ¬Ё
бў®Ґ© Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤а ¬л, Ё§ в®Ј®, зв® ¤Ґ©бвўгов Ё бгйҐбвўгов ў
®ЎйҐб⢥ Ё Ї®б।бвў®¬ ®ЎйҐбвў , ўл⥪ Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа
дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ё а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў , ҐЈ® § Є®®ў. ЋЎйҐбвў® Є Є
१г«мв в бў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®¦Ґв ЇаЁ®ЎаҐв вм ®ўлҐ д®а¬л Ё
ЇаҐ®Ўа §®ўлў вмбп «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ, Ґб«Ё нв®в १г«мв ⠯ॢ®б室Ёв
§ ва вл ҐЈ® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. ‚ н⮬ ®в®иҐЁЁ ¤Ґп⥫м®бвм ®ЎйҐбвў
Ё 祫®ўҐЄ бгйҐб⢥® ®в«Ёз Ґвбп ®в ®ЎйҐЈ® ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,
Ї®¤зЁпо饣®бп § Є®г б®еа ҐЁп ¬ ббл Ё нҐаЈЁЁ. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п
¤Ґп⥫м®бвм Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ, ў з бв®бвЁ, Ё§-§ бў®ҐЈ® ®ЎйҐб⢥®Ј®
(Є®««ҐЄвЁў®Ј®) е а ЄвҐа , ЇаЁў®¤Ёв Є १г«мв вг, ЇаҐўли о饬г
б㬬㠯®вॡ«Ґле аҐбгаб®ў Ё гб«®ўЁ© ў Їа®жҐбᥠᮧ¤ Ёп нв®Ј®
१г«мв в .
‘®жЁ «млҐ § Є®л ЇаЁ®ЎаҐв ов бў®Ґ®Ўа §ЁҐ Ґ в®«мЄ® Ї® в®©
ЇаЁзЁҐ, зв® ®Ё пў«повбп § Є® ¬Ё ®ЎкҐЄв , ®Ў« ¤ о饣® ᮧ ЁҐ¬
Ё ў®«Ґ©, ўлбвгЇ ов § Є® ¬Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© б®-
§ ⥫мле бгйҐбвў. ЋЁ пў«повбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § Є® ¬Ё, б®-
Ј« б® Є®в®ал¬ гб«®ўЁп ў®§ЁЄ®ўҐЁп в®© Ё«Ё Ё®© ®ЎйҐб⢥®©
д®а¬л ЇаҐўа й овбп ў १г«мв в, ЇаҐў®б室пйЁ© в®, Ё§ 祣® ®
®Ўа §®ў «бп. ‹Ёим ЇаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ ¬®¦® ®ЎкпбЁвм Ёбв®аЁз®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ї®пў«ҐЁҐ ®ўле б®жЁ «мле д®а¬ ¦Ё§Ё.
Ћў« ¤Ґў Ёе § Є® ¬Ё, «о¤Ё ¬®Јгв Ё ¤®«¦л ЇаЁ®ЎаҐбвЁ бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄЁ© б®жЁ «мл© ваЁЎгв бў®Ў®¤л, Ј®бЇ®¤бвў®ў вм ¤ б ¬Ё¬Ё ¦Ґ
ᮧ¤ л¬Ё ®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё, гЇа ў«пвм Ё¬Ё, Їа®Ја ¬-
¬Ёа®ў вм, Їа®ҐЄвЁа®ў вм Ё Їа®Ј®§Ёа®ў вм бў®о ¦Ё§м.
Џа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© ᮧ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё
®ЎкҐЄвЁўле § Є®®ў а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ў н⮬ б«гз Ґ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґвбп
⥬, зв® «о¤Ё б Ёе Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо Ё ¬ вҐаЁ «мл¬Ё
®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё ЇаЁ§ овбп § Ґ¤ЁбвўҐл© бгЎкҐЄв
дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®ЎкҐЄвЁў®Ј® б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб . ЌҐв ¤ўге ®в-
¤Ґ«м® бгйҐбвўгойЁе з « - ¬Ґв б®жЁ «м®Ј® ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® Їа®жҐбб Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©. ЋЎкҐЄвЁўл© ®ЎйҐб⢥л©
Їа®жҐбб Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ¤Ґп⥫м®бвм ўбвгЇ ойЁе ¤агЈ б ¤агЈ®¬
ў ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп «о¤Ґ©. ‘®®вўҐвб⢥®, § Є®л ®ЎйҐбв-
ўҐ®Ј® а §ўЁвЁп пў«повбп § Є® ¬Ё б ¬®© ®ЎйҐб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
«о¤Ґ© Ё б ¬Ёе Ёе ®в®иҐЁ©, Ґ Є Є®Ј®-в® ўҐ «о¤Ґ© Ё Ёе ¤Ґп-
⥫м®б⨠室п饣®бп ¬Ґв 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ҐбвҐб⢥®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб .
€§ а бᬮваҐле ®б®ЎҐ®б⥩ ®ЎйҐбвў ¬®¦® ўлўҐбвЁ б«Ґ¤го-
йЁҐ ®б®ўлҐ б®ЎбвўҐлҐ вॡ®ў Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ : ў®-
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 53
ЇҐаўле, ўбҐ Ёбб«Ґ¤гҐ¬лҐ ®ЎкҐЄвл а бб¬ ваЁў овбп зҐаҐ§ ЇаЁ§¬г ®Ў-
йҐбвў ў 楫®¬, д®ЄгбЁагп нвг ЇаЁ§¬г ®ЎйҐбвўҐлҐ (б®жЁ «млҐ)
®в®иҐЁп; ў®-ўв®але, Є ¦¤®Ґ б®жЁ «м®Ґ пў«ҐЁҐ Ё§гз Ґвбп б Ї®§ЁжЁ©
в®Ј®, Є Є ®® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвбп, Є Є ®Є §лў Ґвбп аҐ-
§г«мв ⮬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їа ў«Ґ®©, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
ᮧ¤ ЁҐ б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ¦Ё§Ё; ў-ваҐвмЁе, б®бв®пЁҐ Ё
१г«мв вл а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ®жҐЁў овбп ®ЎкҐЄвЁў®© ¬Ґа®© -
ЇаҐў «Ёа®ў ЁҐ¬ १г«мв в®ў б®жЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤ ҐҐ § ва -
в ¬Ё, ўла ¦Ґ®¬ ў Є ⥣®аЁпе б®жЁ «м®© нЄ®®¬ЁЁ.
III. ‚ Є зҐб⢥ ваҐв쥩 Їа®Ў«Ґ¬л, аҐиҐЁҐ Є®в®а®© ўҐ¤Ґв Є ᮧ¤ -
Ёо Ґ¤Ё®Ј® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , ўлбвгЇ Ґв а §а Ў®вЄ бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄ®© «®ЈЁЄЁ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Є®в®а®Ґ
ᮮ⢥вбвў®ў «® Ўл ®б®ЎҐ®бвп¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®Ў-
йҐбвў . ‚ нв®© ®Ў« бвЁ ®б®ўлҐ Їа®вЁў®аҐзЁп, Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ а §аҐиҐ-
Ёо, ўла ¦ овбп ў ¤Ё«Ґ¬¬Ґ <®ЎйҐбвў®-Ё¤ЁўЁ¤>, в. Ґ. Є Є ўл©вЁ Ё§
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп нвЁе Єа ©®б⥩ ў Є зҐб⢥ ®вЇа ўле ЇгЄв®ў Ї®-
§ Ёп ®ЎйҐбвў . —ҐаҐ§ нв®в ¤г «Ё§¬, Є Є Ё§ўҐбв®, Ґ г¤ «®бм ЇҐаҐ-
и Јгвм ¤ ¦Ґ ѓҐЈҐ«о, Ї®бЄ®«мЄг ®ЎйҐҐ Ё Ґ¤ЁЁз®Ґ г ҐЈ® ў Є®Ґз®¬
бзҐвҐ ўлбвгЇ ов Є Є ¤ўҐ бгй®бвЁ: ®ЎйҐҐ Є Є ®б®Ў п ¤ге®ў п бгй-
®бвм Їа®вЁў®бв®Ёв Ґ¤ЁЁз®¬г, Є®в®а®Ґ Ё§-§ бў®Ґ© Є®Ґз®бвЁ ЁЄ®Ј-
¤ Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤пвмбп ¤® ЁбвЁ®© ўбҐ®Ўй®бвЁ. “ ѓҐЈҐ«п ®ЎйҐҐ Є Є
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Ўб®«ов®© Ё¤ҐЁ ®Ў« ¤ Ґв б ¬®бв®п⥫мл¬ ®в Ґ¤Ё-
Ёз®Ј® бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ Ё в®«мЄ® ¬ЁбвЁзҐбЄЁ ў®Ї«®й Ґвбп ў Ґ¤ЁЁз®,
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ Ё Є®Ґз® бгйҐбвўго饬. ‚ ў®Їа®б е б®®в®иҐЁп ®ЎйҐ-
бвў Ё 祫®ўҐЄ ¤Ґ©б⢨⥫мл¬ бгЎкҐЄв®¬, Ї® ѓҐЈҐ«о, бв ®ўЁвбп ¬Ёб-
вЁзҐбЄ п бгЎбв жЁп, ॠ«мл© бгЎкҐЄв ЇаҐ¤бв Ґв Є Є Ґзв® ¤агЈ®Ґ,
Є Є Ё®ЎлвЁҐ Є ¬®¬Ґвг нв®© бгЎбв жЁЁ. „г «Ё§¬ §¤Ґбм Їа®пў«пҐвбп
Є Є а § ў ⮬, зв® ѓҐЈҐ«м Ґ а бб¬ ваЁў Ґв ўбҐ®ЎйҐҐ Є Є ¤Ґ©б⢨⥫м-
го бгй®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쮣® 祫®ўҐЄ , в. Ґ. бгйҐбвўго饣®, ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј®, Є®Ґз®Ј®, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤Ґ©б⢨⥫쮥 бгйҐбвў® ® Ґ
бзЁв Ґв Ї®¤«Ёл¬ бгЎкҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў .
€бв®аЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ў «ЁжҐ Љ. Њ аЄб , Ґ ҐЈ® Ёбв®«Є®-
ў ⥫Ґ© Ё§ Є ⨠楢, ўбҐЈ¤ бв Ёў ов ЇаЁ®аЁвҐвҐ ¤Ґ©б⢨⥫쮣®
祫®ўҐЄ , ⮬, зв® Ё¬Ґ® ® б®бв ў«пҐв Ў §Ёб бгйҐбвў (®бЁвҐ«п
®ЎйҐЈ®), пў«пҐвбп ҐЈ® вў®а殬 (бгЎкҐЄв®¬ Ёбв®аЁЁ), ҐЈ® Ёб室л¬
ЇгЄв®¬ Ё в.¤. Љ. Њ аЄб Ґ ¬®Ј б®Ј« бЁвмбп б ѓҐЈҐ«Ґ¬, ⥬ Ў®«ҐҐ
б Џа㤮®¬ ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ (Ґ¤ЁЁз®Ґ) Ґбвм «Ёим ЇаҐўа йҐ п
д®а¬ ҐЄ®© бгЎбв жЁЁ, ҐЄ®Ј® ®ЎйҐЈ®, бв®п饣® ¤ ¤Ґ©б⢨⥫м-
л¬Ё Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®ЎйҐбвў® (®ЎйҐҐ) ®Ўа §гҐв бў®©бвў®,
бгй®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쮣® бгЎкҐЄв Ё Ё¬Ґ® Ё¤ЁўЁ¤ Ґбвм Ї®¤«Ёл©
бгЎкҐЄв ўбҐ®ЎйҐЈ® Ё ЎҐбЄ®Ґз®Ј®. Џ®н⮬㠮ЎйҐб⢥ п Ёбв®аЁп
«о¤Ґ© Ґбвм ўбҐЈ¤ «Ёим Ёбв®аЁп Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® а §ўЁвЁп,
бў®Ў®¤®Ґ а §ўЁвЁҐ Є ¦¤®Ј® - гб«®ўЁҐ в Є®Ј® ¦Ґ а §ўЁвЁп ўбҐе.
ЋЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ЇаЁ Є®в®але Їа®Ёб室Ёв нв® а §ўЁвЁҐ,
®в®бпвбп Є Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ «о¤Ґ©, Ґ пў«повбп 祬-в® ўҐиЁ¬
54 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
¤«п Ёе, ®ЎйҐбвў® (®ЎйҐҐ) Ґбвм Ґ ҐЄ п Ўбва Єв®-ўбҐ®Ўй п бЁ« ,
Їа®вЁў®бв®пй п ®в¤Ґ«м®¬г Ё¤ЁўЁ¤г, пў«пҐвбп ҐЈ® ⢮२Ґ¬. Ћ®
пў«пҐвбп бгй®бвмо Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ , Ґо б®Ўб⢥®©
¤Ґп⥫м®бвмо, ҐЈ® б®Ўб⢥®© ¦Ё§мо. ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп 祫®ўҐЄ
ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп бгй®бвмо ᮧ¤ ў Ґ¬ле Ё¬ б®жЁ «мле д®а¬ бў®ҐЈ®
бгйҐбвў®ў Ёп - ᥬмЁ, Ј®бг¤ абвў , Ја ¦¤ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё в. ¤.,
Є®в®алҐ ўлбвгЇ ов Є Є ®ЎйҐҐ ўбҐ¬ «о¤п¬.
ЏаҐ®¤®«ҐЁҐ ¤г «Ё§¬ ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј® бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го-
饬г: ®ЎйҐбвў® Ё Ё¤ЁўЁ¤ Ґ Ґбвм ¤ўҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бгй®бвЁ.
…б«Ё ®¤ Ё§ Ёе, бЄ ¦Ґ¬, ®ЎйҐбвў® ЇаҐЇ®¤®бЁвбп Є Є ҐЄ п ®б®Ў п,
бв®пй п ¤ Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё ( ¤Ё¤ЁўЁ¤г «м п, ¤ҐЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў -
п) бгй®бвм, в® ® вҐапҐв бў®о ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм (Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм),
бў®о ЁбвЁ®бвм, бў®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ. €, ®Ў®а®в, Ґб«Ё ¤агЈ п бгй-
®бвм - Ё¤ЁўЁ¤ - «Ёи Ґвбп бў®©бвў Ўлвм ®бЁвҐ«Ґ¬ ®ЎйҐЈ®, Ўлвм
бгЎкҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў , Ґ ¤®ў®¤Ёвбп ¤® га®ўп ўбҐ®Ўй®бвЁ, в® Ё ®
Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쮩, ЁбвЁ®© «Ёз®бвмо. ЋЎйҐбвў® Ё Ё¤ЁўЁ¤
Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®Ўа §гов ¤ўҐ а §«ЁзлҐ, Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ бв®а®л
®¤®© Ё в®© ¦Ґ бгй®бвЁ. ‘гй®бвм г ®ЎйҐбвў Ё Ё¤ЁўЁ¤ ®¤ ,
® Ё б®бв ў«пҐв ®б®ў ЁҐ ¤«п Ёе ®Ў®Ёе, ¤«п Ёе а §«ЁзЁп з ¤«п
Ёе Ґ¤Ёбвў - Ўг¤Ґв Ґ¤Ёбвў®¬ а §«ЁзЁп Ё Ґ¤Ёбвў , Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®
а §«ЁзЁҐ¬ Ґ¤Ёбвў Ё а §«ЁзЁп.
’ Є®Ґ аҐиҐЁҐ ў®Їа®б ® б®®в®иҐЁЁ 祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў , в. Ґ.
ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ ¤г «Ё§¬ ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв б®Ў«о¤ҐЁҐ
¤ўге Ёб室ле Їа ўЁ« ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп б®жЁ «м®© бгй®б⨠祫®ўҐ-
Є . ЏҐаў®Ґ Ё§ Ёе - а бᬮв२Ґ 祫®ўҐЄ (Ё¤ЁўЁ¤ ) ў Є зҐб⢥ ®в-
Їа ў®Ј® ЇгЄв «Ё§ ®ЎйҐбвў Ё ҐЈ® Ў §Ёб . ЌЁ ®ЎйҐбвўг ў 楫®¬,
Ё б®жЁ «м®© ЈагЇЇҐ Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЇЁблў вм б ¬®бв®п⥫쮥, Ґ§ -
ўЁбЁ¬®Ґ ®в б®бв ў«пойЁе Ёе «Ёз®б⥩ бгйҐбвў®ў ЁҐ. „Ґ©б⢨⥫м-
л¬ бгЎкҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў Ё ўбҐе б®жЁ «мле ®Ўа §®ў Ё© ®бв Ґвбп 祫®-
ўҐЄ, Ё¤ЁўЁ¤. ‚ в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© б®жЁ®«®ЈЁп ЇаЁ «Ё§Ґ ®ЎйҐбвў ®в-
Їа ў«пҐвбп ®в ॠ«м®Ј® 祫®ўҐЄ ( Ґ ®в б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё в. Ї.), ® ЇаЁЁ¬ Ґв ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, ¤Ґ-
« Ґв ҐЈ® Ё бў®Ё¬ ¬Ґв®¤®¬. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ґ ¬®¦Ґв Ґ б®Ј« бЁвмбп б б®жЁ-
«м®© ва®Ї®«®ЈЁҐ© в ¬, Ј¤Ґ Ї®б«Ґ¤пп бв६Ёвбп Ї®«Ёвм ᥡп
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ЇгвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®§ Ёп ®в 祫®ўҐЄ
Є Є бгЎкҐЄв Є ®ЎйҐбвўг, Є ®ЎкҐЄвЁўЁа®ў л¬ д®а¬ ¬ б®жЁ «м®Ј®
ЎлвЁп. Ќг¦® «Ёим ¤®Ї®«Ёвм нвг ¬лб«м: ®в¤Ґ«мл© зҐ«®ўҐЄ ЇаЁ®ЎаҐ-
в Ґв ¬®йм, бв ®ўЁвбп 祫®ўҐЄ®¬ б Ў®«ми®© ЎгЄўл, Ґб«Ё Ўг¤Ґв ў®§ўҐ¤Ґ
га®ўҐм ўбҐ®Ўй®бвЁ, в. Ґ. Ґб«Ё ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «м п бгй®бвм бв -
Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ҐЈ® ®ЎйҐб⢥®© бгй®бвмо, б®ў®ЄгЇ®бвмо ўбҐе
®ЎйҐб⢥ле бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ©. ‹Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ё¤ЁўЁ¤г «мл©
祫®ўҐЄ ў бў®Ґ© н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё, ў бў®Ґ¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ ва㤥, ў
бў®Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «мле ®в®иҐЁпе бв Ґв த®ўл¬ (®ЎйҐб⢥л¬)
бгйҐбвў®¬, Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® ¬ҐаЄ ¬ «оЎ®Ј® ўЁ¤ , ®бў®Ёв бў®Ё б®Ў-
бвўҐлҐ бЁ«л Є Є ®ЎйҐбвўҐлҐ бЁ«л, - «Ёим в®Ј¤ б®ўҐаиЁвбп зҐ-
Џа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤ ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 55
«®ўҐзҐбЄ п н¬ бЁЇ жЁп. ЋзҐўЁ¤®, зв® в Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ґ
Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ЇаЁЇЁблў Ґ¬®© Љ. Њ аЄбг ¬лб«Ё ®Ў ®¤®«ЁҐ©-
®© ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў ®б⨠祫®ўҐЄ б®жЁ «м®© б।®©, бЁб⥬®© ®ЎйҐ-
б⢥ле ®в®иҐЁ©, ® ЎҐ§®Ј®ў®а®з®¬ ЇаЁ®аЁвҐвҐ ®ЎйҐбвў ЇҐаҐ¤
«Ёз®бвмо, ® ўв®аЁз®б⨠祫®ўҐЄ Ї® ®в®иҐЁо Є ®ЎкҐЄвЁўл¬, ¤Ґ-
ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў л¬, ¤«Ёз®бвл¬ бвагЄвга ¬. ЏаЁе®¤Ёвбп «Ёим
ᮦ «Ґвм, зв® ўв®ал Ї®¤®Ўле б㦤ҐЁ©, ®Ўа Ў влў п Љ. Њ аЄб Ї®¤
Љ в , Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ ов Ёе ббл«Є ¬Ё а Ў®вл б ¬®Ј® Љ. Њ аЄб , ®Ј-
а ЁзЁў овбп <ЎҐ§«Ёз®бвл¬Ё> ®ЎўЁҐЁп¬Ё ў ¤аҐб Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
¬ вҐаЁ «Ё§¬ , Ї®« Ј п, ўЁ¤Ё¬®, зв® ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ґ гзЁ-
влў Ґвбп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬.
‘ нвЁ¬ б®Ј« бЁвмбп Ґ«м§п. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ® ўв®а®¬ вॡ®-
ў ЁЁ ¬Ґв®¤ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп б®жЁ «м®б⨠祫®ўҐЄ - Ёбе®¤п Ё§ ¤Ґ©-
б⢨⥫쮣® 祫®ўҐЄ Є Є бгЎкҐЄв ®ЎйҐбвў , а бЄалў вм бгй®бвм
祫®ўҐЄ зҐаҐ§ б®жЁ «млҐ д®а¬л бгйҐбвў®ў Ёп. ‡¤Ґбм ¤г «Ё§¬
бгй®бвЁ бЁ¬ Ґвбп ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ - Їг⥬ ЇаҐўа йҐЁп ®ЎйҐЈ®
(®ЎйҐб⢥®Ј®) ў бў®©бвў Ґ¤ЁЁз®Ј® (Ё¤ЁўЁ¤ ), в. Ґ. ®ЎйҐб⢥-
го бгй®бвм Ё¤ЁўЁ¤ . €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ґ в®«мЄ® ў®§ўл襨Ґ Ё
ЇаҐўа 饨Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ў ®ЎйҐб⢥®Ґ, ® Ё ®Ў®а®в -
®ЎйҐб⢥®Ј® ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ. Ќ ¤® ҐйҐ, зв®Ўл ®ЎйҐҐ <бЁ§®и«®>
¤® Ґ¤ЁЁз®Ј®, ॠ«Ё§®ў «®бм ў Ґ¬, бв «® ҐЈ® бў®©бвў®¬. Љ «Ё§г
Ґ¤ЁЁз®Ј® б в®зЄЁ §аҐЁп ®ЎйҐЈ® Ё бў®¤Ёвбп ®б®ў п § ¤ з ⥮-
аҐвЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ ўбҐ®ЎйҐЈ®.^ €бв®аЁзҐбЄЁ ®ЎйҐбвў® ў «ЁжҐ <ўҐа-
е®ў> ¬®®Ї®«Ё§Ёа®ў «® த®ўго (®ЎйҐб⢥го) бгй®бвм 祫®ўҐЄ
ў д®а¬Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® а §ўЁвЁп бў®Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ў гйҐаЎ
<Ё§ ¬>, ®бв ў«пп Ї®б«Ґ¤Ё¬ ®Ў« бвм з бв®Ј®, § 票Ґ Ґ¤ЁЁз®Ј®,
®в¤Ґ«м®Ј®. Ћвбо¤ Ґ¤®ўҐаЁҐ Є® ўбҐ¬ ⥬, Єв® Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ®ЎйЁ¬,
Є ⥬, г Є®Ј® ўлб®Є®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ Їа®Ёб室Ёв § бзҐв
ЇаЁҐбҐЁп ў ¦Ґавўг Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® а §ўЁвЁп Ў®«миЁб⢠祫®ўҐ-
зҐбЄЁе Ё¤ЁўЁ¤®ў. —Ёб⮠⥮аҐвЁзҐбЄЁ© ¤г «Ё§¬ ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј®
®Є §лў Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ ¤г «Ё§¬®¬ ®ЎйҐбвў Ё Ё¤ЁўЁ¤ . Њ®¦®
¤Ґпвмбп, зв®, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ®ЎйҐбвў® а §агиЁв нв®в в Ј®Ё§¬,
а §¤ў®ҐЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бгй®бвЁ Ґ¤Ё®© б®жЁ «м®© бгй-
®б⨠祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў , Ё а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў б®ўЇ ¤Ґв б а §ўЁвЁҐ¬
Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ .
‚ «®ЈЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ Їа®вЁў®аҐзЁп ®ЎйҐЈ® Ё Ґ¤ЁЁз®Ј® ЇаЁ-
¬ҐЁвҐ«м® Є ®ЎйҐбвўг аҐи овбп Ї®-а §®¬г а §«Ёзле нв Ї е
«®ЈЁЄЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ¬Ґв®¤ : ) нв ЇҐ «Ё§ ®ЎйҐбвў Є Є Ўбва Єв-
®Ј® ¬®¦Ґбвў Ё¤ЁўЁ¤®ў ®® Ї®§ Ґвбп зҐаҐ§ Ё¤ЁўЁ¤ Ё ¤®бв в®з-
л¬ ®Є §лў Ґвбп ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤; 6) ЇаЁ а бᬮв२Ё ®Ў-
йҐбвў Ё 祫®ўҐЄ Є Є ®б®ЎҐле ®Ўа §®ў Ё©, Ї®бвЁ¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ
^ €«мҐЄ®ў ќ. ‚. „Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п «®ЈЁЄ . ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ Ё ⥮ਨ. Њ.
1974. ‘. 260-261.
56 …«м¬ҐҐў ‚. џ.
ў®§¬®¦® «Ёим зҐаҐ§ ҐЈ® ®в®иҐЁҐ (ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ) б ¤агЈЁ¬Ё
«о¤м¬Ё, в. Ґ. зҐаҐ§ ®ЎйҐбвўҐлҐ д®а¬л, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ ®ЎйҐҐ,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, б гзҐв®¬ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ ; ў) § Є«о-
зЁвҐ«м®© бв ¤ЁЁ ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®Ё¬ ЁҐ б®жЁг¬ Є Є Ґ¤Ёбвў® ®ЎйҐЈ®
Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј®, Є Є Є®ЄаҐв®© 楫®бв®бвЁ, ¬Ґв®¤ ҐЈ® «Ё§
ЇаЁ®ЎаҐв Ґв б®Ўб⢥®- ^®жЁ®«внЈпзҐбЄго ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм бў®Ґ© д®а-
¬л, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®© ®б®§ овбп Ё ЇҐаўлҐ нв Їл Ї®§ Ёп б®-
жЁг¬ . ‘в ®ў«ҐЁҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ґ¤Ёбвў ,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¬Ґ¦¤г ваҐ¬п ҐЈ® Ј« ўл¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬Ё: ) ҐЈ®
е а ЄвҐаЁбвЁЄ®© зҐаҐ§ ®в®иҐЁҐ Є Ёбб«Ґ¤гҐ¬®¬г ®ЎкҐЄвг, ЇаЁ§ ЁҐ¬
ҐЈ® ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ (Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв): Ў) ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®б®ЎҐ®б⥩ ®ЎйҐб⢥®Ј® ЎлвЁп, б®жЁ «м®© ॠ«м-
®бвЁ (®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв); ў) ҐЈ® а бᬮв२Ґ¬ б® бв®а®л
«®ЈЁЄЁ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп («®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв). ЏаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ Є Ї®§ Ёо ®ЎйҐбвў ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇҐаҐе®¤
®в ЇҐаў® з «м®Ј® ®ЎйҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐбвў Є Є б®ў®ЄгЇ®бвЁ
Ё¤ЁўЁ¤®ў Є «Ё§г ҐЈ® бЇҐжЁдЁЄЁ, § ⥬ Є ҐЈ® а бᬮваҐЁо Є Є
Ґ¤Ё®Ј® Ё 楫®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, ᮥ¤Ёпо饣® ®ЎйҐҐ Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ.
‚ ®в¤Ґ«м®¬ 祫®ўҐЄҐ ®ЎйҐбвў® ЇҐаў® з «м® ЇаҐ¤бв Ґв ҐйҐ <®ЎйҐ-
бвў®¬ ў ᥡҐ>. —Ґ«®ўҐЄ ў з «Ґ ⮦Ґ ЇаҐ¤Ї®б« ®ЎйҐбвўг Є Є ҐЈ®
б®бв ў«пойЁ© н«Ґ¬Ґв. ‚ ®ЎйҐб⢥ ¦Ґ, ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ўбҐе ®ЎйҐбв-
ўҐле ®в®иҐЁ©, ® бв ®ўЁвбп 祫®ўҐЄ®¬ <¤«п ᥡп>, Ё ў Ёв®ЈҐ
®ЎйҐбвў® Ё 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ов Є Є Ґзв® Ґ¤Ё®Ґ, 楫®б⮥.
ќв®в Ї®а冷Є а бᬮваҐЁп ®ЎйҐбвў ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ᮮ⢥вбв-
ўгҐв Ё Ї®ап¤Єг ¤ўЁ¦ҐЁп б ¬®Ј® ¬Ґв®¤ : ®в ЇҐаў® з «м®© ҐЈ®
ва Єв®ўЄЁ Є Є ¬®¦Ґбвў Ўбва Євле ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© Є ᢥ¤ҐЁо Ёе Є
®¤®© ®б®ўҐ, Ґ¤Ёбвўг.
Соседние файлы в предмете Социология